Zuletzt aktualisiert am 13. Mai 2026
Diese Übersetzung wird zu Ihrer Bequemlichkeit bereitgestellt. Die englische Fassung dieses Dokuments ist die rechtsverbindliche Fassung.
Die Informationen in diesem Dokument können sich von Zeit zu Zeit ändern.
Diese Nutzungsbedingungen und dieser Endbenutzer-Lizenzvertrag von Cache (diese “Vereinbarung”) sind eine rechtsverbindliche Vereinbarung zwischen Ihnen ("Sie" oder "Nutzer") und Cache Technologies Inc., einer Gesellschaft nach dem Recht des Bundesstaates Delaware ("Cache", "wir", "uns" oder "unser"), die Ihren Zugang zu sämtlichen Ihnen von Cache bereitgestellten Diensten und deren Nutzung regelt, einschließlich der mobilen Cache-App, der Website unter cachewallet.com und aller ihrer Subdomains sowie aller damit verbundenen Software-, Smart-Contract- und sonstigen Dienste, die wir bereitstellen und über die oder mit denen diese Vereinbarung verknüpft ist (zusammen die "Dienste"). Indem Sie eine Wallet erstellen, die App herunterladen, die Dienste nutzen oder auf die Annahme dieser Vereinbarung klicken, wenn Ihnen diese Möglichkeit angeboten wird, bestätigen Sie, dass Sie diese Vereinbarung sowie unsere Datenschutzrichtlinie, die durch Verweis einbezogen wird, gelesen und verstanden haben und sich damit einverstanden erklären, rechtlich daran gebunden zu sein und sie einzuhalten.
WENN SIE DIE BEDINGUNGEN DIESER VEREINBARUNG ODER DIE DATENSCHUTZRICHTLINIE NICHT AKZEPTIEREN, INSTALLIEREN SIE DIE DIENSTE NICHT, GREIFEN SIE NICHT AUF SIE ZU UND NUTZEN SIE SIE NICHT.
Sie müssen mindestens achtzehn (18) Jahre alt sein oder das Volljährigkeitsalter Ihrer Rechtsordnung erreicht haben (je nachdem, welches höher ist), voll geschäftsfähig sein, um diese Vereinbarung abzuschließen, und in einer Rechtsordnung wohnen, in der der Zugang zu den Diensten und deren Nutzung nicht gesetzlich verboten sind. Wenn Sie diese Vereinbarung annehmen und die Dienste im Namen eines Unternehmens, einer Organisation, einer Regierung oder einer anderen juristischen Person nutzen, sichern Sie zu und gewährleisten, dass Sie hierzu befugt sind und die Befugnis haben, diese Rechtsperson an diese Vereinbarung zu binden. Sie sichern ferner zu und gewährleisten, dass Sie (a) nicht in einer Rechtsordnung ansässig, gelegen oder nach deren Recht organisiert sind, die umfassenden Sanktionen der Vereinigten Staaten, des Vereinigten Königreichs, der Europäischen Union oder der Vereinten Nationen unterliegt; (b) auf keiner von einer Regierung geführten Sanktions-, Terror- oder Sperrliste stehen; und (c) die Dienste nicht im Namen einer solchen Person nutzen. Sie sind dafür verantwortlich sicherzustellen, dass Ihre Nutzung der Dienste alle für Sie geltenden Gesetze und Vorschriften einhält, einschließlich Steuer-, Geldwäsche- und Wertpapiergesetzen. Wenn Sie nicht alle diese Voraussetzungen erfüllen, dürfen Sie nicht auf die Dienste zugreifen und sie nicht nutzen.
BITTE BEACHTEN SIE, DASS ABSCHNITT 20 (STREITBEILEGUNG; SCHIEDSVERFAHREN; VERZICHT AUF SAMMELKLAGEN) BESTIMMUNGEN ENTHÄLT, DIE REGELN, WIE STREITIGKEITEN ZWISCHEN IHNEN UND CACHE BEIGELEGT WERDEN. ER ENTHÄLT UNTER ANDEREM EINE SCHIEDSVEREINBARUNG, DIE MIT BEGRENZTEN AUSNAHMEN VERLANGT, DASS ALLE STREITIGKEITEN ZWISCHEN UNS DURCH EIN BINDENDES UND ENDGÜLTIGES SCHIEDSVERFAHREN BEIGELEGT WERDEN, SOWIE EINEN VERZICHT AUF SAMMELKLAGEN UND AUF EIN GESCHWORENENVERFAHREN. BITTE LESEN SIE ABSCHNITT 20 SORGFÄLTIG.
