Senast uppdaterad 11 september 2026
Denna översättning tillhandahålls för din bekvämlighet. Den engelska versionen av detta dokument är den juridiskt bindande versionen.
Informationen i detta dokument kan komma att ändras från tid till annan.
Dessa användarvillkor och detta licensavtal för slutanvändare från Cache (detta “Avtal”) är ett juridiskt bindande avtal mellan dig ("du" eller "Användaren") och Cache Technologies Inc., ett Delaware-bolag ("Cache", "vi", "oss" eller "vår"), som reglerar din åtkomst till och användning av alla tjänster som tillhandahålls dig av Cache, inklusive Cache-mobilappen, webbplatsen på cachewallet.com och alla dess underdomäner samt all relaterad programvara, alla smarta kontrakt och alla tjänster vi tillhandahåller genom, eller till vilka detta Avtal är länkat (gemensamt "Tjänsterna"). Genom att skapa en plånbok, ladda ner appen, använda Tjänsterna eller klicka för att godkänna detta Avtal när det alternativet görs tillgängligt för dig bekräftar du att du har läst, förstått och samtyckt till att vara juridiskt bunden av och följa detta Avtal samt vår Integritetspolicy, som införlivas genom hänvisning.
OM DU INTE GODTAR VILLKOREN I DETTA AVTAL ELLER INTEGRITETSPOLICYN SKA DU INTE INSTALLERA, ÖPPNA ELLER ANVÄNDA TJÄNSTERNA.
Du måste vara minst arton (18) år gammal eller myndig i din jurisdiktion (beroende på vilket som är högst), ha full rättslig handlingsförmåga att ingå detta Avtal och vara bosatt i en jurisdiktion där åtkomst till och användning av Tjänsterna inte på annat sätt är förbjuden enligt lag. Om du godkänner detta Avtal och använder Tjänsterna för ett företags, en organisations, en myndighets eller en annan juridisk persons räkning intygar och garanterar du att du är behörig att göra det och har befogenhet att binda denna juridiska person till detta Avtal. Du intygar och garanterar vidare att du inte (a) är bosatt i, befinner dig i eller är organiserad enligt lagarna i någon jurisdiktion som omfattas av heltäckande sanktioner administrerade av USA, Storbritannien, Europeiska unionen eller Förenta nationerna; (b) är upptagen på någon lista över sanktionerade parter, terrorister eller parter med restriktioner som förs av någon myndighet; eller (c) använder Tjänsterna för någon sådan persons räkning. Du ansvarar för att din användning av Tjänsterna följer alla lagar och förordningar som gäller för dig, inklusive skatte-, penningtvätts- och värdepapperslagstiftning. Om du inte uppfyller alla dessa krav får du inte öppna eller använda Tjänsterna.
OBSERVERA ATT AVSNITT 20 (TVISTLÖSNING; SKILJEFÖRFARANDE; AVSTÅENDE FRÅN GRUPPTALAN) INNEHÅLLER BESTÄMMELSER OM HUR TVISTER MELLAN DIG OCH CACHE SKA LÖSAS. DET INNEHÅLLER BLAND ANNAT ETT SKILJEAVTAL SOM, MED BEGRÄNSADE UNDANTAG, KRÄVER ATT ALLA TVISTER MELLAN OSS SKA LÖSAS GENOM BINDANDE OCH SLUTGILTIGT SKILJEFÖRFARANDE, SAMT ETT AVSTÅENDE FRÅN GRUPPTALAN OCH JURYRÄTTEGÅNG. LÄS AVSNITT 20 NOGGRANT.
Cache är en icke-depåbaserad plånbok med självförvaring. Detta avsnitt 2 är en av de viktigaste bestämmelserna i detta Avtal. Läs det noggrant.
