Poslední aktualizace: 11. září 2026
Tento překlad je poskytován pro vaše pohodlí. Právně závaznou verzí tohoto dokumentu je anglická verze.
Informace v tomto dokumentu se mohou průběžně měnit.
Tyto Smluvní podmínky a licenční smlouva s koncovým uživatelem Cache (tato “Smlouva”) jsou právně závaznou smlouvou mezi vámi ("vy" nebo "Uživatel") a společností Cache Technologies Inc., korporací založenou podle práva státu Delaware ("Cache", "my", "nás" nebo "naše"), která upravuje váš přístup ke všem službám, jež vám Cache poskytuje, a jejich používání, včetně mobilní aplikace Cache, webu na adrese cachewallet.com a všech jeho subdomén a jakéhokoli souvisejícího softwaru, chytrých kontraktů a služeb, které poskytujeme prostřednictvím této Smlouvy nebo na které je tato Smlouva navázána (souhrnně "Služby"). Vytvořením peněženky, stažením aplikace, používáním Služeb nebo kliknutím na přijetí této Smlouvy, je-li vám tato možnost nabídnuta, potvrzujete, že jste si přečetli tuto Smlouvu i naše Zásady ochrany soukromí, které jsou do ní začleněny odkazem, že jim rozumíte a že souhlasíte s tím, být jimi právně vázáni a řídit se jimi.
POKUD PODMÍNKY TÉTO SMLOUVY NEBO ZÁSADY OCHRANY SOUKROMÍ NEPŘIJÍMÁTE, SLUŽBY NEINSTALUJTE, NEPŘISTUPUJTE K NIM ANI JE NEPOUŽÍVEJTE.
Musí vám být alespoň osmnáct (18) let nebo musíte dosáhnout věku zletilosti ve své jurisdikci (podle toho, co je vyšší), mít plnou právní způsobilost k uzavření této Smlouvy a mít bydliště v jurisdikci, kde přístup ke Službám a jejich používání není zákonem jinak zakázán. Pokud tuto Smlouvu přijímáte a Služby používáte jménem společnosti, organizace, vlády nebo jiné právnické osoby, prohlašujete a zaručujete, že jste k tomu oprávněni a že máte pravomoc takovou osobu touto Smlouvou zavázat. Dále prohlašujete a zaručujete, že (a) nejste rezidentem žádné jurisdikce podléhající komplexním sankcím uplatňovaným Spojenými státy, Spojeným královstvím, Evropskou unií nebo Organizací spojených národů, nenacházíte se v ní ani nejste založeni podle jejího práva; (b) nejste uvedeni na žádném sankčním, teroristickém seznamu ani seznamu osob s omezeným přístupem vedeném jakoukoli vládou; a (c) Služby nepoužíváte jménem žádné takové osoby. Odpovídáte za to, že vaše používání Služeb je v souladu se všemi zákony a předpisy, které se na vás vztahují, včetně daňových zákonů, zákonů proti praní špinavých peněz a zákonů o cenných papírech. Pokud všechny tyto požadavky nesplňujete, nesmíte ke Službám přistupovat ani je používat.
UPOZORŇUJEME, ŽE ČÁST 20 (ŘEŠENÍ SPORŮ; ROZHODČÍ ŘÍZENÍ; VZDÁNÍ SE HROMADNÝCH ŽALOB) OBSAHUJE USTANOVENÍ UPRAVUJÍCÍ ZPŮSOB ŘEŠENÍ SPORŮ MEZI VÁMI A CACHE. MIMO JINÉ OBSAHUJE ROZHODČÍ DOLOŽKU, KTERÁ S OMEZENÝMI VÝJIMKAMI VYŽADUJE, ABY VŠECHNY SPORY MEZI NÁMI BYLY ŘEŠENY ZÁVAZNÝM A KONEČNÝM ROZHODČÍM ŘÍZENÍM, JAKOŽ I VZDÁNÍ SE HROMADNÝCH ŽALOB A SOUDNÍHO ŘÍZENÍ PŘED POROTOU. ČÁST 20 SI PROSÍM PEČLIVĚ PŘEČTĚTE.
