Senest opdateret 13. maj 2026
Denne oversættelse stilles til rådighed for nemheds skyld. Den engelske version af dette dokument er den juridisk bindende version.
Oplysningerne i dette dokument kan ændres fra tid til anden.
Disse Cache-servicevilkår og denne slutbrugerlicensaftale (denne “Aftale”) er en juridisk bindende aftale mellem dig ("du" eller "Brugeren") og Cache Technologies Inc., et Delaware-selskab ("Cache", "vi", "os" eller "vores"), som regulerer din adgang til og brug af alle tjenester, der leveres til dig af Cache, herunder Cache-mobilapplikationen, hjemmesiden på cachewallet.com og alle dens underdomæner samt al relateret software, alle smart contracts og alle tjenester, vi leverer igennem, eller som denne Aftale er linket til (samlet "Tjenesterne"). Ved at oprette en wallet, downloade applikationen, bruge Tjenesterne eller klikke for at acceptere denne Aftale, når denne mulighed stilles til rådighed for dig, bekræfter du, at du har læst, forstået og accepteret at være juridisk bundet af og overholde denne Aftale samt vores Privatlivspolitik, som er indarbejdet ved henvisning.
HVIS DU IKKE ACCEPTERER VILKÅRENE I DENNE AFTALE ELLER PRIVATLIVSPOLITIKKEN, MÅ DU IKKE INSTALLERE, TILGÅ ELLER BRUGE TJENESTERNE.
Du skal være mindst atten (18) år gammel eller myndig i din jurisdiktion (alt efter hvad der er højest), have fuld retlig handleevne til at indgå denne Aftale og være bosiddende i en jurisdiktion, hvor adgang til og brug af Tjenesterne ikke i øvrigt er forbudt ved lov. Hvis du accepterer denne Aftale og bruger Tjenesterne på vegne af et selskab, en organisation, en myndighed eller en anden juridisk enhed, erklærer og garanterer du, at du er bemyndiget hertil og har beføjelse til at binde denne enhed til denne Aftale. Du erklærer og garanterer endvidere, at du ikke (a) er bosiddende i, befinder dig i eller er organiseret efter lovgivningen i nogen jurisdiktion, der er underlagt omfattende sanktioner administreret af USA, Storbritannien, Den Europæiske Union eller De Forenede Nationer; (b) er opført på nogen sanktions-, terror- eller restriktionsliste, der føres af nogen myndighed; eller (c) bruger Tjenesterne på vegne af nogen sådan person. Du er ansvarlig for at sikre, at din brug af Tjenesterne overholder alle love og regler, der gælder for dig, herunder skatte-, hvidvask- og værdipapirlovgivning. Hvis du ikke opfylder alle disse krav, må du ikke tilgå eller bruge Tjenesterne.
VÆR OPMÆRKSOM PÅ, AT AFSNIT 20 (TVISTLØSNING; VOLDGIFT; AFKALD PÅ GRUPPESØGSMÅL) INDEHOLDER BESTEMMELSER OM, HVORDAN TVISTER MELLEM DIG OG CACHE SKAL LØSES. DET OMFATTER BLANDT ANDET EN VOLDGIFTSAFTALE, DER MED BEGRÆNSEDE UNDTAGELSER KRÆVER, AT ALLE TVISTER MELLEM OS SKAL LØSES VED BINDENDE OG ENDELIG VOLDGIFT, SAMT ET AFKALD PÅ GRUPPESØGSMÅL OG NÆVNINGESAG. LÆS AFSNIT 20 OMHYGGELIGT.
Cache er en non-custodial wallet med selvforvaltning. Dette afsnit 2 er en af de vigtigste bestemmelser i denne Aftale. Læs det omhyggeligt.