De Tjänster som för närvarande är tillgängliga för dig, samt deras tillhörande funktionalitet, beskrivs i de av Cache tillhandahållna operatörs-, teknik- och användarmanualerna, utbildningsmaterialet, guiderna, förteckningarna, specifikationerna och övrigt material (gemensamt “Dokumentationen”) som finns på https://cachewallet.com/docs. Alla Tjänster som du väljer att använda omfattas av detta Avtal.
Dokumentationen kan innehålla ytterligare eller andra villkor, förutsättningar och uppgifter om de Tjänster du använder. Om inte annat uttryckligen anges i Dokumentationen ska detta Avtal, vid konflikt eller oförenlighet mellan detta Avtal och Dokumentationen avseende någon av Tjänsterna, ha företräde framför Dokumentationen i den utsträckning som krävs för att lösa den aktuella konflikten eller oförenligheten såvitt gäller de Tjänster du faktiskt använder.
Vi kommer att göra kommersiellt rimliga ansträngningar för att tillhandahålla Tjänsterna såsom de beskrivs i Dokumentationen samt standarduppdateringar av Tjänsterna som vi gör allmänt tillgängliga. Vi kan, efter eget gottfinnande, (a) avveckla en eller flera av Tjänsterna, eller (b) ändra Tjänsternas egenskaper eller funktionalitet, med eller utan meddelande till dig.
Alla avgifter som rör din användning av Tjänsterna beskrivs i Dokumentationen, och du samtycker till att vi får ta ut alla avgifter kopplade till din användning av Tjänsterna i enlighet med Dokumentationen. Du samtycker vidare till att alla avgifter inte kan avbokas och är slutgiltiga och ej återbetalningsbara, om inte annat överenskommits med oss, krävs enligt lag eller anges i Dokumentationen. Vi kan ändra avgifterna för Tjänsterna när som helst, efter eget gottfinnande.
Cache tjänar intäkter från ett litet antal tydligt redovisade avgifter. Vi tar inte ut prenumerations-, listnings- eller innehavsavgifter, och vi tjänar inga intäkter på att sälja användardata.
Användning av kryptovaluta, smarta kontrakt och decentraliserade finansprotokoll innebär betydande risker. Genom att använda Tjänsterna bekräftar och accepterar du dessa risker, inklusive:
Under förutsättning att du följer villkoren i detta Avtal beviljar vi dig en begränsad, icke-exklusiv, icke-överlåtbar, icke-överförbar, icke-underlicensierbar, världsomspännande rätt att komma åt och använda Tjänsterna. Du bekräftar och samtycker till att din åtkomst till och användning av Tjänsterna kan återkallas efter vårt eget gottfinnande.
Med förbehåll för detta Avtal beviljar vi dig en begränsad, återkallelig, icke-exklusiv, icke-överlåtbar, icke-överförbar, icke-underlicensierbar och royaltyfri licens att använda Dokumentationen enbart för dina interna affärsändamål i samband med användning av Tjänsterna.
Du bekräftar att, oaktat vad som i övrigt anges häri: (a) Tjänsterna och Dokumentationen tillhandahålls dig under en begränsad licens; och (b) varken Tjänsterna eller Dokumentationen har sålts till dig. Du bekräftar också att du varken har fått eller kommer att få någon äganderätt eller annan rätt, titel eller andel i eller till Tjänsterna eller Dokumentationen eller någon upphovsrätt, något patent, någon företagshemlighet, know-how, något varumärke, tjänstemärke, firmanamn, några publicitetsrättigheter eller andra immateriella eller äganderättsligt skyddade rättigheter (gemensamt “Äganderättigheterna”) hänförliga till dessa. Tjänsterna kan innehålla kod som licensieras till dig enligt tredjepartslicensavtal, inklusive programvara med öppen källkod som görs tillgänglig eller tillhandahålls tillsammans med Tjänsterna. Utan att begränsa det allmänna i det föregående äger vi all rätt, titel och andel i och till alla uppgraderingar, förbättringar, nya versioner, ändringar och modifieringar av Tjänsterna, tillsammans med alla idéer, all arkitektur, alla algoritmer, modeller, processer, tekniker, användargränssnitt, all databasdesign och -arkitektur samt all “know-how” som Tjänsterna bygger på. Under inga omständigheter ska du anses erhålla, inneha eller beviljas äganderätt till hela eller någon del av Tjänsterna eller Dokumentationen; sådan äganderätt tillkommer vid varje tidpunkt uteslutande Cache. Varken Tjänsterna, Dokumentationen eller någon del av dem ska anses utgöra ett “work made for hire” såsom det begreppet definieras i 17 U.S.C. §101.