Cache je nekustodiální peněženka se samosprávnou úschovou. Tato část 2 patří k nejdůležitějším ustanovením této Smlouvy. Přečtěte si ji prosím pečlivě.
Služby, které jsou vám v současnosti k dispozici, a jejich související funkce jsou popsány v provozních, technických a uživatelských příručkách, školicích materiálech, průvodcích, přehledech, specifikacích a dalších materiálech poskytovaných Cache (souhrnně “Dokumentace”), dostupných na adrese https://cachewallet.com/docs. Jakékoli Služby, které se rozhodnete používat, podléhají této Smlouvě.
Dokumentace může obsahovat dodatečné či odlišné podmínky a informace týkající se Služeb, které používáte. Není-li v Dokumentaci výslovně uvedeno jinak, má v případě jakéhokoli rozporu či nesouladu mezi touto Smlouvou a Dokumentací ohledně kterékoli ze Služeb přednost tato Smlouva, a to v rozsahu nezbytném k vyřešení daného rozporu či nesouladu ve vztahu ke Službám, které skutečně používáte.
Vynaložíme komerčně přiměřené úsilí, abychom Služby poskytovali tak, jak jsou popsány v Dokumentaci, a abychom poskytovali standardní aktualizace Služeb, které obecně zpřístupňujeme. Dle vlastního uvážení můžeme (a) ukončit jednu či více Služeb nebo (b) změnit funkce či funkčnost Služeb, s oznámením i bez něj.
Všechny poplatky související s vaším používáním Služeb jsou popsány v Dokumentaci a souhlasíte s tím, že můžeme vybírat jakékoli poplatky spojené s vaším používáním Služeb, jak je uvedeno v Dokumentaci. Dále souhlasíte s tím, že všechny poplatky jsou nezrušitelné, konečné a nevratné, pokud se s námi nedohodnete jinak, nevyžaduje-li to zákon nebo není-li v Dokumentaci uvedeno jinak. Poplatky za Služby můžeme kdykoli změnit, dle vlastního uvážení.
Cache získává výnosy z malého počtu jasně zveřejněných poplatků. Neúčtujeme poplatky za předplatné, zalistování ani držení aktiv a negenerujeme výnosy prodejem uživatelských dat.
Používání kryptoměn, chytrých kontraktů a decentralizovaných finančních protokolů s sebou nese značná rizika. Používáním Služeb tato rizika berete na vědomí a přijímáte je, mimo jiné:
Za podmínky dodržování ustanovení této Smlouvy vám udělujeme omezené, nevýhradní, nepřenosné, nepostupitelné, nesublicencovatelné a celosvětové právo přistupovat ke Službám a používat je. Berete na vědomí a souhlasíte s tím, že váš přístup ke Službám a jejich používání lze dle našeho vlastního uvážení odvolat.
V souladu s touto Smlouvou vám udělujeme omezenou, odvolatelnou, nevýhradní, nepřenosnou, nepostupitelnou, nesublicencovatelnou a bezplatnou licenci k používání Dokumentace výhradně pro vaše interní obchodní účely v souvislosti s používáním Služeb.
Berete na vědomí, že bez ohledu na jakákoli opačná ustanovení této Smlouvy: (a) Služby a Dokumentace jsou vám poskytovány na základě omezené licence; a (b) Služby ani Dokumentace vám nebyly prodány. Rovněž berete na vědomí, že jste nezískali ani nezískáte žádné vlastnické ani jiné právo, nárok či podíl na Službách nebo Dokumentaci ani na žádných autorských právech, patentech, obchodních tajemstvích, know-how, ochranných známkách, servisních známkách, obchodních názvech, právech na publicitu či jiných právech duševního vlastnictví nebo vlastnických právech (souhrnně “Vlastnická práva”), která s nimi souvisejí. Služby mohou obsahovat kód, který je vám licencován na základě licenčních smluv třetích stran, včetně open-source softwaru zpřístupněného nebo poskytnutého se Službami. Aniž je omezena obecnost výše uvedeného, vlastníme veškerá práva, nároky a podíly na všech upgradech, vylepšeních, nových verzích, změnách a úpravách Služeb, spolu se všemi nápady, architekturou, algoritmy, modely, procesy, technikami, uživatelskými rozhraními, návrhem a architekturou databází a “know-how” ztělesňujícími Služby. Za žádných okolností se nebude mít za to, že jste obdrželi, máte nebo vám byl udělen vlastnický titul k celým Službám či Dokumentaci nebo k jakékoli jejich části; titul náleží vždy výhradně Cache. Služby, Dokumentace ani žádná jejich součást se nepovažují za “dílo vytvořené na objednávku” (work made for hire), jak je tento pojem definován v 17 U.S.C. §101.