Cache ist eine selbstverwahrte Wallet ohne Verwahrer. Dieser Abschnitt 2 ist eine der wichtigsten Bestimmungen dieser Vereinbarung. Bitte lesen Sie ihn sorgfältig.
Die Dienste, die Ihnen derzeit zur Nutzung zur Verfügung stehen, sowie deren zugehörige Funktionalität sind in den von Cache bereitgestellten Betriebs-, Technik- und Benutzerhandbüchern, Schulungsmaterialien, Leitfäden, Übersichten, Spezifikationen und sonstigen Materialien (zusammen die “Dokumentation”) beschrieben, verfügbar unter https://cachewallet.com/docs. Alle Dienste, die Sie zu nutzen wählen, unterliegen dieser Vereinbarung.
Die Dokumentation kann zusätzliche oder abweichende Bedingungen, Konditionen und Informationen zu den von Ihnen genutzten Diensten enthalten. Sofern in der Dokumentation nicht ausdrücklich etwas anderes bestimmt ist, hat im Falle eines Widerspruchs oder einer Unstimmigkeit zwischen dieser Vereinbarung und der Dokumentation in Bezug auf einen der Dienste diese Vereinbarung Vorrang und geht der Dokumentation vor, soweit dies zur Lösung des jeweiligen Widerspruchs oder der jeweiligen Unstimmigkeit in Bezug auf die von Ihnen tatsächlich genutzten Dienste erforderlich ist.
Wir werden wirtschaftlich angemessene Anstrengungen unternehmen, um die Dienste wie in der Dokumentation beschrieben bereitzustellen, ebenso wie Standardaktualisierungen der Dienste, die wir allgemein verfügbar machen. Wir können nach eigenem Ermessen (a) einen oder mehrere der Dienste einstellen oder (b) die Merkmale oder die Funktionalität der Dienste ändern, mit oder ohne Ankündigung.
Alle Gebühren im Zusammenhang mit Ihrer Nutzung der Dienste sind in der Dokumentation beschrieben, und Sie erklären sich damit einverstanden, dass wir alle mit Ihrer Nutzung der Dienste verbundenen Gebühren wie in der Dokumentation festgelegt erheben können. Sie erklären sich ferner damit einverstanden, dass alle Gebühren nicht stornierbar sowie endgültig und nicht erstattungsfähig sind, sofern wir nichts anderes vereinbaren, das Gesetz nichts anderes verlangt oder die Dokumentation nichts anderes vorsieht. Wir können die Gebühren für die Dienste jederzeit nach eigenem Ermessen ändern.
Cache erzielt Einnahmen aus einer kleinen Zahl klar offengelegter Gebühren. Wir erheben keine Abonnement-, Listing- oder Verwahrgebühren für Vermögenswerte, und wir erzielen keine Einnahmen aus dem Verkauf von Nutzerdaten.
Die Nutzung von Kryptowährungen, Smart Contracts und dezentralen Finanzprotokollen ist mit erheblichen Risiken verbunden. Durch die Nutzung der Dienste erkennen Sie diese Risiken an und akzeptieren sie, darunter:
Vorbehaltlich Ihrer Einhaltung der Bedingungen dieser Vereinbarung gewähren wir Ihnen ein beschränktes, nicht ausschließliches, nicht übertragbares, nicht abtretbares, nicht unterlizenzierbares, weltweites Recht, auf die Dienste zuzugreifen und sie zu nutzen. Sie erkennen an und stimmen zu, dass Ihr Zugang zu den Diensten und deren Nutzung nach unserem alleinigen Ermessen widerrufbar sind.
