Vše, co potřebujete vědět k bezpečnému používání Cache. Pokud je zde něco nejasné nebo narazíte na mezeru, zeptejte se v naší skupině na Telegramu.
Cache je mobilní aplikace pro iOS a Android. Instalujte ji pouze z oficiálních obchodů:
Nikdy neinstalujte Cache z odkazu v e-mailu, zprávě nebo příspěvku na sociálních sítích. Pokud vás nějaký odkaz vyzývá k instalaci nebo přeinstalaci Cache, považujte to za pokus o phishing. Jediné bezpečné cesty jsou App Store a Google Play.
Při prvním otevření Cache si nastavíte heslo a aplikace vám ve vašem zařízení vygeneruje peněženku. Heslo slouží k odemknutí aplikace a k šifrování citlivých dat ve vašem zařízení.
Cache nevyžaduje e-mailovou adresu, telefonní číslo ani žádný úřední doklad totožnosti. K používání Cache nic z toho nepotřebujete.
Vaše seed fráze (nazývaná také obnovovací fráze) je seznam dvanácti anglických slov. Je to hlavní klíč k vaší peněžence. Kdokoli, kdo má seed frázi, může vzít všechny vaše prostředky. Pokud ji ztratíte a zároveň ztratíte přístup ke svému zařízení, vaše prostředky jsou navždy pryč a Cache je nedokáže obnovit.
Cache vás nikdy nepožádá o vaši seed frázi. Kdokoli, kdo o ni požádá, jakýmkoli kanálem, včetně někoho, kdo se vydává za podporu Cache, se vám snaží ukrást prostředky. Považujte samotnou takovou žádost za důkaz podvodu.
Cache používá standardní formát seed fráze BIP-39, takže stejných dvanáct slov lze v případě potřeby importovat do jakékoli kompatibilní peněženky.
Můžete importovat peněženku, kterou už máte, z libovolného zdroje kompatibilního s BIP-39, zadáním dvanáctislovné seed fráze nebo, u jednotlivého účtu, soukromého klíče. Seed fráze nebo soukromý klíč se zpracovává výhradně ve vašem zařízení. Nic z toho, co importujete, není nikdy přenášeno na naše servery. Platí stejné ochrany a varování jako výše: nikdy nezadávejte seed frázi na web, nikdy ji nesdílejte, nikdy ji nevkládejte do chatu ani si ji nezachycujte jako snímek obrazovky.
Svou seed frázi můžete zobrazit a exportovat přímo v Cache po opětovném ověření. Použijte to pouze tehdy, když potřebujete seed frázi zálohovat na nové médium. Skryjte obrazovku před kamerami, zapište si slova na papír a poté obrazovku zavřete.
Cache podporuje více peněženek na jednu instalaci a každá peněženka může mít více účtů odvozených ze stejné seed fráze. Můžete mezi nimi v aplikaci přepínat. Funkce smart wallet (Safe), včetně Recovery a Scheduled Transfer, se konfigurují pro každou peněženku zvlášť.
Často používané adresy si můžete v aplikaci uložit jako kontakty, se jménem a volitelnou poznámkou. Kontakty jsou uloženy na serverech Cache navázané na váš účet, takže se synchronizují napříč přeinstalacemi. Kontakty obsahují pouze to, co si sami uložíte; adresy odnikud automaticky neimportujeme.
Každá blockchainová síť má vlastní vkladovou adresu. Cache zobrazí správnou adresu pro síť, kterou zvolíte.
Síť se musí shodovat. Pokud odesílatel pošle USDC ze sítě Ethereum na vaši adresu Polygon, prostředky mohou být nevratné. Před odesláním si s odesílatelem síť vždy potvrďte.
Jakmile je transakce odeslána do sítě, Cache ji nemůže zrušit, vrátit ani refundovat. Co se stane dál, rozhoduje blockchain.
Cache vám umožňuje vyměnit jeden token za jiný, v rámci stejné sítě nebo napříč sítěmi. Samotnou výměnu provádí nezávislý agregátor decentralizovaných burz třetí strany, který váš příkaz směruje přes veřejná likviditní místa. Cache nedrží v úschově žádné tokeny, kterých se výměna týká.