De Tjenester, der i øjeblikket er tilgængelige for dig, samt deres tilhørende funktionalitet, er beskrevet i de af Cache leverede operatør-, teknik- og brugermanualer, undervisningsmaterialer, vejledninger, oversigter, specifikationer og andet materiale (samlet “Dokumentationen”), som findes på https://cachewallet.com/docs. Alle Tjenester, du vælger at bruge, er underlagt denne Aftale.
Dokumentationen kan indeholde yderligere eller andre vilkår, betingelser og oplysninger om de Tjenester, du bruger. Medmindre andet udtrykkeligt er angivet i Dokumentationen, har denne Aftale, i tilfælde af konflikt eller uoverensstemmelse mellem denne Aftale og Dokumentationen vedrørende nogen af Tjenesterne, forrang over Dokumentationen i det omfang, det er nødvendigt for at løse den konkrete konflikt eller uoverensstemmelse, for så vidt angår de Tjenester, du faktisk bruger.
Vi vil gøre kommercielt rimelige bestræbelser på at levere Tjenesterne som beskrevet i Dokumentationen samt standardopdateringer af Tjenesterne, som vi gør alment tilgængelige. Vi kan, efter eget skøn, (a) indstille en eller flere af Tjenesterne eller (b) ændre Tjenesternes egenskaber eller funktionalitet, med eller uden varsel til dig.
Alle gebyrer i forbindelse med din brug af Tjenesterne er beskrevet i Dokumentationen, og du accepterer, at vi kan opkræve alle gebyrer forbundet med din brug af Tjenesterne som angivet i Dokumentationen. Du accepterer endvidere, at alle gebyrer ikke kan annulleres og er endelige og ikke-refunderbare, medmindre andet er aftalt med os, påkrævet ved lov eller angivet i Dokumentationen. Vi kan til enhver tid ændre gebyrerne for Tjenesterne efter eget skøn.
Cache tjener indtægter fra et lille antal klart oplyste gebyrer. Vi opkræver ikke abonnements-, noterings- eller opbevaringsgebyrer, og vi tjener ikke indtægter ved at sælge brugerdata.
Brug af kryptovaluta, smart contracts og decentraliserede finansprotokoller indebærer betydelige risici. Ved at bruge Tjenesterne anerkender og accepterer du disse risici, herunder:
Under forudsætning af, at du overholder vilkårene og betingelserne i denne Aftale, giver vi dig en begrænset, ikke-eksklusiv, ikke-overdragelig, ikke-overførbar, ikke-underlicenserbar, verdensomspændende ret til at tilgå og bruge Tjenesterne. Du anerkender og accepterer, at din adgang til og brug af Tjenesterne kan tilbagekaldes efter vores eget skøn.
Under forbehold af denne Aftale giver vi dig en begrænset, tilbagekaldelig, ikke-eksklusiv, ikke-overdragelig, ikke-overførbar, ikke-underlicenserbar og royaltyfri licens til at bruge Dokumentationen udelukkende til dine interne forretningsformål i forbindelse med brug af Tjenesterne.
Du anerkender, at uanset eventuelle modstridende bestemmelser heri: (a) leveres Tjenesterne og Dokumentationen til dig under en begrænset licens; og (b) hverken Tjenesterne eller Dokumentationen er blevet solgt til dig. Du anerkender også, at du hverken har opnået eller vil opnå nogen ejendomsret eller anden ret, adkomst eller interesse i eller til Tjenesterne eller Dokumentationen eller nogen ophavsret, noget patent, nogen forretningshemmelighed, knowhow, noget varemærke, servicemærke, firmanavn, nogen publicity-rettigheder eller andre immaterielle eller ejendomsretligt beskyttede rettigheder (samlet “Ejendomsrettighederne”) i tilknytning hertil. Tjenesterne kan indeholde kode, der er licenseret til dig i henhold til tredjepartslicensaftaler, herunder open source-software, der stilles til rådighed eller leveres sammen med Tjenesterne. Uden at begrænse det generelle i det foregående ejer vi al ret, adkomst og interesse i og til alle opgraderinger, forbedringer, nye udgivelser, ændringer og modifikationer af Tjenesterne sammen med alle idéer, al arkitektur, alle algoritmer, modeller, processer, teknikker, brugergrænseflader, alt databasedesign og al databasearkitektur samt al “knowhow”, der ligger til grund for Tjenesterne. Under ingen omstændigheder anses du for at modtage, have eller blive tildelt ejendomsret til hele eller nogen del af Tjenesterne eller Dokumentationen; ejendomsretten hertil tilkommer til enhver tid udelukkende Cache. Hverken Tjenesterne, Dokumentationen eller nogen del heraf skal anses for at være et “work made for hire”, som dette begreb er defineret i 17 U.S.C. §101.
