Laatst bijgewerkt op 13 mei 2026
Deze vertaling wordt aangeboden voor het gemak. De Engelse versie van dit document is de juridisch bindende versie.
De informatie in dit document kan van tijd tot tijd worden gewijzigd.
Deze Cache-Servicevoorwaarden en licentieovereenkomst voor eindgebruikers (deze “Overeenkomst”) vormen een juridisch bindende overeenkomst tussen jou ("jij" of "Gebruiker") en Cache Technologies Inc., een vennootschap naar het recht van de staat Delaware ("Cache", "we", "wij", "ons" of "onze"), die je toegang tot en gebruik van alle diensten regelt die Cache aan je levert, waaronder de mobiele Cache-applicatie, de website op cachewallet.com en al zijn subdomeinen, en alle gerelateerde software, smart contracts en diensten die we leveren en waarmee, of waaraan, deze Overeenkomst is gekoppeld (gezamenlijk de "Services"). Door een wallet aan te maken, de applicatie te downloaden, de Services te gebruiken of te klikken om deze Overeenkomst te aanvaarden wanneer die optie je wordt aangeboden, bevestig je dat je deze Overeenkomst en ons Privacybeleid, dat door verwijzing is opgenomen, hebt gelezen en begrepen en dat je ermee instemt hieraan juridisch gebonden te zijn en je eraan te houden.
ALS JE DE VOORWAARDEN VAN DEZE OVEREENKOMST OF HET PRIVACYBELEID NIET AANVAARDT, INSTALLEER, OPEN OF GEBRUIK DE SERVICES DAN NIET.
Je moet ten minste achttien (18) jaar oud zijn of de meerderjarigheidsleeftijd in jouw rechtsgebied hebben bereikt (welke van de twee hoger is), volledig handelingsbekwaam zijn om deze Overeenkomst aan te gaan en woonachtig zijn in een rechtsgebied waar toegang tot en gebruik van de Services niet anderszins wettelijk verboden is. Als je deze Overeenkomst aanvaardt en de Services gebruikt namens een bedrijf, organisatie, overheid of andere juridische entiteit, verklaar en garandeer je dat je daartoe bevoegd bent en de bevoegdheid hebt om die entiteit aan deze Overeenkomst te binden. Je verklaart en garandeert verder dat je niet (a) inwoner bent van, je bevindt in, of bent opgericht naar het recht van een rechtsgebied dat onderworpen is aan alomvattende sancties van de Verenigde Staten, het Verenigd Koninkrijk, de Europese Unie of de Verenigde Naties; (b) voorkomt op een sanctie-, terrorisme- of restricted-party-lijst van welke overheid dan ook; of (c) de Services gebruikt namens een dergelijke persoon. Je bent er verantwoordelijk voor dat je gebruik van de Services voldoet aan alle wetten en regelgeving die op jou van toepassing zijn, waaronder belasting-, antiwitwas- en effectenwetgeving. Als je niet aan al deze vereisten voldoet, mag je de Services niet openen of gebruiken.
HOUD ER REKENING MEE DAT SECTIE 20 (GESCHILLENBESLECHTING; ARBITRAGE; AFSTAND VAN COLLECTIEVE VORDERINGEN) BEPALINGEN BEVAT OVER DE WIJZE WAAROP GESCHILLEN TUSSEN JOU EN CACHE WORDEN OPGELOST. DEZE OMVAT ONDER MEER EEN ARBITRAGEOVEREENKOMST DIE, MET BEPERKTE UITZONDERINGEN, VEREIST DAT ALLE GESCHILLEN TUSSEN ONS WORDEN BESLECHT DOOR BINDENDE EN DEFINITIEVE ARBITRAGE, ALSMEDE EEN AFSTAND VAN COLLECTIEVE VORDERINGEN EN VAN JURYRECHTSPRAAK. LEES SECTIE 20 ZORGVULDIG.
Cache is een non-custodial, self-custody wallet. Deze Sectie 2 is een van de belangrijkste bepalingen van deze Overeenkomst. Lees haar zorgvuldig.