Výměny napříč sítěmi přesouvají hodnotu mezi dvěma různými blockchainy v jediném toku. Používají cross-chain protokol agregátoru a v závislosti na zahlcení sítě mohou trvat déle než výměny v rámci jedné sítě. Prostředky se do cílové peněženky uvolní až ve chvíli, kdy se vypořádá cílová strana.
Swapy bez gasu. U podporovaných tokenů a sítí může agregátor provést výměnu, aniž byste museli držet nativní gas token dané sítě. Poplatek za výměnu se místo toho strhne ze vstupního nebo výstupního tokenu.
Krypto můžete nakupovat kartou prostřednictvím služby Stripe pro nákup krypta, nezávislé služby třetí strany. Nákup i případné ověření totožnosti probíhají na vlastní platební stránce Stripe. Cache nenakupuje, neprodává, nesměňuje, nedrží ani nepřevádí fiat. Cache si za tyto nákupy neúčtuje žádný poplatek. Cache již nenabízí prodej krypta za fiat.
Pokud se nákup zpozdí nebo selže, jde o záležitost mezi vámi a Stripe. Cache nemůže nákup kartou uvolnit, pozdržet, refundovat ani urychlit. Správnou cestou k eskalaci je kanál podpory Stripe.
Patentová přihláška podána. Recovery je funkce na blockchainu, která vám umožní určit adresu příjemce, jenž obdrží vaše aktiva, pokud o sobě přestanete dávat vědět. Je určena pro dvě situace: ztratíte přístup k zařízení i k seed frázi, nebo se stanete nezpůsobilým a vaše aktiva musí zdědit někdo jiný.
Obvykle stačí Cache otevřít. Dokud je Recovery zapnuté, aplikace potvrzuje vaši aktivitu za vás, když ji používáte, a každé potvrzení spustí zvolený interval znovu od začátku. Není si co pamatovat ani kam chodit.
Pokud přestanete Cache otevírat úplně, což je právě situace, pro kterou Recovery existuje, k žádnému potvrzení nedojde a interval doběhne.
Pokud interval uplyne bez potvrzení, vaše způsobilá aktiva se na blockchainu převedou příjemci, kterého jste určili. Z převáděných aktiv se strhne poplatek za provedení (viz Poplatky) a malé množství nativního aktiva vaší smart peněženky odmění toho, kdo transakci odešle. Recovery přesouvá aktiva výhradně k tomuto příjemci. Neumožňuje Cache ani nikomu jinému podepisovat transakce vaším jménem.
Recovery je jednorázová událost. Jakmile proběhne, může váš příjemce přímo v aplikaci nárokovat vše, co zůstalo, i vše, co dorazí později.
Příjemce, interval i samotné zapnutí Recovery můžete kdykoli před spuštěním změnit. Každá změna je transakce na blockchainu a stojí síťový gas, ale žádný nový aktivační poplatek.
Vyzkoušejte, než tomu svěříte majetek. Zapněte Recovery nejprve s malou částkou na Base. Ověřte, že potvrzení funguje a že příjemce prostředky obdrží. Teprve potom přesuňte do smart peněženky významné zůstatky.
Patentová přihláška podána. Scheduled Transfer vám umožní naplánovat převod aktiv na jednu nebo více adres k budoucímu datu a času. Použijte jej na kapesné, dary, opakované platby nebo prosté převody s pevným termínem.
V naplánovaný čas se aktiva přesunou automaticky. Z převáděných aktiv se strhne poplatek za provedení (viz Poplatky) a malé množství nativního aktiva vaší smart peněženky odmění toho, kdo transakci odešle. Kdykoli před provedením můžete převod zrušit.
Držte ve smart peněžence dost daného aktiva na pokrytí částky i poplatku za provedení, a váš příjemce dostane přesně tu částku, kterou jste naplánovali. Pokud peněženka drží jen samotnou částku, poplatek se místo toho strhne z výplaty a příjemce dostane o něco méně.
Každý naplánovaný převod může zahrnovat až deset různých tokenů. Pokud potřebujete více, vytvořte další naplánované převody. Naplánované převody podléhají stejným podmínkám sítě jako Recovery a chovají se stejně, pokud peněžence v okamžiku splatnosti chybí prostředky.