Služby jsou nástroje, které používáte dle vlastního uvážení. Nic ve Službách ani v žádné komunikaci od Cache nepředstavuje investiční, právní, účetní, daňové ani finanční poradenství, ani doporučení k nákupu, prodeji či držení jakéhokoli aktiva. Za vyhodnocení jakéhokoli rozhodnutí, které pomocí Služeb učiníte, odpovídáte výhradně vy. Důrazně doporučujeme poradit se s kvalifikovanými odborníky.
Souhlasíte s tím, že Služby nebudete používat:
Berete na vědomí a souhlasíte s tím, že v případě jakéhokoli porušení ustanovení této části 8 by Cache utrpěla nenapravitelnou újmu, pro kterou by peněžitá náhrada škody byla nedostatečným prostředkem nápravy, a že bez omezení jakýchkoli jiných práv či prostředků nápravy budeme mít právo domáhat se u kteréhokoli příslušného soudu prostředků nápravy podle práva ekvity, včetně předběžného opatření bez povinnosti složit jakoukoli jistotu, jakož i náhrady nákladů právního zastoupení a dalších nákladů za takové porušení.
Cache, její přidružené společnosti, poskytovatelé licencí a dodavatelé (podle okolností) vlastní a nadále budou vlastnit (i) Služby a veškeré podkladové či jiné technologie a duševní vlastnictví ztělesněné či obsažené ve Službách, používané k jejich poskytování či podpoře nebo jinak spojené či poskytované v souvislosti se Službami, včetně všech souvisejících Vlastnických práv, s výjimkou jakýchkoli Nabídek třetích stran (jak jsou definovány níže), a (ii) všechny obchodní názvy, ochranné známky, servisní známky, obchodní úpravu, loga, ikony, znaky, symboly, návrhy rozhraní a jiné návrhy, doménová jména a firemní názvy a podobně (registrované i neregistrované) (“Známky Cache”) spojené se Službami nebo zobrazované s nimi, spolu s dobrým jménem spojeným s čímkoli z výše uvedeného (vše výše uvedené souhrnně “Majetek Cache”). Bez našeho předchozího výslovného písemného souhlasu nesmíte rámovat ani používat techniky rámování k obklopení jakýchkoli Známek Cache nebo jiných našich chráněných materiálů či informací (včetně obrázků, textu, rozvržení stránky nebo formulářů). Bez našeho předchozího výslovného písemného souhlasu nesmíte používat žádné meta tagy ani žádný jiný “skrytý text” využívající Známky Cache. Žádná práva k používání Známek Cache vám tímto dokumentem nejsou udělena.
Vyhrazujeme si všechna práva, která vám nejsou touto Smlouvou výslovně udělena. S výjimkou omezených práv a licencí výslovně udělených touto Smlouvou vám ani žádné třetí straně nic v této Smlouvě neuděluje, ať už implicitně, vzdáním se práva, na základě estoppelu či jinak, žádná Vlastnická práva ani jiné právo, nárok či podíl na jakémkoli Majetku Cache nebo jiném duševním vlastnictví poskytnutém v souvislosti s touto Smlouvou či Službami.
Části Služeb, včetně frameworku chytrých kontraktů, na němž je smart wallet postavena, jsou open source a jsou vám licencovány podle příslušných open-source licencí. Pokud je jakákoli open-source licence u příslušné komponenty v rozporu s touto Smlouvou, řídí se daná komponenta open-source licencí.