Vorbehaltlich dieser Vereinbarung gewähren wir Ihnen eine beschränkte, widerrufliche, nicht ausschließliche, nicht übertragbare, nicht abtretbare, nicht unterlizenzierbare und gebührenfreie Lizenz zur Nutzung der Dokumentation ausschließlich für Ihre internen Geschäftszwecke im Zusammenhang mit der Nutzung der Dienste.
Sie erkennen an, dass ungeachtet anderslautender Bestimmungen dieser Vereinbarung: (a) die Dienste und die Dokumentation Ihnen im Rahmen einer beschränkten Lizenz bereitgestellt werden; und (b) weder die Dienste noch die Dokumentation an Sie verkauft wurden. Sie erkennen ferner an, dass Sie kein Eigentum und keine sonstigen Rechte, Titel oder Ansprüche an den Diensten oder der Dokumentation oder an damit verbundenen Urheberrechten, Patenten, Geschäftsgeheimnissen, Know-how, Marken, Dienstleistungsmarken, Handelsnamen, Persönlichkeitsverwertungsrechten oder sonstigen Rechten des geistigen Eigentums oder Schutzrechten (zusammen die “Schutzrechte”) erworben haben oder erwerben werden. Die Dienste können Code enthalten, der Ihnen im Rahmen von Lizenzvereinbarungen Dritter lizenziert wird, einschließlich Open-Source-Software, die mit den Diensten verfügbar gemacht oder bereitgestellt wird. Ohne die Allgemeingültigkeit des Vorstehenden einzuschränken, stehen uns sämtliche Rechte, Titel und Ansprüche an allen Upgrades, Verbesserungen, neuen Versionen, Änderungen und Modifikationen der Dienste zu, zusammen mit allen Ideen, Architekturen, Algorithmen, Modellen, Prozessen, Techniken, Benutzeroberflächen, Datenbankdesigns und -architekturen sowie dem “Know-how”, die die Dienste verkörpern. Unter keinen Umständen gelten Sie als Empfänger, Inhaber oder Begünstigter des Eigentums an den Diensten oder der Dokumentation, ganz oder teilweise; das Eigentum daran liegt jederzeit ausschließlich bei Cache. Weder die Dienste noch die Dokumentation noch irgendein Bestandteil davon gelten als “work made for hire” (Auftragswerk) im Sinne der Definition dieses Begriffs in 17 U.S.C. §101.
Die Dienste sind Werkzeuge, die Sie nach eigenem Ermessen nutzen. Nichts in den Diensten oder in Mitteilungen von Cache stellt eine Anlage-, Rechts-, Buchhaltungs-, Steuer- oder Finanzberatung dar, noch eine Empfehlung, einen Vermögenswert zu kaufen, zu verkaufen oder zu halten. Sie allein sind dafür verantwortlich, jede Entscheidung zu bewerten, die Sie unter Nutzung der Dienste treffen. Wir empfehlen Ihnen dringend, qualifizierte Fachleute zu konsultieren.
Sie verpflichten sich, die Dienste nicht zu nutzen:
Sie erkennen an und stimmen zu, dass Cache im Falle eines Verstoßes gegen die Bestimmungen dieses Abschnitts 8 einen nicht wiedergutzumachenden Schaden erleiden würde, für den Schadensersatz in Geld kein angemessener Rechtsbehelf wäre, und dass wir, unbeschadet sonstiger Rechte oder Rechtsbehelfe, berechtigt sind, wegen eines solchen Verstoßes vor jedem zuständigen Gericht Billigkeitsrechtsschutz zu verlangen, einschließlich einer Unterlassungsverfügung ohne Verpflichtung zur Stellung einer Sicherheit, sowie Anwaltsgebühren und Kosten.