De Services die momenteel voor jou beschikbaar zijn en de bijbehorende functionaliteit worden beschreven in de door Cache verstrekte operationele, technische en gebruikershandleidingen, trainingsmaterialen, gidsen, overzichten, specificaties en andere materialen (gezamenlijk de “Documentatie”), beschikbaar op https://cachewallet.com/docs. Alle Services die je verkiest te gebruiken, vallen onder deze Overeenkomst.
De Documentatie kan aanvullende of afwijkende voorwaarden, bepalingen en informatie bevatten over de Services die je gebruikt. Tenzij in de Documentatie uitdrukkelijk anders is bepaald, prevaleert deze Overeenkomst bij enig conflict of enige inconsistentie tussen deze Overeenkomst en de Documentatie met betrekking tot een van de Services, en gaat zij boven de Documentatie voor zover dat nodig is om het betreffende conflict of de betreffende inconsistentie op te lossen met betrekking tot de Services die je daadwerkelijk gebruikt.
We zullen commercieel redelijke inspanningen leveren om de Services te leveren zoals beschreven in de Documentatie, evenals standaardupdates van de Services die we algemeen beschikbaar stellen. We kunnen, naar eigen goeddunken, (a) een of meer van de Services beëindigen, of (b) de functies of functionaliteit van de Services wijzigen, met of zonder kennisgeving aan jou.
Alle kosten die verband houden met je gebruik van de Services worden beschreven in de Documentatie, en je stemt ermee in dat we alle kosten in verband met je gebruik van de Services kunnen innen zoals uiteengezet in de Documentatie. Je stemt er verder mee in dat alle kosten niet-annuleerbaar, definitief en niet-restitueerbaar zijn, tenzij wij anders overeenkomen, de wet anders vereist of de Documentatie anders bepaalt. We kunnen de kosten voor de Services op elk moment, naar eigen goeddunken, wijzigen.
Cache genereert inkomsten uit een klein aantal duidelijk vermelde kosten. We rekenen geen abonnements-, listing- of bewaarloonkosten, en we verdienen geen inkomsten aan het verkopen van gebruikersgegevens.
Het gebruik van cryptovaluta, smart contracts en gedecentraliseerde financiële protocollen brengt aanzienlijke risico's met zich mee. Door de Services te gebruiken, erken en aanvaard je deze risico's, waaronder:
Op voorwaarde dat je de voorwaarden van deze Overeenkomst naleeft, verlenen we je een beperkt, niet-exclusief, niet-overdraagbaar, niet-toewijsbaar, niet-sublicentieerbaar, wereldwijd recht om de Services te openen en te gebruiken. Je erkent en stemt ermee in dat je toegang tot en gebruik van de Services naar ons eigen goeddunken herroepbaar zijn.
Onder voorbehoud van deze Overeenkomst verlenen we je een beperkte, herroepbare, niet-exclusieve, niet-overdraagbare, niet-toewijsbare, niet-sublicentieerbare en royaltyvrije licentie om de Documentatie uitsluitend voor je interne doeleinden te gebruiken in verband met het gebruik van de Services.
Je erkent dat, niettegenstaande enige andersluidende bepaling hierin: (a) de Services en de Documentatie aan je worden geleverd onder een beperkte licentie; en (b) noch de Services noch de Documentatie aan je zijn verkocht. Je erkent ook dat je geen eigendom of ander recht, aanspraak of belang hebt verkregen of zult verkrijgen in of op de Services of de Documentatie, of enig auteursrecht, octrooi, bedrijfsgeheim, knowhow, handelsmerk, dienstmerk, handelsnaam, portretrechten of andere intellectuele-eigendoms- of eigendomsrechten (gezamenlijk de “Eigendomsrechten”) die daarop betrekking hebben. De Services kunnen code bevatten die aan je is gelicentieerd onder licentieovereenkomsten van derden, waaronder opensourcesoftware die met de Services beschikbaar wordt gesteld of geleverd. Zonder het voorgaande te beperken, bezitten wij alle rechten, aanspraken en belangen in en op alle upgrades, verbeteringen, nieuwe releases, wijzigingen en aanpassingen van de Services, samen met alle ideeën, architectuur, algoritmen, modellen, processen, technieken, gebruikersinterfaces, databaseontwerp en -architectuur en de “knowhow” die de Services belichamen. Onder geen enkele omstandigheid word je geacht eigendom van de Services of de Documentatie, of enig deel daarvan, te hebben ontvangen, te bezitten of verkregen te hebben; dat eigendom berust te allen tijde uitsluitend bij Cache. Noch de Services, noch de Documentatie, noch enig onderdeel daarvan wordt beschouwd als een “work made for hire” zoals die term is gedefinieerd in 17 U.S.C. §101.