Tjänsterna är verktyg som du använder efter eget omdöme. Ingenting i Tjänsterna eller i någon kommunikation från Cache utgör investerings-, juridisk, redovisnings-, skatte- eller finansiell rådgivning, och inte heller någon rekommendation att köpa, sälja eller inneha någon tillgång. Du ansvarar ensam för att utvärdera varje beslut du fattar med hjälp av Tjänsterna. Vi uppmuntrar dig starkt att rådfråga kvalificerade yrkespersoner.
Du samtycker till att inte använda Tjänsterna:
Du bekräftar och samtycker till att Cache, vid varje överträdelse av bestämmelserna i detta avsnitt 8, skulle lida irreparabel skada för vilken ekonomiskt skadestånd inte skulle vara en tillräcklig gottgörelse, och att vi, utan begränsning av andra rättigheter eller rättsmedel, har rätt att söka skälighetsbaserade rättsmedel, inklusive förbudsföreläggande utan krav på att ställa säkerhet, samt advokatarvoden och kostnader, för sådan överträdelse vid varje behörig domstol.
Cache, dess närstående bolag, licensgivare och leverantörer (i tillämpliga fall) äger och behåller äganderätten till (i) Tjänsterna och all underliggande eller annan teknik och immateriell egendom som ingår i, används för att tillhandahålla eller stödja, eller på annat sätt är förknippad med eller tillhandahålls i samband med Tjänsterna, inklusive alla Äganderättigheter hänförliga till dessa, med undantag för eventuella Tredjepartserbjudanden (enligt definitionen nedan), och (ii) alla firmanamn, varumärken, tjänstemärken, utstyrslar (trade dress), logotyper, ikoner, kännetecken, symboler, gränssnitts- och andra formgivningar, domännamn och bolagsnamn och liknande (registrerade eller oregistrerade) (“Cache-märkena”) som förknippas med eller visas tillsammans med Tjänsterna, tillsammans med den goodwill som är knuten till något av det föregående (allt det föregående gemensamt “Cache-egendomen”). Du får inte rama in eller använda inramningstekniker för att omsluta några Cache-märken eller annat äganderättsligt skyddat material eller information från oss (inklusive bilder, text, sidlayout eller formulär) utan vårt uttryckliga skriftliga förhandsgodkännande. Du får inte använda metataggar eller annan “dold text” som utnyttjar Cache-märken utan vårt uttryckliga skriftliga förhandsgodkännande. Ingen rätt att använda Cache-märkena beviljas dig häri.
Vi förbehåller oss alla rättigheter som inte uttryckligen beviljats dig i detta Avtal. Med undantag för de begränsade rättigheter och licenser som uttryckligen beviljas enligt detta Avtal beviljar ingenting i detta Avtal, genom implikation, avstående, estoppel eller på annat sätt, dig eller någon tredje part några Äganderättigheter eller någon annan rätt, titel eller andel i eller till någon Cache-egendom eller annan immateriell egendom som tillhandahålls i samband med detta Avtal eller Tjänsterna.
Delar av Tjänsterna, inklusive det smartkontraktsramverk som ligger till grund för din smart wallet, är öppen källkod och licensieras till dig enligt sina respektive öppen källkod-licenser. Där en öppen källkod-licens står i konflikt med detta Avtal avseende den aktuella komponenten gäller öppen källkod-licensen för den komponenten.