Tjenesterne er værktøjer, du bruger efter eget skøn. Intet i Tjenesterne eller i nogen kommunikation fra Cache udgør investerings-, juridisk, regnskabs-, skatte- eller finansiel rådgivning eller en anbefaling om at købe, sælge eller beholde noget aktiv. Du er alene ansvarlig for at vurdere enhver beslutning, du træffer ved brug af Tjenesterne. Vi opfordrer dig kraftigt til at rådføre dig med kvalificerede fagfolk.
Du accepterer ikke at bruge Tjenesterne:
Du anerkender og accepterer, at Cache i tilfælde af ethvert brud på bestemmelserne i dette afsnit 8 ville lide uoprettelig skade, som økonomisk erstatning ikke ville være et tilstrækkeligt retsmiddel for, og at vi, uden begrænsning af andre rettigheder eller retsmidler, vil være berettiget til at søge rimelighedsbaserede retsmidler, herunder forbud og påbud uden krav om sikkerhedsstillelse, samt advokatsalærer og omkostninger, for et sådant brud ved enhver kompetent domstol.
Cache, dets tilknyttede virksomheder, dets licensgivere og leverandører (alt efter omstændighederne) ejer og bevarer ejerskabet af (i) Tjenesterne og enhver underliggende eller anden teknologi og immateriel ejendom, der indgår i, bruges til at levere eller understøtte eller på anden måde er forbundet med eller leveres i forbindelse med Tjenesterne, herunder alle Ejendomsrettigheder relateret hertil, med undtagelse af eventuelle Tredjepartstilbud (som defineret nedenfor), og (ii) alle firmanavne, varemærker, servicemærker, produktudstyr (trade dress), logoer, ikoner, kendetegn, symboler, grænseflade- og andre designs, domænenavne og selskabsnavne og lignende (uanset om de er registrerede eller uregistrerede) (“Cache-mærkerne”), der er forbundet med eller vises sammen med Tjenesterne, sammen med den goodwill, der er knyttet til noget af det foregående (alt det foregående samlet “Cache-ejendommen”). Du må ikke indramme eller bruge indramningsteknikker til at omslutte nogen Cache-mærker eller andet af vores ejendomsretligt beskyttede materiale eller oplysninger (herunder billeder, tekst, sidelayout eller formularer) uden vores udtrykkelige forudgående skriftlige samtykke. Du må ikke bruge metatags eller anden “skjult tekst”, der benytter Cache-mærker, uden vores udtrykkelige forudgående skriftlige samtykke. Der gives dig ingen ret til at bruge Cache-mærkerne heri.
Vi forbeholder os alle rettigheder, der ikke udtrykkeligt er tildelt dig i denne Aftale. Bortset fra de begrænsede rettigheder og licenser, der udtrykkeligt tildeles i henhold til denne Aftale, tildeler intet i denne Aftale, hverken ved implikation, afkald, estoppel eller på anden måde, dig eller nogen tredjepart nogen Ejendomsrettigheder eller anden ret, adkomst eller interesse i eller til nogen Cache-ejendom eller anden immateriel ejendom leveret i forbindelse med denne Aftale eller Tjenesterne.