De Services zijn hulpmiddelen die je naar eigen inzicht gebruikt. Niets in de Services of in enige communicatie van Cache vormt beleggings-, juridisch, boekhoudkundig, fiscaal of financieel advies, noch een aanbeveling om enige asset te kopen, verkopen of aan te houden. Jij bent als enige verantwoordelijk voor het beoordelen van elke beslissing die je met behulp van de Services neemt. We raden je sterk aan gekwalificeerde professionals te raadplegen.
Je stemt ermee in de Services niet te gebruiken:
Je erkent en stemt ermee in dat Cache bij elke schending van de bepalingen van deze Sectie 8 onherstelbare schade zou lijden waarvoor een geldelijke schadevergoeding een ontoereikend rechtsmiddel zou zijn, en dat we, zonder beperking van andere rechten of rechtsmiddelen, gerechtigd zijn om voor een dergelijke schending billijke voorzieningen te vorderen, waaronder een verbodsvoorziening zonder dat het stellen van enige zekerheid vereist is, alsmede advocaatkosten en proceskosten, bij elke bevoegde rechter.
Cache, haar gelieerde ondernemingen, haar licentiegevers en leveranciers (voor zover van toepassing) bezitten en behouden het eigendom van (i) de Services en alle onderliggende of andere technologie en intellectuele eigendom die is belichaamd in of vervat in de Services, wordt gebruikt om de Services te leveren of te ondersteunen, of anderszins is verbonden aan of geleverd in verband met de Services, inclusief alle daarmee verband houdende Eigendomsrechten, met uitzondering van eventuele Aanbiedingen van Derden (zoals hieronder gedefinieerd), en (ii) alle handelsnamen, handelsmerken, dienstmerken, trade dress, logo's, iconen, insignes, symbolen, interface- en andere ontwerpen, domeinnamen en bedrijfsnamen en dergelijke (al dan niet geregistreerd) (“Cache-merken”) die met de Services worden geassocieerd of weergegeven, samen met de goodwill die aan een van de voornoemde Cache-merken is verbonden (al het voorgaande gezamenlijk het “Cache-eigendom”). Je mag geen frames of framingtechnieken gebruiken om Cache-merken of andere eigendomsmaterialen of -informatie van ons (waaronder afbeeldingen, tekst, paginalay-out of formulieren) te omsluiten zonder onze uitdrukkelijke voorafgaande schriftelijke toestemming. Je mag geen metatags of andere “verborgen tekst” gebruiken waarin Cache-merken voorkomen zonder onze uitdrukkelijke voorafgaande schriftelijke toestemming. Er worden je hierin geen rechten verleend om de Cache-merken te gebruiken.
We behouden ons alle rechten voor die niet uitdrukkelijk aan je zijn verleend in deze Overeenkomst. Met uitzondering van de beperkte rechten en licenties die uitdrukkelijk onder deze Overeenkomst zijn verleend, verleent niets in deze Overeenkomst, door implicatie, afstand, rechtsverwerking of anderszins, aan jou of aan enige derde enige Eigendomsrechten of ander recht, aanspraak of belang in of op enig Cache-eigendom of andere intellectuele eigendom die in verband met deze Overeenkomst of de Services wordt geleverd.