Ponecháváte si veškerá práva k obsahu, který prostřednictvím Služeb odešlete, včetně popisků peněženek, záznamů kontaktů, korespondence s podporou a jakéhokoli dalšího textu či médií, které poskytnete ("Uživatelský obsah"). Uživatelský obsah budeme zpracovávat a ukládat v souladu s našimi právními závazky, a pokud Uživatelský obsah obsahuje Osobní informace, v souladu s našimi Zásadami ochrany soukromí. Udělujete Cache celosvětovou, nevýhradní a bezplatnou licenci k hostování, ukládání, rozmnožování a zpracování Uživatelského obsahu výhradně za účelem provozu Služeb. Prohlašujete a zaručujete, že máte veškerá práva nezbytná k udělení této licence a že váš Uživatelský obsah neporušuje žádný zákon ani práva žádné třetí strany. Za žádný Uživatelský obsah nepřebíráme odpovědnost a neodpovídáme za žádná porušení autorských práv, ochranných známek či jiných práv duševního vlastnictví ani za jakékoli protiprávní použití Uživatelského obsahu vámi nebo jakoukoli třetí stranou.
Používání Služeb vyžaduje jedno či více kompatibilních zařízení, přístup k internetu a určitý software třetích stran a čas od času může být nutné pořizovat aktualizace či upgrady softwaru třetích stran, což pro vás může znamenat dodatečné náklady. Protože používání Služeb zahrnuje hardware, software a přístup k internetu, může být vaše schopnost ke Službám přistupovat a používat je ovlivněna výkonem těchto prvků. Za veškeré poplatky, které se mohou vztahovat na váš přístup ke Službám či jejich používání, včetně poplatků za hardware, software, přístup k internetu nebo textové zprávy, odpovídáte výhradně vy. Souhlasíte s tím, že výše uvedené požadavky jsou vaší odpovědností, a my můžeme dle vlastního uvážení ukončit dostupnost či kompatibilitu Služeb na konkrétním operačním systému, zařízení nebo platformě.
Berete na vědomí, že nemůžeme zaručit a nezaručujeme, že soubory stažené pomocí Služeb budou prosté virů či jiného destruktivního kódu. Odpovídáte za zavedení dostatečných postupů a kontrolních bodů, které splní vaše konkrétní požadavky na antivirovou ochranu a přesnost vstupu a výstupu dat, a za udržování prostředku mimo Služby pro rekonstrukci jakýchkoli ztracených dat. NEODPOVÍDÁME ZA ŽÁDNOU ZTRÁTU ANI ŠKODU ZPŮSOBENOU DISTRIBUOVANÝM ÚTOKEM TYPU ODEPŘENÍ SLUŽBY (DDoS), VIRY ČI JINÝM TECHNOLOGICKY ŠKODLIVÝM MATERIÁLEM, KTERÝ MŮŽE NAPADNOUT VAŠE POČÍTAČOVÉ VYBAVENÍ, POČÍTAČOVÉ PROGRAMY, DATA ČI JINÝ CHRÁNĚNÝ MATERIÁL V DŮSLEDKU VAŠEHO POUŽÍVÁNÍ SLUŽEB, JAKÝCHKOLI SLUŽEB TŘETÍCH STRAN NEBO V DŮSLEDKU STAHOVÁNÍ JAKÉHOKOLI MATERIÁLU POMOCÍ SLUŽEB.
SLUŽBY, JEJICH OBSAH A JAKÉKOLI SLUŽBY TŘETÍCH STRAN PŘIPOJENÉ KE SLUŽBÁM POUŽÍVÁTE NA VLASTNÍ RIZIKO A SLUŽBY, JEJICH OBSAH A JAKÉKOLI SLUŽBY TŘETÍCH STRAN JSOU POSKYTOVÁNY VE STAVU "TAK, JAK JSOU" A "JAK JSOU DOSTUPNÉ", BEZ ZÁRUK JAKÉHOKOLI DRUHU, VÝSLOVNÝCH ČI KONKLUDENTNÍCH. V NEJŠIRŠÍM ROZSAHU POVOLENÉM ZÁKONEM CACHE ODMÍTÁ VEŠKERÉ ZÁRUKY, VČETNĚ KONKLUDENTNÍCH ZÁRUK PRODEJNOSTI, VHODNOSTI PRO URČITÝ ÚČEL, NEPORUŠOVÁNÍ PRÁV, PŘESNOSTI A NERUŠENÉHO UŽÍVÁNÍ. CACHE NEZARUČUJE, ŽE SLUŽBY BUDOU NEPŘERUŠENÉ, BEZPEČNÉ, BEZCHYBNÉ ČI PROSTÉ VIRŮ NEBO JINÝCH ŠKODLIVÝCH SOUČÁSTÍ, ANI ŽE JAKÁKOLI DATA, NABÍDKA ČI ODHAD JSOU PŘESNÉ NEBO ÚPLNÉ.