Dele af Tjenesterne, herunder det smart contract-framework, der ligger til grund for smart wallet'en, er open source og licenseres til dig i henhold til deres respektive open source-licenser. Hvor en open source-licens er i konflikt med denne Aftale for så vidt angår den pågældende komponent, gælder open source-licensen for den komponent.
Du beholder alle rettigheder til alt indhold, du indsender via Tjenesterne, herunder wallet-etiketter, kontaktposter, supportkorrespondance og enhver anden tekst eller andre medier, du leverer ("Brugerindhold"). Vi behandler og opbevarer Brugerindhold i overensstemmelse med vores juridiske forpligtelser og, hvor Brugerindhold indeholder personoplysninger, vores Privatlivspolitik. Du giver Cache en verdensomspændende, ikke-eksklusiv, royaltyfri licens til at hoste, opbevare, reproducere og behandle Brugerindhold udelukkende med det formål at drive Tjenesterne. Du erklærer og garanterer, at du har alle de rettigheder, der er nødvendige for at give denne licens, og at dit Brugerindhold ikke overtræder nogen lov eller nogen tredjeparts rettigheder. Vi påtager os intet ansvar for noget Brugerindhold og er ikke ansvarlige for nogen krænkelser af ophavsrettigheder, varemærker eller andre immaterielle rettigheder eller for nogen ulovlig brug af Brugerindhold af dig eller nogen tredjepart.
Din brug af Tjenesterne kræver en eller flere kompatible enheder, internetadgang og bestemt tredjepartssoftware, og du kan fra tid til anden være nødt til at anskaffe opdateringer eller opgraderinger af tredjepartssoftware, hvilket kan medføre yderligere omkostninger for dig. Da brug af Tjenesterne involverer hardware, software og internetadgang, kan din mulighed for at tilgå og bruge Tjenesterne blive påvirket af, hvordan disse fungerer. Du er alene ansvarlig for eventuelle gebyrer, der måtte gælde for din adgang til eller brug af Tjenesterne, herunder gebyrer for hardware, software, internetadgang eller sms-beskeder. Du accepterer, at de foregående krav er dit ansvar, og at vi, efter eget skøn, kan indstille Tjenesternes tilgængelighed eller kompatibilitet på et bestemt styresystem, en bestemt enhed eller en bestemt platform.
Du forstår, at vi ikke kan garantere og ikke garanterer, at filer downloadet ved brug af Tjenesterne vil være fri for virus eller anden destruktiv kode. Du er ansvarlig for at implementere tilstrækkelige procedurer og kontrolpunkter til at opfylde dine egne krav til antivirusbeskyttelse og nøjagtighed af ind- og uddata samt for at opretholde midler uden for Tjenesterne til rekonstruktion af eventuelle mistede data. VI ER IKKE ANSVARLIGE FOR NOGET TAB ELLER NOGEN SKADE FORÅRSAGET AF ET DISTRIBUERET DENIAL-OF-SERVICE-ANGREB, VIRUS ELLER ANDET TEKNOLOGISK SKADELIGT MATERIALE, DER KAN INFICERE DIT COMPUTERUDSTYR, DINE COMPUTERPROGRAMMER, DINE DATA ELLER ANDET EJENDOMSRETLIGT BESKYTTET MATERIALE SOM FØLGE AF DIN BRUG AF TJENESTERNE, EVENTUELLE TREDJEPARTSTJENESTER ELLER DIN DOWNLOAD AF MATERIALE VED BRUG AF TJENESTERNE.