Cache, seine verbundenen Unternehmen, seine Lizenzgeber und Lieferanten (soweit zutreffend) sind und bleiben Eigentümer (i) der Dienste und aller zugrunde liegenden oder sonstigen Technologien und geistigen Eigentumsrechte, die in den Diensten verkörpert oder enthalten sind, zu deren Bereitstellung oder Unterstützung verwendet werden oder anderweitig damit verbunden sind oder in Verbindung damit bereitgestellt werden, einschließlich aller zugehörigen Schutzrechte, mit Ausnahme etwaiger Drittanbieter-Angebote (wie nachstehend definiert), und (ii) aller Handelsnamen, Marken, Dienstleistungsmarken, Ausstattungen, Logos, Icons, Abzeichen, Symbole, Oberflächen- und sonstigen Designs, Domainnamen und Firmennamen und dergleichen (ob eingetragen oder nicht) (die “Cache-Marken”), die mit den Diensten verbunden sind oder mit ihnen angezeigt werden, zusammen mit dem mit den vorgenannten Cache-Marken verbundenen Geschäftswert (alles Vorstehende zusammen das “Cache-Eigentum”). Sie dürfen keine Cache-Marken oder andere proprietäre Materialien oder Informationen von uns (einschließlich Bildern, Text, Seitenlayout oder Formularen) ohne unsere ausdrückliche vorherige schriftliche Zustimmung einrahmen oder Framing-Techniken hierfür verwenden. Sie dürfen ohne unsere ausdrückliche vorherige schriftliche Zustimmung keine Meta-Tags oder anderen “versteckten Text” verwenden, der Cache-Marken nutzt. Es werden Ihnen hierin keine Rechte zur Nutzung der Cache-Marken eingeräumt.
Wir behalten uns alle Rechte vor, die Ihnen in dieser Vereinbarung nicht ausdrücklich eingeräumt werden. Mit Ausnahme der in dieser Vereinbarung ausdrücklich eingeräumten beschränkten Rechte und Lizenzen gewährt nichts in dieser Vereinbarung, weder stillschweigend noch durch Verzicht, Estoppel oder auf andere Weise, Ihnen oder einem Dritten Schutzrechte oder sonstige Rechte, Titel oder Ansprüche an Cache-Eigentum oder anderem geistigen Eigentum, das im Zusammenhang mit dieser Vereinbarung oder den Diensten bereitgestellt wird.
Teile der Dienste, einschließlich des Smart-Contract-Frameworks, das der Smart Wallet zugrunde liegt, sind Open Source und werden Ihnen unter ihren jeweiligen Open-Source-Lizenzen lizenziert. Steht eine Open-Source-Lizenz in Bezug auf die betreffende Komponente im Widerspruch zu dieser Vereinbarung, so ist die Open-Source-Lizenz für diese Komponente maßgeblich.
Sie behalten alle Rechte an sämtlichen Inhalten, die Sie über die Dienste übermitteln, einschließlich Wallet-Bezeichnungen, Kontakteinträgen, Support-Korrespondenz und sonstiger von Ihnen bereitgestellter Texte oder Medien ("Nutzerinhalte"). Wir verarbeiten und speichern Nutzerinhalte im Einklang mit unseren rechtlichen Verpflichtungen und, soweit Nutzerinhalte personenbezogene Daten enthalten, mit unserer Datenschutzrichtlinie. Sie gewähren Cache eine weltweite, nicht ausschließliche, gebührenfreie Lizenz, Nutzerinhalte ausschließlich zum Zweck des Betriebs der Dienste zu hosten, zu speichern, zu vervielfältigen und zu verarbeiten. Sie sichern zu und gewährleisten, dass Sie über alle erforderlichen Rechte verfügen, um diese Lizenz zu gewähren, und dass Ihre Nutzerinhalte weder gegen Gesetze noch gegen Rechte Dritter verstoßen. Wir übernehmen keine Verantwortung für Nutzerinhalte und haften nicht für Verletzungen von Urheberrechten, Marken oder anderen Rechten des geistigen Eigentums oder für eine rechtswidrige Nutzung von Nutzerinhalten durch Sie oder Dritte.