Delen van de Services, waaronder het smartcontract-framework dat aan de smart wallet ten grondslag ligt, zijn open source en worden aan je gelicentieerd onder hun respectieve opensourcelicenties. Waar een opensourcelicentie met betrekking tot het betreffende onderdeel in strijd is met deze Overeenkomst, is de opensourcelicentie op dat onderdeel van toepassing.
Je behoudt alle rechten op alle content die je via de Services indient, waaronder wallet-labels, contactvermeldingen, supportcorrespondentie en alle andere tekst of media die je verstrekt ("Gebruikerscontent"). We verwerken en bewaren Gebruikerscontent in overeenstemming met onze wettelijke verplichtingen en, waar Gebruikerscontent persoonsgegevens bevat, met ons Privacybeleid. Je verleent Cache een wereldwijde, niet-exclusieve, royaltyvrije licentie om Gebruikerscontent te hosten, op te slaan, te reproduceren en te verwerken, uitsluitend met het doel de Services te exploiteren. Je verklaart en garandeert dat je over alle rechten beschikt die nodig zijn om deze licentie te verlenen en dat je Gebruikerscontent geen wet of rechten van derden schendt. We nemen geen verantwoordelijkheid voor enige Gebruikerscontent en zijn niet aansprakelijk voor schendingen van auteursrechten, handelsmerken of andere intellectuele-eigendomsrechten, of voor enig onrechtmatig gebruik van Gebruikerscontent door jou of een derde.
Je gebruik van de Services vereist een of meer compatibele apparaten, internettoegang en bepaalde software van derden, en je kunt van tijd tot tijd updates of upgrades van software van derden moeten aanschaffen, wat extra kosten voor je kan meebrengen. Omdat het gebruik van de Services hardware, software en internettoegang omvat, kan je vermogen om de Services te openen en te gebruiken worden beïnvloed door de prestaties daarvan. Jij bent als enige verantwoordelijk voor alle kosten die kunnen gelden voor je toegang tot of gebruik van de Services, waaronder kosten voor hardware, software, internettoegang of tekstberichten. Je stemt ermee in dat de voorgaande vereisten jouw verantwoordelijkheid zijn, en we kunnen, naar eigen goeddunken, de beschikbaarheid of compatibiliteit van de Services op een bepaald besturingssysteem, apparaat of platform beëindigen.
Je begrijpt dat we niet kunnen garanderen en niet garanderen dat bestanden die via de Services worden gedownload vrij zijn van virussen of andere destructieve code. Je bent verantwoordelijk voor het implementeren van voldoende procedures en controles om aan je eigen eisen voor virusbescherming en de nauwkeurigheid van gegevensinvoer en -uitvoer te voldoen, en voor het aanhouden van een middel buiten de Services om verloren gegevens te reconstrueren. WE ZIJN NIET AANSPRAKELIJK VOOR ENIG VERLIES OF ENIGE SCHADE VEROORZAAKT DOOR EEN DISTRIBUTED-DENIAL-OF-SERVICE-AANVAL, VIRUSSEN OF ANDER TECHNOLOGISCH SCHADELIJK MATERIAAL DAT JE COMPUTERAPPARATUUR, COMPUTERPROGRAMMA'S, GEGEVENS OF ANDER EIGENDOMSMATERIAAL KAN INFECTEREN ALS GEVOLG VAN JE GEBRUIK VAN DE SERVICES, VAN DIENSTEN VAN DERDEN, OF VAN HET DOWNLOADEN VAN MATERIAAL VIA DE SERVICES.