Du behåller alla rättigheter till allt innehåll som du skickar in via Tjänsterna, inklusive plånboksetiketter, kontaktposter, supportkorrespondens och annan text eller andra medier som du tillhandahåller ("Användarinnehåll"). Vi behandlar och lagrar Användarinnehåll i enlighet med våra rättsliga åtaganden och, där Användarinnehåll innehåller personuppgifter, vår Integritetspolicy. Du beviljar Cache en världsomspännande, icke-exklusiv, royaltyfri licens att lagra, vara värd för, reproducera och behandla Användarinnehåll enbart i syfte att driva Tjänsterna. Du intygar och garanterar att du har alla rättigheter som krävs för att bevilja denna licens och att ditt Användarinnehåll inte bryter mot någon lag eller någon tredje parts rättigheter. Vi tar inget ansvar för något Användarinnehåll och ansvarar inte för intrång i upphovsrätter, varumärken eller andra immateriella rättigheter, eller för någon olaglig användning av Användarinnehåll av dig eller någon tredje part.
Din användning av Tjänsterna kräver en eller flera kompatibla enheter, internetåtkomst och viss tredjepartsprogramvara, och du kan från tid till annan behöva skaffa uppdateringar eller uppgraderingar av tredjepartsprogramvara, vilket kan medföra ytterligare kostnader för dig. Eftersom användningen av Tjänsterna involverar hårdvara, programvara och internetåtkomst kan din möjlighet att komma åt och använda Tjänsterna påverkas av hur dessa presterar. Du ansvarar ensam för alla avgifter som kan gälla för din åtkomst till eller användning av Tjänsterna, inklusive avgifter för hårdvara, programvara, internetåtkomst eller textmeddelanden. Du samtycker till att de föregående kraven är ditt ansvar och att vi, efter eget gottfinnande, kan upphöra med Tjänsternas tillgänglighet eller kompatibilitet på ett visst operativsystem, en viss enhet eller en viss plattform.
Du förstår att vi inte kan garantera och inte garanterar att filer som laddas ner via Tjänsterna är fria från virus eller annan destruktiv kod. Du ansvarar för att införa tillräckliga rutiner och kontrollpunkter för att uppfylla dina egna krav på antivirusskydd och korrekthet i in- och utdata, samt för att upprätthålla medel utanför Tjänsterna för rekonstruktion av eventuella förlorade data. VI ANSVARAR INTE FÖR NÅGON FÖRLUST ELLER SKADA SOM ORSAKAS AV EN DISTRIBUERAD ÖVERBELASTNINGSATTACK, VIRUS ELLER ANNAT TEKNISKT SKADLIGT MATERIAL SOM KAN INFEKTERA DIN DATORUTRUSTNING, DINA DATORPROGRAM, DINA DATA ELLER ANNAT ÄGANDERÄTTSLIGT SKYDDAT MATERIAL TILL FÖLJD AV DIN ANVÄNDNING AV TJÄNSTERNA, NÅGRA TREDJEPARTSTJÄNSTER ELLER DIN NEDLADDNING AV MATERIAL VIA TJÄNSTERNA.