Ihre Nutzung der Dienste erfordert ein oder mehrere kompatible Geräte, Internetzugang und bestimmte Drittanbieter-Software, und Sie müssen unter Umständen von Zeit zu Zeit Updates oder Upgrades für Drittanbieter-Software beziehen, was zusätzliche Kosten für Sie verursachen kann. Da die Nutzung der Dienste Hardware, Software und Internetzugang einbezieht, kann Ihre Möglichkeit, auf die Dienste zuzugreifen und sie zu nutzen, durch die Leistung dieser Komponenten beeinträchtigt werden. Sie allein tragen sämtliche Gebühren, die für Ihren Zugriff auf die Dienste oder deren Nutzung anfallen können, einschließlich Gebühren für Hardware, Software, Internetzugang oder Textnachrichten. Sie stimmen zu, dass die vorstehenden Voraussetzungen in Ihrer Verantwortung liegen, und wir können nach eigenem Ermessen die Verfügbarkeit oder Kompatibilität der Dienste auf einem bestimmten Betriebssystem, Gerät oder einer bestimmten Plattform einstellen.
Sie verstehen, dass wir nicht garantieren können und nicht garantieren, dass über die Dienste heruntergeladene Dateien frei von Viren oder anderem zerstörerischem Code sind. Sie sind dafür verantwortlich, ausreichende Verfahren und Kontrollpunkte einzurichten, um Ihre besonderen Anforderungen an Virenschutz und die Richtigkeit der Dateneingabe und -ausgabe zu erfüllen, und ein außerhalb der Dienste liegendes Mittel zur Wiederherstellung verlorener Daten vorzuhalten. WIR HAFTEN NICHT FÜR VERLUSTE ODER SCHÄDEN, DIE DURCH EINEN VERTEILTEN DENIAL-OF-SERVICE-ANGRIFF, VIREN ODER ANDERES TECHNOLOGISCH SCHÄDLICHES MATERIAL VERURSACHT WERDEN, DAS IHRE COMPUTERAUSRÜSTUNG, COMPUTERPROGRAMME, DATEN ODER ANDERES IHNEN GEHÖRENDES MATERIAL AUFGRUND IHRER NUTZUNG DER DIENSTE, VON DRITTANBIETERDIENSTEN ODER IHRES HERUNTERLADENS VON MATERIAL ÜBER DIE DIENSTE INFIZIEREN KANN.
IHRE NUTZUNG DER DIENSTE, IHRER INHALTE UND ALLER MIT DEN DIENSTEN VERBUNDENEN DRITTANBIETERDIENSTE ERFOLGT AUF IHR EIGENES RISIKO, UND DIE DIENSTE, IHRE INHALTE UND ALLE DRITTANBIETERDIENSTE WERDEN "WIE BESEHEN" UND "WIE VERFÜGBAR" OHNE GEWÄHRLEISTUNGEN JEGLICHER ART, WEDER AUSDRÜCKLICH NOCH STILLSCHWEIGEND, BEREITGESTELLT. SOWEIT GESETZLICH ZULÄSSIG, SCHLIESST CACHE ALLE GEWÄHRLEISTUNGEN AUS, EINSCHLIESSLICH STILLSCHWEIGENDER GEWÄHRLEISTUNGEN DER MARKTGÄNGIGKEIT, DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, DER NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN, DER RICHTIGKEIT UND DES UNGESTÖRTEN GEBRAUCHS. CACHE GEWÄHRLEISTET NICHT, DASS DIE DIENSTE UNUNTERBROCHEN, SICHER, FEHLERFREI ODER FREI VON VIREN ODER ANDEREN SCHÄDLICHEN KOMPONENTEN SIND ODER DASS DATEN, KURSE ODER SCHÄTZUNGEN RICHTIG ODER VOLLSTÄNDIG SIND.