DIN BRUG AF TJENESTERNE, DERES INDHOLD OG EVENTUELLE TREDJEPARTSTJENESTER FORBUNDET MED TJENESTERNE SKER PÅ EGEN RISIKO, OG TJENESTERNE, DERES INDHOLD OG EVENTUELLE TREDJEPARTSTJENESTER LEVERES, "SOM DE ER OG FOREFINDES" OG "SOM TILGÆNGELIGE", UDEN GARANTIER AF NOGEN ART, HVERKEN UDTRYKKELIGE ELLER STILTIENDE. I VIDEST MULIGT OMFANG EFTER LOVEN FRASKRIVER CACHE SIG ALLE GARANTIER, HERUNDER STILTIENDE GARANTIER OM SALGBARHED, EGNETHED TIL ET BESTEMT FORMÅL, IKKE-KRÆNKELSE, NØJAGTIGHED OG UFORSTYRRET BRUG. CACHE GARANTERER IKKE, AT TJENESTERNE VIL VÆRE UAFBRUDTE, SIKRE, FEJLFRI ELLER FRI FOR VIRUS ELLER ANDRE SKADELIGE KOMPONENTER, ELLER AT NOGEN DATA, NOGET TILBUD ELLER NOGET ESTIMAT ER NØJAGTIGT ELLER FULDSTÆNDIGT.
I VIDEST MULIGT OMFANG EFTER LOVEN ER CACHE OG DETS LEDERE, BESTYRELSESMEDLEMMER, MEDARBEJDERE, AGENTER OG TILKNYTTEDE VIRKSOMHEDER IKKE ANSVARLIGE FOR NOGEN INDIREKTE, HÆNDELIGE, SÆRLIGE, FØLGE-, EKSEMPLARISKE ELLER PØNALT BEGRUNDEDE SKADER ELLER NOGET TAB AF FORTJENESTE, INDTÆGTER, DATA, GOODWILL ELLER DIGITALE AKTIVER, HVAD ENTEN DET SKER I KONTRAKT, UDEN FOR KONTRAKT (HERUNDER UAGTSOMHED), UNDER OBJEKTIVT ANSVAR ELLER EFTER NOGEN ANDEN JURIDISK TEORI, SOM OPSTÅR AF ELLER I FORBINDELSE MED TJENESTERNE, SELV HVIS CACHE ER BLEVET UNDERRETTET OM MULIGHEDEN FOR SÅDANNE SKADER. CACHES SAMLEDE KUMULATIVE ANSVAR FOR ALLE KRAV, DER OPSTÅR AF ELLER I FORBINDELSE MED TJENESTERNE, KAN IKKE OVERSTIGE DET STØRSTE AF (A) ET HUNDREDE AMERIKANSKE DOLLARS (US$100.00) ELLER (B) DE SAMLEDE GEBYRER, DU HAR BETALT TIL CACHE I DE TOLV (12) MÅNEDER FORUD FOR DEN BEGIVENHED, DER GAV ANLEDNING TIL KRAVET. DENNE BEGRÆNSNING GÆLDER, SELV OM ET RETSMIDDEL IKKE OPFYLDER SIT VÆSENTLIGE FORMÅL. NOGLE JURISDIKTIONER TILLADER IKKE VISSE ANSVARSBEGRÆNSNINGER; I SÅDANNE JURISDIKTIONER ER VORES ANSVAR BEGRÆNSET I VIDEST MULIGT OMFANG EFTER LOVEN.
Du accepterer at skadesløsholde, forsvare og friholde Cache og dets ledere, bestyrelsesmedlemmer, medarbejdere, agenter og tilknyttede virksomheder fra og imod ethvert krav, ethvert ansvar og enhver skade, ethvert tab og enhver udgift (herunder rimelige advokatsalærer), der opstår af eller i forbindelse med: (a) din brug af Tjenesterne; (b) din overtrædelse af denne Aftale; (c) din overtrædelse af nogen lov eller forskrift; (d) din krænkelse af nogen tredjeparts rettigheder; eller (e) enhver transaktion, du igangsætter, signerer eller godkender via Tjenesterne.