DIN ANVÄNDNING AV TJÄNSTERNA, DERAS INNEHÅLL OCH EVENTUELLA TREDJEPARTSTJÄNSTER SOM ÄR KOPPLADE TILL TJÄNSTERNA SKER PÅ EGEN RISK, OCH TJÄNSTERNA, DERAS INNEHÅLL OCH EVENTUELLA TREDJEPARTSTJÄNSTER TILLHANDAHÅLLS I "BEFINTLIGT SKICK" OCH "I MÅN AV TILLGÅNG" UTAN GARANTIER AV NÅGOT SLAG, VARE SIG UTTRYCKLIGA ELLER UNDERFÖRSTÅDDA. I DEN FULLASTE UTSTRÄCKNING LAGEN TILLÅTER FRISKRIVER SIG CACHE FRÅN ALLA GARANTIER, INKLUSIVE UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER OM SÄLJBARHET, LÄMPLIGHET FÖR ETT VISST ÄNDAMÅL, ICKE-INTRÅNG, KORREKTHET OCH OSTÖRD ANVÄNDNING. CACHE GARANTERAR INTE ATT TJÄNSTERNA KOMMER ATT VARA OAVBRUTNA, SÄKRA, FELFRIA ELLER FRIA FRÅN VIRUS ELLER ANDRA SKADLIGA KOMPONENTER, ELLER ATT NÅGRA DATA, NÅGON OFFERT ELLER NÅGON UPPSKATTNING ÄR KORREKT ELLER FULLSTÄNDIG.
I DEN FULLASTE UTSTRÄCKNING LAGEN TILLÅTER ANSVARAR CACHE OCH DESS BEFATTNINGSHAVARE, STYRELSELEDAMÖTER, ANSTÄLLDA, OMBUD OCH NÄRSTÅENDE BOLAG INTE FÖR NÅGRA INDIREKTA, OFÖRUTSEDDA, SÄRSKILDA SKADOR, FÖLJDSKADOR, SKADESTÅND I AVSKRÄCKANDE SYFTE ELLER STRAFFSKADESTÅND, ELLER FÖR NÅGON FÖRLUST AV VINST, INTÄKTER, DATA, GOODWILL ELLER DIGITALA TILLGÅNGAR, VARE SIG PÅ GRUND AV AVTAL, UTOMOBLIGATORISKT ANSVAR (INKLUSIVE VÅRDSLÖSHET), STRIKT ANSVAR ELLER NÅGON ANNAN RÄTTSLIG GRUND, SOM UPPSTÅR UR ELLER I SAMBAND MED TJÄNSTERNA, ÄVEN OM CACHE HAR INFORMERATS OM MÖJLIGHETEN AV SÅDANA SKADOR. CACHES TOTALA SAMMANLAGDA ANSVAR FÖR ALLA ANSPRÅK SOM UPPSTÅR UR ELLER I SAMBAND MED TJÄNSTERNA SKA INTE ÖVERSTIGA DET STÖRSTA AV (A) ETT HUNDRA AMERIKANSKA DOLLAR (US$100.00) ELLER (B) DE TOTALA AVGIFTER DU BETALAT TILL CACHE UNDER DE TOLV (12) MÅNADER SOM FÖREGICK DEN HÄNDELSE SOM GAV UPPHOV TILL ANSPRÅKET. DENNA BEGRÄNSNING GÄLLER ÄVEN OM ETT RÄTTSMEDEL INTE UPPFYLLER SITT VÄSENTLIGA SYFTE. VISSA JURISDIKTIONER TILLÅTER INTE VISSA ANSVARSBEGRÄNSNINGAR; I SÅDANA JURISDIKTIONER ÄR VÅRT ANSVAR BEGRÄNSAT I DEN STÖRSTA UTSTRÄCKNING LAGEN TILLÅTER.
Du samtycker till att gottgöra, försvara och hålla Cache och dess befattningshavare, styrelseledamöter, anställda, ombud och närstående bolag skadeslösa från och mot alla anspråk, allt ansvar och alla skador, förluster och utgifter (inklusive skäliga advokatarvoden) som uppstår ur eller i samband med: (a) din användning av Tjänsterna; (b) din överträdelse av detta Avtal; (c) din överträdelse av någon lag eller förordning; (d) ditt intrång i någon tredje parts rättigheter; eller (e) någon transaktion som du initierar, signerar eller godkänner via Tjänsterna.