SOWEIT GESETZLICH ZULÄSSIG, HAFTEN CACHE UND SEINE LEITENDEN ANGESTELLTEN, DIREKTOREN, MITARBEITER, VERTRETER UND VERBUNDENEN UNTERNEHMEN NICHT FÜR INDIREKTE, BEILÄUFIG ENTSTANDENE, BESONDERE, FOLGE-, EXEMPLARISCHE ODER STRAFSCHÄDEN ODER FÜR ENTGANGENE GEWINNE, UMSÄTZE, DATEN, GESCHÄFTSWERTE ODER DIGITALE VERMÖGENSWERTE, SEI ES AUS VERTRAG, UNERLAUBTER HANDLUNG (EINSCHLIESSLICH FAHRLÄSSIGKEIT), GEFÄHRDUNGSHAFTUNG ODER EINER ANDEREN RECHTSTHEORIE, DIE SICH AUS DEN DIENSTEN ODER IM ZUSAMMENHANG MIT IHNEN ERGEBEN, SELBST WENN CACHE AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDE. DIE GESAMTE KUMULIERTE HAFTUNG VON CACHE FÜR ALLE ANSPRÜCHE, DIE SICH AUS DEN DIENSTEN ODER IM ZUSAMMENHANG MIT IHNEN ERGEBEN, ÜBERSTEIGT NICHT DEN HÖHEREN DER FOLGENDEN BETRÄGE: (A) EINHUNDERT US-DOLLAR (100,00 USD) ODER (B) DIE GESAMTEN GEBÜHREN, DIE SIE IN DEN ZWÖLF (12) MONATEN VOR DEM ANSPRUCHSBEGRÜNDENDEN EREIGNIS AN CACHE GEZAHLT HABEN. DIESE BESCHRÄNKUNG GILT AUCH DANN, WENN EIN RECHTSBEHELF SEINEN WESENTLICHEN ZWECK VERFEHLT. EINIGE RECHTSORDNUNGEN LASSEN BESTIMMTE HAFTUNGSBESCHRÄNKUNGEN NICHT ZU; IN DIESEN RECHTSORDNUNGEN IST UNSERE HAFTUNG IM GRÖSSTMÖGLICHEN GESETZLICH ZULÄSSIGEN UMFANG BESCHRÄNKT.
Sie verpflichten sich, Cache und seine leitenden Angestellten, Direktoren, Mitarbeiter, Vertreter und verbundenen Unternehmen von sämtlichen Ansprüchen, Verbindlichkeiten, Schäden, Verlusten und Aufwendungen (einschließlich angemessener Anwaltsgebühren) freizustellen, zu verteidigen und schadlos zu halten, die sich ergeben aus oder im Zusammenhang stehen mit: (a) Ihrer Nutzung der Dienste; (b) Ihrem Verstoß gegen diese Vereinbarung; (c) Ihrem Verstoß gegen Gesetze oder Vorschriften; (d) Ihrer Verletzung von Rechten Dritter; oder (e) einer Transaktion, die Sie über die Dienste initiieren, signieren oder autorisieren.
Die Dienste interagieren mit Drittanbieterdiensten, Smart Contracts, Websites und Protokollen, die nicht von Cache kontrolliert werden, verlinken auf diese oder sind von ihnen abhängig. Cache ist nicht verantwortlich für die Inhalte, die Richtigkeit, die Verfügbarkeit, die Sicherheit oder die Praktiken von Dritten. Ihre Nutzung eines Drittanbieterdienstes erfolgt auf Ihr eigenes Risiko und unterliegt den eigenen Bedingungen und der eigenen Datenschutzrichtlinie des Dritten.
Cache kann die Dienste oder Teile davon jederzeit ändern, aussetzen oder einstellen, mit oder ohne Ankündigung. Wir können diese Vereinbarung außerdem von Zeit zu Zeit nach eigenem Ermessen überarbeiten und aktualisieren; das Datum "Zuletzt aktualisiert" oben auf dieser Seite gibt an, wann sie zuletzt überarbeitet wurde. Von Ihnen wird erwartet, dass Sie diese Seite von Zeit zu Zeit aufrufen, um über etwaige Änderungen informiert zu sein, da diese für Sie verbindlich sind. Ihre fortgesetzte Nutzung der Dienste nach dem Inkrafttreten einer Aktualisierung gilt als Annahme der aktualisierten Vereinbarung. Wenn Sie nicht einverstanden sind, müssen Sie die Nutzung der Dienste einstellen.