JE GEBRUIK VAN DE SERVICES, HUN CONTENT EN ALLE MET DE SERVICES VERBONDEN DIENSTEN VAN DERDEN IS OP EIGEN RISICO, EN DE SERVICES, HUN CONTENT EN ALLE DIENSTEN VAN DERDEN WORDEN GELEVERD OP BASIS VAN "AS IS" EN "AS AVAILABLE", ZONDER GARANTIES VAN WELKE AARD DAN OOK, UITDRUKKELIJK OF STILZWIJGEND. VOOR ZOVER MAXIMAAL TOEGESTAAN DOOR DE WET WIJST CACHE ALLE GARANTIES AF, WAARONDER STILZWIJGENDE GARANTIES VAN VERKOOPBAARHEID, GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL, NIET-INBREUK, NAUWKEURIGHEID EN ONGESTOORD GENOT. CACHE GARANDEERT NIET DAT DE SERVICES ONONDERBROKEN, VEILIG, FOUTVRIJ OF VRIJ VAN VIRUSSEN OF ANDERE SCHADELIJKE COMPONENTEN ZULLEN ZIJN, NOCH DAT ENIGE DATA, QUOTE OF SCHATTING NAUWKEURIG OF VOLLEDIG IS.
VOOR ZOVER MAXIMAAL TOEGESTAAN DOOR DE WET ZIJN CACHE EN HAAR FUNCTIONARISSEN, BESTUURDERS, WERKNEMERS, AGENTEN EN GELIEERDE ONDERNEMINGEN NIET AANSPRAKELIJK VOOR ENIGE INDIRECTE, INCIDENTELE, BIJZONDERE, GEVOLG-, EXEMPLARISCHE OF PUNITIEVE SCHADE, NOCH VOOR ENIG VERLIES VAN WINST, OMZET, GEGEVENS, GOODWILL OF DIGITALE ASSETS, HETZIJ OP GROND VAN CONTRACT, ONRECHTMATIGE DAAD (INCLUSIEF NALATIGHEID), RISICOAANSPRAKELIJKHEID OF ENIGE ANDERE JURIDISCHE GRONDSLAG, VOORTVLOEIEND UIT OF IN VERBAND MET DE SERVICES, ZELFS ALS CACHE IS GEWEZEN OP DE MOGELIJKHEID VAN DERGELIJKE SCHADE. DE TOTALE CUMULATIEVE AANSPRAKELIJKHEID VAN CACHE VOOR ALLE VORDERINGEN DIE VOORTVLOEIEN UIT OF VERBAND HOUDEN MET DE SERVICES ZAL NIET HOGER ZIJN DAN HET HOOGSTE VAN (A) HONDERD AMERIKAANSE DOLLAR (US$100,00) OF (B) HET TOTAAL AAN KOSTEN DAT JE IN DE TWAALF (12) MAANDEN VOORAFGAAND AAN DE GEBEURTENIS DIE TOT DE VORDERING LEIDDE AAN CACHE HEBT BETAALD. DEZE BEPERKING GELDT OOK ALS EEN RECHTSMIDDEL ZIJN WEZENLIJKE DOEL MIST. SOMMIGE RECHTSGEBIEDEN STAAN BEPAALDE AANSPRAKELIJKHEIDSBEPERKINGEN NIET TOE; IN DIE RECHTSGEBIEDEN IS ONZE AANSPRAKELIJKHEID BEPERKT VOOR ZOVER MAXIMAAL WETTELIJK TOEGESTAAN.
Je stemt ermee in Cache en haar functionarissen, bestuurders, werknemers, agenten en gelieerde ondernemingen te vrijwaren van, te verdedigen tegen en schadeloos te stellen voor alle vorderingen, aansprakelijkheden, schade, verliezen en kosten (inclusief redelijke advocaatkosten) die voortvloeien uit of verband houden met: (a) je gebruik van de Services; (b) je schending van deze Overeenkomst; (c) je schending van enige wet of regelgeving; (d) je schending van rechten van derden; of (e) enige transactie die je via de Services initieert, ondertekent of autoriseert.
De Services werken samen met, linken naar of zijn afhankelijk van diensten, smart contracts, websites en protocollen van derden die niet door Cache worden beheerd. Cache is niet verantwoordelijk voor de inhoud, nauwkeurigheid, beschikbaarheid, veiligheid of praktijken van enige derde. Je gebruik van diensten van derden is op eigen risico en onderworpen aan de eigen voorwaarden en het eigen privacybeleid van die derde.