Tjänsterna interagerar med, länkar till eller är beroende av tredjepartstjänster, smarta kontrakt, webbplatser och protokoll som inte kontrolleras av Cache. Cache ansvarar inte för någon tredje parts innehåll, korrekthet, tillgänglighet, säkerhet eller rutiner. Din användning av en tredjepartstjänst sker på egen risk och omfattas av den tredje partens egna villkor och integritetspolicy.
Cache kan ändra, tillfälligt avbryta eller avveckla Tjänsterna eller delar av dem när som helst, med eller utan meddelande. Vi kan också revidera och uppdatera detta Avtal från tid till annan efter eget gottfinnande; datumet "Senast uppdaterad" högst upp på denna sida anger när det senast reviderades. Du förväntas kontrollera denna sida från tid till annan så att du känner till eventuella ändringar, eftersom de är bindande för dig. Din fortsatta användning av Tjänsterna efter ikraftträdandedatumet för en uppdatering innebär att du godtar det uppdaterade Avtalet. Om du inte samtycker måste du sluta använda Tjänsterna.
Du kan sluta använda Tjänsterna när som helst. Eftersom Tjänsterna är icke-depåbaserade behåller du kontrollen över din seed phrase, dina privata nycklar och dina on-chain-tillgångar oavsett om du fortsätter att använda Cache-appen. Cache kan tillfälligt avbryta eller avsluta din åtkomst till Tjänsterna när som helst, med eller utan meddelande, av vilket skäl som helst, inklusive misstänkt överträdelse av detta Avtal eller tillämplig lag. Inget upphörande eller ingen uppsägning av detta Avtal påverkar din skyldighet att betala alla avgifter som kan ha förfallit före sådant upphörande eller sådan uppsägning, inklusive att vi kan behålla avgifter som du tidigare betalat om detta Avtal sägs upp, om inte annat anges i Dokumentationen eller är förbjudet enligt lag. Avsnitt som till sin natur bör fortsätta att gälla efter uppsägning (inklusive avsnitten 4, 5, 7, 8, 9, 10, 13, 14, 15, 19, 20 och 22) fortsätter att gälla.
Detta Avtal och alla tvister eller anspråk som uppstår ur eller i samband med det eller dess föremål (inklusive utomobligatoriska tvister eller anspråk) regleras av och ska tolkas i enlighet med lagarna i delstaten Delaware, utan hänsyn till dess lagvalsprinciper. FN-konventionen om avtal om internationella köp av varor är inte tillämplig.
Läs detta avsnitt noggrant. Det påverkar dina juridiska rättigheter.
Informell lösning. Innan du inleder något formellt förfarande samtycker du till att först försöka lösa tvisten informellt genom att skriva till oss på adressen i slutet av detta Avtal med en skriftlig beskrivning av tvisten och dina kontaktuppgifter. Vi kommer att försöka lösa tvisten informellt i minst sextio (60) dagar innan endera parten kan inleda skiljeförfarande.
Bindande skiljeförfarande. Med undantag för de nedan angivna undantagen är du och Cache överens om att varje tvist, anspråk eller kontrovers som uppstår ur eller hänför sig till detta Avtal eller Tjänsterna ska lösas genom slutgiltigt och bindande skiljeförfarande som administreras av American Arbitration Association (AAA) enligt dess Consumer Arbitration Rules. Skiljeförfarandet ska äga rum i Wilmington, Delaware, eller på annan plats som parterna kan komma överens om, och kan genomföras per telefon, videokonferens eller skriftlig handläggning där AAA-reglerna tillåter det. Skiljedomarens avgörande ska vara slutgiltigt och bindande och kan registreras som dom vid varje behörig domstol.
Avstående från grupptalan. DU OCH CACHE ÄR ÖVERENS OM ATT VARDERA PARTEN ENDAST FÅR FRAMSTÄLLA ANSPRÅK MOT DEN ANDRA I INDIVIDUELL EGENSKAP, OCH INTE SOM KÄRANDE ELLER GRUPPMEDLEM I NÅGOT PÅSTÅTT GRUPP-, KONSOLIDERAT ELLER REPRESENTATIVT FÖRFARANDE. Skiljedomaren får inte sammanföra fler än en persons anspråk och får inte leda någon form av representativt förfarande eller grupptalan.