Tjenesterne interagerer med, linker til eller er afhængige af tredjepartstjenester, smart contracts, hjemmesider og protokoller, der ikke kontrolleres af Cache. Cache er ikke ansvarlig for nogen tredjeparts indhold, nøjagtighed, tilgængelighed, sikkerhed eller praksis. Din brug af enhver tredjepartstjeneste sker på egen risiko og er underlagt tredjepartens egne vilkår og privatlivspolitik.
Cache kan til enhver tid ændre, suspendere eller indstille Tjenesterne eller dele af dem, med eller uden varsel. Vi kan også fra tid til anden revidere og opdatere denne Aftale efter eget skøn; datoen "Senest opdateret" øverst på denne side angiver, hvornår den senest blev revideret. Det forventes, at du fra tid til anden tjekker denne side, så du er bekendt med eventuelle ændringer, da de er bindende for dig. Din fortsatte brug af Tjenesterne efter ikrafttrædelsesdatoen for en opdatering udgør accept af den opdaterede Aftale. Hvis du ikke er enig, skal du stoppe med at bruge Tjenesterne.
Du kan til enhver tid stoppe med at bruge Tjenesterne. Da Tjenesterne er non-custodial, beholder du kontrollen over din seed phrase, dine private nøgler og dine on-chain-aktiver, uanset om du fortsætter med at bruge Cache-applikationen. Cache kan til enhver tid suspendere eller opsige din adgang til Tjenesterne, med eller uden varsel, af en hvilken som helst grund, herunder mistanke om overtrædelse af denne Aftale eller gældende lov. Intet udløb eller ophør af denne Aftale påvirker din forpligtelse til at betale alle gebyrer, der måtte være forfaldet før et sådant udløb eller ophør, herunder at vi kan beholde eventuelle gebyrer, du tidligere har betalt, hvis denne Aftale opsiges, medmindre andet er angivet i Dokumentationen eller forbudt ved lov. Afsnit, der efter deres karakter bør bestå efter ophør (herunder afsnit 4, 5, 7, 8, 9, 10, 13, 14, 15, 19, 20 og 22), består.
Denne Aftale og enhver tvist eller ethvert krav, der opstår af eller i forbindelse med den eller dens genstand (herunder ikke-kontraktlige tvister eller krav), er underlagt og skal fortolkes i overensstemmelse med lovgivningen i staten Delaware uden hensyntagen til dens lovvalgsregler. De Forenede Nationers konvention om aftaler om internationale køb finder ikke anvendelse.
Læs dette afsnit omhyggeligt. Det påvirker dine juridiske rettigheder.
Uformel løsning. Før du indleder nogen formel sag, accepterer du først at forsøge at løse tvisten uformelt ved at kontakte os på legal@cachewallet.com med en skriftlig beskrivelse af tvisten og dine kontaktoplysninger. Vi vil forsøge at løse tvisten uformelt i mindst tres (60) dage, før nogen af parterne kan indlede voldgift.
Bindende voldgift. Med undtagelse af undtagelserne nedenfor er du og Cache enige om, at enhver tvist, ethvert krav eller enhver uenighed, der opstår af eller vedrører denne Aftale eller Tjenesterne, skal løses ved endelig og bindende voldgift administreret af American Arbitration Association (AAA) i henhold til dens Consumer Arbitration Rules. Voldgiften skal finde sted i Wilmington, Delaware, eller på et andet sted, som parterne måtte aftale, og kan gennemføres pr. telefon, videokonference eller skriftlig behandling, hvor AAA-reglerne tillader det. Voldgiftsdommerens kendelse er endelig og bindende og kan registreres som dom ved enhver kompetent domstol.
Afkald på gruppesøgsmål. DU OG CACHE ER ENIGE OM, AT HVER PART KUN KAN REJSE KRAV MOD DEN ANDEN I SIN INDIVIDUELLE EGENSKAB OG IKKE SOM SAGSØGER ELLER GRUPPEMEDLEM I NOGET PÅSTÅET GRUPPE-, KONSOLIDERET ELLER REPRÆSENTATIVT SØGSMÅL. Voldgiftsdommeren må ikke sammenlægge mere end én persons krav og må ikke lede nogen form for repræsentativt søgsmål eller gruppesøgsmål.