V NEJŠIRŠÍM ROZSAHU POVOLENÉM ZÁKONEM CACHE ANI JEJÍ VEDOUCÍ PRACOVNÍCI, ČLENOVÉ SPRÁVNÍCH ORGÁNŮ, ZAMĚSTNANCI, ZÁSTUPCI A PŘIDRUŽENÉ SPOLEČNOSTI NEODPOVÍDAJÍ ZA ŽÁDNÉ NEPŘÍMÉ, NAHODILÉ, ZVLÁŠTNÍ, NÁSLEDNÉ, EXEMPLÁRNÍ ČI SANKČNÍ ŠKODY ANI ZA ŽÁDNOU ZTRÁTU ZISKU, VÝNOSŮ, DAT, DOBRÉHO JMÉNA ČI DIGITÁLNÍCH AKTIV, AŤ UŽ NA ZÁKLADĚ SMLOUVY, DELIKTU (VČETNĚ NEDBALOSTI), OBJEKTIVNÍ ODPOVĚDNOSTI ČI JINÉ PRÁVNÍ TEORIE, VZNIKLÉ ZE SLUŽEB NEBO V SOUVISLOSTI S NIMI, A TO I V PŘÍPADĚ, ŽE CACHE BYLA NA MOŽNOST TAKOVÝCH ŠKOD UPOZORNĚNA. CELKOVÁ SOUHRNNÁ ODPOVĚDNOST CACHE ZA VŠECHNY NÁROKY VZNIKLÉ ZE SLUŽEB NEBO V SOUVISLOSTI S NIMI NEPŘESÁHNE VYŠŠÍ Z ČÁSTEK (A) STO AMERICKÝCH DOLARŮ (US$100.00) NEBO (B) CELKOVÉ POPLATKY, KTERÉ JSTE CACHE ZAPLATILI ZA DVANÁCT (12) MĚSÍCŮ PŘEDCHÁZEJÍCÍCH UDÁLOSTI, KTERÁ NÁROK ZALOŽILA. TOTO OMEZENÍ PLATÍ I V PŘÍPADĚ, ŽE NĚKTERÝ PROSTŘEDEK NÁPRAVY NESPLNÍ SVŮJ ZÁKLADNÍ ÚČEL. NĚKTERÉ JURISDIKCE URČITÁ OMEZENÍ ODPOVĚDNOSTI NEPŘIPOUŠTĚJÍ; V TAKOVÝCH JURISDIKCÍCH JE NAŠE ODPOVĚDNOST OMEZENA V NEJVĚTŠÍM ROZSAHU POVOLENÉM ZÁKONEM.
Souhlasíte s tím, že odškodníte, budete bránit a zbavíte odpovědnosti Cache a její vedoucí pracovníky, členy správních orgánů, zaměstnance, zástupce a přidružené společnosti v souvislosti s jakýmikoli nároky, závazky, škodami, ztrátami a výdaji (včetně přiměřených nákladů právního zastoupení) vzniklými z následujícího nebo v souvislosti s tím: (a) vaše používání Služeb; (b) vaše porušení této Smlouvy; (c) vaše porušení jakéhokoli zákona či předpisu; (d) vaše porušení práv jakékoli třetí strany; nebo (e) jakákoli transakce, kterou prostřednictvím Služeb iniciujete, podepíšete či autorizujete.