Undantag. Oaktat det föregående får vardera parten (a) väcka en individuell talan i domstol för mindre tvister (small claims court) för varje anspråk som ligger inom den domstolens behörighet; (b) söka förbudsföreläggande eller andra skälighetsbaserade rättsmedel vid en behörig domstol för att skydda sina immateriella rättigheter; eller (c) framställa varje anspråk som enligt lag inte får krävas bli föremål för skiljeförfarande.
Forum. Om något anspråk av någon anledning inte omfattas av skiljeförfarande underkastar sig du och Cache oåterkalleligen den exklusiva behörigheten för delstatliga och federala domstolar i Wilmington, Delaware, för avgörandet av sådant anspråk.
Möjlighet att avstå. Du kan avstå från detta skiljeavtal genom att skicka ett skriftligt meddelande per post till adressen i slutet av detta Avtal inom trettio (30) dagar från det att du först godkände detta Avtal. Meddelandet måste innehålla ditt namn, den enhet eller det konto som användes och en tydlig förklaring om att du vill avstå från skiljeförfarande. Ett avstående påverkar inte någon annan bestämmelse i detta Avtal.
Tjänsterna drivs från USA. Vi lämnar ingen utfästelse om att Tjänsterna är lämpliga eller tillgängliga för användning i någon viss jurisdiktion. Du ansvarar för att följa lokala lagar om och i den utsträckning de är tillämpliga på dig. Du samtycker till att inte komma åt, använda, exportera, återexportera eller överföra Tjänsterna i strid med amerikanska exportkontrollagar eller något tillämpligt sanktionsprogram.
Fullständigt avtal. Detta Avtal utgör, tillsammans med Integritetspolicyn och eventuella andra policyer som uttryckligen införlivats genom hänvisning, hela avtalet mellan dig och Cache avseende Tjänsterna och ersätter alla tidigare eller samtidiga avtal i samma ämne.
Avskiljbarhet. Om någon bestämmelse i detta Avtal befinns vara ogiltig eller icke verkställbar förblir övriga bestämmelser i full kraft och verkan.
Inget avstående. Att vi underlåter att upprätthålla någon bestämmelse innebär inte att vi avstår från vår rätt att göra det senare.
Överlåtelse. Du får inte överlåta eller överföra detta Avtal eller några rättigheter enligt det utan vårt skriftliga förhandsgodkännande. Cache får överlåta detta Avtal i samband med en fusion, ett förvärv, en finansiering eller en försäljning av tillgångar, eller till ett närstående bolag.
Inget partnerskap. Ingenting i detta Avtal skapar något partnerskap, joint venture, anställnings-, förtroende- eller uppdragsförhållande mellan dig och Cache.
Meddelanden. Vi kan lämna meddelanden till dig via Tjänsterna eller via e-post till en adress du anger. Du kan lämna meddelanden till Cache på adressen i avsnitt 23.
Rubriker. Avsnittsrubrikerna är endast avsedda för överskådlighet och påverkar inte tolkningen.
Gällande språk. Detta Avtal, och alla policyer som införlivats genom hänvisning, är avfattade på engelska, som är den enda auktoritativa och juridiskt bindande versionen. Varje översättning till ett annat språk tillhandahålls endast för din bekvämlighet och saknar rättslig verkan. Vid konflikt, oförenlighet eller tvetydighet mellan den engelskspråkiga versionen och någon översatt version ska den engelskspråkiga versionen ha företräde och vara styrande.
För frågor om detta Avtal, fråga i vår Telegramgrupp. Skicka juridiska meddelanden, inklusive ett avstående från skiljeförfarande, skriftligen till:
Cache Technologies Inc.