Sie können die Nutzung der Dienste jederzeit einstellen. Da die Dienste nicht verwahrend sind, behalten Sie die Kontrolle über Ihre Seed-Phrase, Ihre privaten Schlüssel und Ihre On-Chain-Vermögenswerte, unabhängig davon, ob Sie die Cache-App weiter nutzen. Cache kann Ihren Zugang zu den Diensten jederzeit, mit oder ohne Ankündigung, aus beliebigem Grund aussetzen oder beenden, einschließlich des Verdachts eines Verstoßes gegen diese Vereinbarung oder geltendes Recht. Kein Ablauf und keine Beendigung dieser Vereinbarung berührt Ihre Verpflichtung, alle Gebühren zu zahlen, die vor diesem Ablauf oder dieser Beendigung fällig geworden sind; wir können zudem zuvor von Ihnen gezahlte Gebühren einbehalten, wenn diese Vereinbarung beendet wird, sofern in der Dokumentation nichts anderes bestimmt oder gesetzlich nichts anderes vorgeschrieben ist. Abschnitte, die ihrer Natur nach die Beendigung überdauern sollen (einschließlich der Abschnitte 4, 5, 7, 8, 9, 10, 13, 14, 15, 19, 20 und 22), bleiben bestehen.
Diese Vereinbarung sowie alle Streitigkeiten oder Ansprüche, die sich aus ihr oder ihrem Gegenstand ergeben oder damit zusammenhängen (einschließlich außervertraglicher Streitigkeiten oder Ansprüche), unterliegen dem Recht des Bundesstaates Delaware und werden nach diesem ausgelegt, ohne Rücksicht auf dessen Kollisionsnormen. Das Übereinkommen der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf findet keine Anwendung.
Bitte lesen Sie diesen Abschnitt sorgfältig. Er berührt Ihre Rechte.
Informelle Beilegung. Bevor Sie ein förmliches Verfahren einleiten, erklären Sie sich damit einverstanden, zunächst zu versuchen, die Streitigkeit informell beizulegen, indem Sie uns unter legal@cachewallet.com kontaktieren und eine schriftliche Beschreibung der Streitigkeit sowie Ihre Kontaktdaten übermitteln. Wir werden mindestens sechzig (60) Tage lang versuchen, die Streitigkeit informell beizulegen, bevor eine der Parteien ein Schiedsverfahren einleiten kann.
Bindendes Schiedsverfahren. Mit Ausnahme der nachstehenden Ausnahmen vereinbaren Sie und Cache, dass alle Streitigkeiten, Ansprüche oder Kontroversen, die sich aus dieser Vereinbarung oder den Diensten ergeben oder damit zusammenhängen, durch ein endgültiges und bindendes Schiedsverfahren beigelegt werden, das von der American Arbitration Association (AAA) nach ihren Consumer Arbitration Rules durchgeführt wird. Das Schiedsverfahren findet in Wilmington, Delaware, oder an einem anderen von den Parteien vereinbarten Ort statt und kann, soweit die AAA-Regeln dies zulassen, per Telefon, Videokonferenz oder im schriftlichen Verfahren durchgeführt werden. Der Schiedsspruch ist endgültig und bindend und kann bei jedem zuständigen Gericht als Urteil eingetragen werden.
Verzicht auf Sammelklagen. SIE UND CACHE VEREINBAREN, DASS JEDER ANSPRÜCHE GEGEN DEN ANDEREN NUR IN EIGENER SACHE GELTEND MACHEN KANN UND NICHT ALS KLÄGER ODER GRUPPENMITGLIED IN EINEM VERMEINTLICHEN SAMMEL-, VERBUND- ODER VERTRETUNGSVERFAHREN. Der Schiedsrichter darf die Ansprüche mehrerer Personen nicht zusammenlegen und keinem Vertretungs- oder Sammelverfahren gleich welcher Form vorsitzen.
Ausnahmen. Ungeachtet des Vorstehenden kann jede Partei (a) eine Einzelklage vor einem Gericht für geringfügige Forderungen für jeden Anspruch erheben, der in die Zuständigkeit dieses Gerichts fällt; (b) bei einem zuständigen Gericht eine Unterlassungsverfügung oder einen anderen Billigkeitsrechtsschutz zum Schutz ihrer Rechte des geistigen Eigentums beantragen; oder (c) jeden Anspruch geltend machen, der von Gesetzes wegen nicht der Schiedspflicht unterworfen werden darf.