Služby interagují se službami, chytrými kontrakty, weby a protokoly třetích stran, které Cache neovládá, odkazují na ně nebo na nich závisejí. Cache neodpovídá za obsah, přesnost, dostupnost, bezpečnost ani praktiky žádné třetí strany. Jakoukoli službu třetí strany používáte na vlastní riziko a v souladu s jejími vlastními podmínkami a zásadami ochrany soukromí.
Cache může Služby nebo jakoukoli jejich část kdykoli změnit, pozastavit či ukončit, s oznámením i bez něj. Tuto Smlouvu můžeme rovněž čas od času dle vlastního uvážení revidovat a aktualizovat; datum "Poslední aktualizace" v horní části této stránky udává, kdy byla naposledy revidována. Očekává se, že budete tuto stránku čas od času kontrolovat, abyste o případných změnách věděli, protože jsou pro vás závazné. Vaše další používání Služeb po datu účinnosti aktualizace znamená přijetí aktualizované Smlouvy. Pokud nesouhlasíte, musíte Služby přestat používat.
Služby můžete kdykoli přestat používat. Protože jsou Služby nekustodiální, ponecháváte si kontrolu nad svou seed frází, soukromými klíči a on-chain aktivy bez ohledu na to, zda aplikaci Cache nadále používáte. Cache může váš přístup ke Službám kdykoli pozastavit či ukončit, s oznámením i bez něj, z jakéhokoli důvodu, včetně podezření na porušení této Smlouvy nebo platných právních předpisů. Žádné uplynutí platnosti ani ukončení této Smlouvy se nedotkne vaší povinnosti uhradit všechny poplatky, které se mohly stát splatnými před takovým uplynutím či ukončením, včetně toho, že si můžeme ponechat jakékoli poplatky, které jste již dříve uhradili, dojde-li k ukončení této Smlouvy, není-li v Dokumentaci uvedeno jinak nebo nezakazuje-li to zákon. Části, které mají ze své povahy přetrvat i po ukončení (včetně částí 4, 5, 7, 8, 9, 10, 13, 14, 15, 19, 20 a 22), zůstávají v platnosti.
Tato Smlouva a jakýkoli spor či nárok vzniklý z ní nebo v souvislosti s ní či s jejím předmětem (včetně mimosmluvních sporů či nároků) se řídí právem státu Delaware a vykládají se v souladu s ním, bez ohledu na jeho kolizní normy. Úmluva OSN o smlouvách o mezinárodní koupi zboží se nepoužije.
Tuto část si prosím pečlivě přečtěte. Ovlivňuje vaše zákonná práva.
Neformální řešení. Než zahájíte jakékoli formální řízení, souhlasíte s tím, že se nejprve pokusíte spor vyřešit neformálně tím, že nám napíšete na adresu uvedenou na konci této Smlouvy a poskytnete písemný popis sporu a své kontaktní údaje. O neformální vyřešení sporu se budeme snažit po dobu nejméně šedesáti (60) dnů, než kterákoli strana může zahájit rozhodčí řízení.
Závazné rozhodčí řízení. S výjimkou níže uvedených výjimek se vy i Cache dohodli, že jakýkoli spor, nárok či neshoda vzniklé z této Smlouvy nebo Služeb či s nimi související budou řešeny konečným a závazným rozhodčím řízením spravovaným Americkou arbitrážní asociací (AAA) podle jejích pravidel pro spotřebitelská rozhodčí řízení (Consumer Arbitration Rules). Rozhodčí řízení se uskuteční ve Wilmingtonu ve státě Delaware, nebo na jiném místě, na němž se strany dohodnou, a může být vedeno telefonicky, videokonferencí nebo písemnými podáními tam, kde to pravidla AAA umožňují. Rozhodčí nález je konečný a závazný a může být zapsán jako rozsudek u kteréhokoli příslušného soudu.
Vzdání se hromadných žalob. VY I CACHE SOUHLASÍTE S TÍM, ŽE KAŽDÁ STRANA MŮŽE UPLATŇOVAT NÁROKY VŮČI DRUHÉ STRANĚ POUZE SVÝM VLASTNÍM JMÉNEM, A NIKOLI JAKO ŽALOBCE ČI ČLEN SKUPINY V JAKÉMKOLI ÚDAJNÉM HROMADNÉM, SPOJENÉM ČI ZASTUPUJÍCÍM ŘÍZENÍ. Rozhodce nesmí spojovat nároky více než jedné osoby a nesmí předsedat žádné formě zastupujícího či hromadného řízení.