Undtagelser. Uanset det foregående kan hver part (a) anlægge et individuelt søgsmål ved en småsagsdomstol for ethvert krav inden for den domstols kompetence; (b) søge forbud, påbud eller andre rimelighedsbaserede retsmidler ved en kompetent domstol for at beskytte sine immaterielle rettigheder; eller (c) rejse ethvert krav, der efter loven ikke kan kræves afgjort ved voldgift.
Værneting. Hvis et krav af en eller anden grund ikke er underlagt voldgift, underkaster du og Cache jer uigenkaldeligt den eksklusive kompetence for delstats- og forbundsdomstolene i Wilmington, Delaware, til afgørelse af et sådant krav.
Framelding. Du kan framelde dig denne voldgiftsaftale ved at sende skriftlig meddelelse til legal@cachewallet.com inden for tredive (30) dage efter, at du første gang accepterede denne Aftale. Meddelelsen skal indeholde dit navn, den enhed eller konto, der blev brugt, og en klar erklæring om, at du ønsker at framelde dig voldgift. Framelding påvirker ikke nogen anden bestemmelse i denne Aftale.
Tjenesterne drives fra USA. Vi afgiver ingen erklæring om, at Tjenesterne er passende eller tilgængelige til brug i nogen bestemt jurisdiktion. Du er ansvarlig for at overholde lokal lovgivning, hvis og i det omfang lokal lovgivning finder anvendelse. Du accepterer ikke at tilgå, bruge, eksportere, reeksportere eller overføre Tjenesterne i strid med amerikanske eksportkontrollove eller noget gældende sanktionsprogram.
Hele aftalen. Denne Aftale udgør sammen med Privatlivspolitikken og eventuelle andre politikker, der udtrykkeligt er indarbejdet ved henvisning, hele aftalen mellem dig og Cache vedrørende Tjenesterne og erstatter alle tidligere eller samtidige aftaler om samme genstand.
Vilkårenes uafhængighed. Hvis en bestemmelse i denne Aftale kendes ugyldig eller ikke kan håndhæves, forbliver de øvrige bestemmelser i fuld kraft og virkning.
Intet afkald. Vores undladelse af at håndhæve en bestemmelse er ikke et afkald på vores ret til at gøre det senere.
Overdragelse. Du må ikke overdrage eller overføre denne Aftale eller nogen rettigheder i henhold hertil uden vores forudgående skriftlige samtykke. Cache kan overdrage denne Aftale i forbindelse med en fusion, et opkøb, en finansiering eller et salg af aktiver eller til en tilknyttet virksomhed.
Intet agentforhold. Intet i denne Aftale skaber et partnerskab, joint venture, ansættelses-, tillids- eller agentforhold mellem dig og Cache.
Meddelelser. Vi kan give dig meddelelse gennem Tjenesterne eller pr. e-mail til enhver adresse, du oplyser. Du kan give Cache meddelelse på adressen i afsnit 23.
Overskrifter. Afsnitsoverskrifter er kun til orientering og påvirker ikke fortolkningen.
Gældende sprog. Denne Aftale og eventuelle politikker, der er indarbejdet ved henvisning, er affattet på engelsk, som er den eneste autoritative og juridisk bindende version. Enhver oversættelse til et andet sprog stilles kun til rådighed for nemheds skyld og har ingen retsvirkning. I tilfælde af konflikt, uoverensstemmelse eller tvetydighed mellem den engelsksprogede version og en oversat version har den engelsksprogede version forrang og er gældende.
For spørgsmål om denne Aftale eller for at sende juridiske meddelelser, kontakt:
Cache Technologies Inc.