Gerichtsstand. Sollte ein Anspruch aus irgendeinem Grund nicht der Schiedsvereinbarung unterliegen, unterwerfen Sie und Cache sich unwiderruflich der ausschließlichen Zuständigkeit der einzelstaatlichen und Bundesgerichte in Wilmington, Delaware, für die Entscheidung über diesen Anspruch.
Opt-out. Sie können sich von dieser Schiedsvereinbarung abmelden, indem Sie innerhalb von dreißig (30) Tagen nach Ihrer erstmaligen Annahme dieser Vereinbarung eine schriftliche Mitteilung an legal@cachewallet.com senden. Die Mitteilung muss Ihren Namen, das verwendete Gerät oder Konto und eine klare Erklärung enthalten, dass Sie sich vom Schiedsverfahren abmelden möchten. Die Abmeldung berührt keine anderen Bestimmungen dieser Vereinbarung.
Die Dienste werden von den Vereinigten Staaten aus betrieben. Wir geben keine Zusicherung ab, dass die Dienste für die Nutzung in einer bestimmten Rechtsordnung geeignet oder verfügbar sind. Sie sind dafür verantwortlich, lokale Gesetze einzuhalten, soweit diese auf Sie anwendbar sind. Sie verpflichten sich, nicht unter Verstoß gegen US-Exportkontrollgesetze oder anwendbare Sanktionsprogramme auf die Dienste zuzugreifen oder sie zu nutzen, zu exportieren, zu reexportieren oder zu übertragen.
Gesamte Vereinbarung. Diese Vereinbarung bildet zusammen mit der Datenschutzrichtlinie und allen anderen ausdrücklich durch Verweis einbezogenen Richtlinien die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und Cache in Bezug auf die Dienste und ersetzt alle früheren oder gleichzeitigen Vereinbarungen über denselben Gegenstand.
Salvatorische Klausel. Sollte eine Bestimmung dieser Vereinbarung für unwirksam oder nicht durchsetzbar befunden werden, bleiben die übrigen Bestimmungen in vollem Umfang wirksam.
Kein Verzicht. Unterlassen wir die Durchsetzung einer Bestimmung, stellt dies keinen Verzicht auf unser Recht dar, sie später durchzusetzen.
Abtretung. Sie dürfen diese Vereinbarung oder Rechte daraus ohne unsere vorherige schriftliche Zustimmung nicht abtreten oder übertragen. Cache kann diese Vereinbarung im Zusammenhang mit einer Fusion, Übernahme, Finanzierung oder Veräußerung von Vermögenswerten oder an ein verbundenes Unternehmen abtreten.
Keine Vertretung. Nichts in dieser Vereinbarung begründet ein Partnerschafts-, Joint-Venture-, Beschäftigungs-, Treuhand- oder Vertretungsverhältnis zwischen Ihnen und Cache.
Mitteilungen. Wir können Ihnen Mitteilungen über die Dienste oder per E-Mail an jede von Ihnen angegebene Adresse zukommen lassen. Sie können Cache Mitteilungen an die in Abschnitt 23 genannte Anschrift übermitteln.
Überschriften. Abschnittsüberschriften dienen nur der Übersichtlichkeit und haben keinen Einfluss auf die Auslegung.
Maßgebliche Sprache. Diese Vereinbarung und alle durch Verweis einbezogenen Richtlinien sind in englischer Sprache verfasst, die die einzige maßgebliche und rechtsverbindliche Fassung darstellt. Jede Übersetzung in eine andere Sprache dient nur Ihrer Bequemlichkeit und hat keine rechtliche Wirkung. Im Falle von Widersprüchen, Unstimmigkeiten oder Mehrdeutigkeiten zwischen der englischen Fassung und einer übersetzten Fassung hat die englische Fassung Vorrang und ist maßgeblich.
Bei Fragen zu dieser Vereinbarung oder für rechtliche Mitteilungen wenden Sie sich an:
Cache Technologies Inc.