Cache kan de Services of enig onderdeel daarvan op elk moment wijzigen, opschorten of beëindigen, met of zonder kennisgeving. We kunnen deze Overeenkomst ook van tijd tot tijd naar eigen goeddunken herzien en bijwerken; de datum "Laatst bijgewerkt" boven aan deze pagina geeft aan wanneer deze voor het laatst is herzien. Er wordt van je verwacht dat je deze pagina van tijd tot tijd raadpleegt zodat je op de hoogte bent van eventuele wijzigingen, aangezien deze bindend voor je zijn. Voortgezet gebruik van de Services na de ingangsdatum van een update geldt als aanvaarding van de bijgewerkte Overeenkomst. Ga je niet akkoord, dan moet je stoppen met het gebruik van de Services.
Je kunt op elk moment stoppen met het gebruik van de Services. Omdat de Services non-custodial zijn, behoud je de controle over je seed phrase, private keys en on-chain bezittingen, ongeacht of je de Cache-applicatie blijft gebruiken. Cache kan je toegang tot de Services op elk moment opschorten of beëindigen, met of zonder kennisgeving, om welke reden dan ook, waaronder een vermoede schending van deze Overeenkomst of van de toepasselijke wetgeving. Geen enkele afloop of beëindiging van deze Overeenkomst doet afbreuk aan je verplichting om alle kosten te betalen die vóór die afloop of beëindiging verschuldigd zijn geworden, en we kunnen alle eerder door jou betaalde kosten behouden als deze Overeenkomst wordt beëindigd, tenzij anders vermeld in de Documentatie of wettelijk verboden. Secties die naar hun aard na beëindiging behoren voort te duren (waaronder Secties 4, 5, 7, 8, 9, 10, 13, 14, 15, 19, 20 en 22) blijven van kracht.
Deze Overeenkomst en elk geschil of elke vordering die daaruit of in verband daarmee of met het onderwerp ervan voortvloeit (met inbegrip van niet-contractuele geschillen of vorderingen), worden beheerst door en uitgelegd naar het recht van de staat Delaware, zonder acht te slaan op de conflictenrechtelijke beginselen daarvan. Het Weens Koopverdrag (het VN-Verdrag inzake internationale koopovereenkomsten betreffende roerende zaken) is niet van toepassing.
Lees deze Sectie zorgvuldig. Ze raakt je wettelijke rechten.
Informele oplossing. Voordat je een formele procedure start, stem je ermee in eerst te proberen het geschil informeel op te lossen door contact met ons op te nemen via legal@cachewallet.com en een schriftelijke beschrijving van het geschil en je contactgegevens te verstrekken. We zullen ten minste zestig (60) dagen proberen het geschil informeel op te lossen voordat een van de partijen arbitrage kan starten.
Bindende arbitrage. Behoudens de hieronder genoemde uitzonderingen komen jij en Cache overeen dat elk geschil, elke vordering of elke controverse die voortvloeit uit of verband houdt met deze Overeenkomst of de Services, wordt beslecht door definitieve en bindende arbitrage, beheerd door de American Arbitration Association (AAA) volgens haar Consumer Arbitration Rules. De arbitrage vindt plaats in Wilmington, Delaware, of op een andere locatie die de partijen overeenkomen, en kan per telefoon, videoconferentie of schriftelijke stukken worden gevoerd waar de AAA-regels dat toestaan. De uitspraak van de arbiter is definitief en bindend en kan als vonnis worden bekrachtigd door elke bevoegde rechter.
Afstand van collectieve vorderingen. JIJ EN CACHE KOMEN OVEREEN DAT IEDER VAN ONS ALLEEN OP INDIVIDUELE BASIS VORDERINGEN TEGEN DE ANDER KAN INSTELLEN, EN NIET ALS EISER OF GROEPSLID IN EEN VERMEENDE COLLECTIEVE, GECONSOLIDEERDE OF REPRESENTATIEVE PROCEDURE. De arbiter mag de vorderingen van meer dan één persoon niet samenvoegen en mag geen enkele vorm van representatieve of collectieve procedure leiden.