Výjimky. Bez ohledu na výše uvedené může kterákoli strana (a) podat individuální žalobu u soudu pro drobné nároky ohledně jakéhokoli nároku spadajícího do působnosti takového soudu; (b) domáhat se předběžného opatření či jiného prostředku nápravy podle práva ekvity u příslušného soudu k ochraně svých práv duševního vlastnictví; nebo (c) uplatnit jakýkoli nárok, u něhož ze zákona nelze rozhodčí řízení vyžadovat.
Sudiště. Pokud jakýkoli nárok z jakéhokoli důvodu nepodléhá rozhodčímu řízení, podřizujete se vy i Cache neodvolatelně výlučné příslušnosti státních a federálních soudů ve Wilmingtonu ve státě Delaware pro řešení takového nároku.
Odstoupení (opt-out). Z této rozhodčí doložky můžete vystoupit zasláním písemného oznámení poštou na adresu uvedenou na konci této Smlouvy do třiceti (30) dnů od prvního přijetí této Smlouvy. Oznámení musí obsahovat vaše jméno, použité zařízení nebo účet a jasné prohlášení, že si přejete z rozhodčího řízení vystoupit. Vystoupení se nedotkne žádného jiného ustanovení této Smlouvy.
Služby jsou provozovány ze Spojených států. Nečiníme žádné prohlášení, že jsou Služby vhodné či dostupné k použití v jakékoli konkrétní jurisdikci. Za dodržování místních zákonů, pokud a v rozsahu, v jakém se na vás vztahují, odpovídáte vy. Souhlasíte s tím, že nebudete ke Službám přistupovat, používat je, vyvážet, zpětně vyvážet ani převádět v rozporu se zákony USA o kontrole vývozu nebo jakýmkoli platným sankčním programem.
Úplná smlouva. Tato Smlouva spolu se Zásadami ochrany soukromí a jakýmikoli dalšími zásadami výslovně začleněnými odkazem představuje úplnou dohodu mezi vámi a Cache ohledně Služeb a nahrazuje veškeré předchozí či souběžné dohody v téže věci.
Oddělitelnost. Bude-li kterékoli ustanovení této Smlouvy shledáno neplatným či nevymahatelným, zůstávají ostatní ustanovení v plné platnosti a účinnosti.
Žádné vzdání se práv. Skutečnost, že některé ustanovení nevymáháme, neznamená, že se vzdáváme práva je vymáhat později.
Postoupení. Bez našeho předchozího písemného souhlasu nesmíte tuto Smlouvu ani žádná práva z ní postoupit ani převést. Cache může tuto Smlouvu postoupit v souvislosti s fúzí, akvizicí, financováním či prodejem aktiv, nebo přidružené společnosti.
Žádné zastoupení. Nic v této Smlouvě nezakládá mezi vámi a Cache partnerství, společný podnik, pracovní, fiduciární ani zastupitelský vztah.
Oznámení. Oznámení vám můžeme zasílat prostřednictvím Služeb nebo e-mailem na jakoukoli adresu, kterou uvedete. Vy můžete Cache zasílat oznámení na adresu uvedenou v části 23.
Nadpisy. Nadpisy částí slouží pouze pro přehlednost a nemají vliv na výklad.
Rozhodný jazyk. Tato Smlouva a veškeré zásady začleněné odkazem jsou sepsány v anglickém jazyce, který je jedinou závaznou a právně rozhodnou verzí. Jakýkoli překlad do jiného jazyka je poskytován pouze pro vaše pohodlí a nemá žádné právní účinky. V případě jakéhokoli rozporu, nesouladu nebo nejednoznačnosti mezi anglickou verzí a jakoukoli přeloženou verzí má přednost a je rozhodná anglická verze.
S dotazy ohledně této Smlouvy se zeptejte v naší skupině na Telegramu. Právní oznámení, včetně vystoupení z rozhodčího řízení, zasílejte písemně na adresu:
Cache Technologies Inc.