Uitzonderingen. Niettegenstaande het voorgaande kan elke partij (a) een individuele vordering instellen bij een rechtbank voor geringe vorderingen (small claims court) voor elke vordering die binnen de bevoegdheid van die rechtbank valt; (b) een verbodsvoorziening of andere billijke voorziening vorderen bij een bevoegde rechter ter bescherming van haar intellectuele-eigendomsrechten; of (c) elke vordering instellen die wettelijk niet aan verplichte arbitrage kan worden onderworpen.
Forum. Als een vordering om welke reden dan ook niet aan arbitrage is onderworpen, onderwerpen jij en Cache je onherroepelijk aan de exclusieve bevoegdheid van de staats- en federale rechtbanken in Wilmington, Delaware, voor de beslechting van die vordering.
Opt-out. Je kunt je aan deze arbitrageovereenkomst onttrekken door binnen dertig (30) dagen na je eerste aanvaarding van deze Overeenkomst een schriftelijke kennisgeving te sturen naar legal@cachewallet.com. De kennisgeving moet je naam, het gebruikte apparaat of account en een duidelijke verklaring bevatten dat je je aan arbitrage wilt onttrekken. Een opt-out heeft geen invloed op enige andere bepaling van deze Overeenkomst.
De Services worden geëxploiteerd vanuit de Verenigde Staten. We doen geen toezegging dat de Services geschikt of beschikbaar zijn voor gebruik in enig specifiek rechtsgebied. Je bent verantwoordelijk voor het naleven van lokale wetgeving indien en voor zover die van toepassing is. Je stemt ermee in de Services niet te openen, gebruiken, exporteren, herexporteren of over te dragen in strijd met de Amerikaanse exportcontrolewetgeving of enig toepasselijk sanctieprogramma.
Volledige overeenkomst. Deze Overeenkomst vormt, samen met het Privacybeleid en eventuele andere uitdrukkelijk door verwijzing opgenomen beleidsdocumenten, de volledige overeenkomst tussen jou en Cache met betrekking tot de Services en vervangt alle eerdere of gelijktijdige overeenkomsten over hetzelfde onderwerp.
Deelbaarheid. Als een bepaling van deze Overeenkomst ongeldig of niet-afdwingbaar wordt geacht, blijven de overige bepalingen onverminderd van kracht.
Geen afstand. Als we een bepaling niet handhaven, betekent dat niet dat we afstand doen van ons recht om dat later alsnog te doen.
Overdracht. Je mag deze Overeenkomst of rechten daaronder niet overdragen zonder onze voorafgaande schriftelijke toestemming. Cache mag deze Overeenkomst overdragen in verband met een fusie, overname, financiering of verkoop van activa, of aan een gelieerde onderneming.
Geen vertegenwoordiging. Niets in deze Overeenkomst creëert een partnerschap, joint venture, dienstverband, fiduciaire relatie of vertegenwoordigingsrelatie tussen jou en Cache.
Kennisgevingen. We kunnen je kennisgevingen sturen via de Services of per e-mail naar elk adres dat je opgeeft. Je kunt Cache kennisgevingen sturen naar het adres in Sectie 23.
Kopjes. Sectiekopjes dienen alleen voor het gemak en zijn niet van invloed op de uitleg.
Geldende taal. Deze Overeenkomst, en alle door verwijzing opgenomen beleidsdocumenten, zijn opgesteld in de Engelse taal, die de enige gezaghebbende en juridisch bindende versie is. Elke vertaling naar een andere taal wordt uitsluitend voor je gemak aangeboden en heeft geen rechtsgevolgen. In geval van tegenstrijdigheid, inconsistentie of onduidelijkheid tussen de Engelstalige versie en een vertaalde versie, prevaleert de Engelstalige versie en is deze leidend.
Voor vragen over deze Overeenkomst of om juridische kennisgevingen te sturen, neem contact op met:
Cache Technologies Inc.