Některé adresy příjemců nemohou určitá aktiva přijmout: kontrakt bez možnosti přijmout nativní aktivum nebo token, který převody na tuto adresu blokuje. Pokud k tomu dojde, doručí se vše, co doručit lze, zbytek zůstane ve vaší smart peněžence a příjemce si jej může později nárokovat přímo v aplikaci a poslat na libovolnou adresu podle svého výběru.
Cache rozděluje pamětní nezaměnitelné tokeny (NFT) uživatelům, kteří v aplikaci dosáhnou milníků aktivity. NFT slouží pouze jako ocenění. Nemají žádnou využitelnost v aplikaci, žádná hlasovací práva, žádnou slevu z poplatků ani žádný nárok na výnosy Cache.
Přijetí, držení nebo převod NFT může být ve vaší jurisdikci zdanitelnou událostí. Cache nevystavuje daňové formuláře ani neposkytuje daňové poradenství. Pokud si nejste jisti, poraďte se s účetním.
Cache vám umožňuje pozvat další lidi k používání aplikace pomocí osobního doporučovacího kódu nebo sdíleného odkazu. Úspěšná doporučení vám mohou zpřístupnit vyšší úrovně odměnových NFT.
Cache může vyloučit uživatele, u nichž se důvodně domnívá, že doporučují sami sebe prostřednictvím více účtů, automatizují registrace nebo jinak program obcházejí. Cache může program také kdykoli pozastavit nebo změnit.
Cache poskytuje jak běžnou peněženku (externě vlastněný účet, neboli EOA), tak smart wallet. Smart wallet je chytrý kontrakt Safe vlastněný vaším EOA a je to právě on, co umožňuje Recovery a Scheduled Transfer.
Nasazení samotného smart wallet stojí pouze síťový poplatek za gas u transakce nasazení. Cache si za vytvoření smart wallet nic neúčtuje. Aktivační poplatky za moduly se uplatní pouze tehdy, když zapnete Recovery nebo Scheduled Transfer.
Cache je postaveno na principu, že své prostředky ovládáte pouze vy.
Cache podporuje Face ID, Touch ID a odemykání otiskem prstu na Androidu jako volitelné pohodlí. Cache vaše biometrická data nevidí, neukládá ani nepřenáší. Veškeré biometrické porovnávání probíhá uvnitř zabezpečeného úložiště vašeho zařízení; Cache dostává pouze výsledek ano/ne. Zaznamenáváme jen příznak, že je na vašem zařízení biometrické odemykání zapnuté, nikdy samotná biometrická data.
Kontrakty Cache jsou auditovány nezávislými bezpečnostními firmami. Zprávy se po dokončení každé zakázky zveřejňují v sekci Zabezpečení na cachewallet.com.
Pokud najdete bezpečnostní problém v Cache, modulech smart wallet nebo backendu Cache, napište do naší skupiny na Telegramu, že máte bezpečnostní hlášení, ale nezveřejňujte tam žádné podrobnosti. Správce vám odpoví ve skupině a domluví soukromý způsob, jak hlášení poslat. Přijetí potvrdíme a budeme vás informovat o postupu.
V zájmu ochrany uživatelů a splnění našich závazků v oblasti compliance Cache prověřuje adresy peněženek zapojené do vašich transakcí vůči sankčním seznamům, seznamům škodlivých aktérů a vysoce rizikovým seznamům poskytovaným nezávislými poskytovateli blockchainové analytiky třetích stran.
Prověřování se provádí podle nejlepšího úsilí. Seznamy rizik nejsou vyčerpávající a čistý výsledek prověření neznamená, že je adresa bezpečná. U významnějších částek si příjemce vždy ověřte nezávislým kanálem.
Cache získává výnosy z malého počtu jasně zveřejněných poplatků. Neexistují žádné poplatky za předplatné, žádné poplatky za držení aktiv, žádné poplatky za zalistování a Cache negeneruje výnosy prodejem uživatelských dat. Poplatky za Recovery a Scheduled Transfer se mezi Base a Ethereum mainnet liší, protože se liší náklady na podkladovou síťovou infrastrukturu; všechny ostatní poplatky Cache jsou na obou řetězcích stejné.
| Položka | Poplatek | Kdo vybírá |
|---|---|---|
| Vytvoření peněženky | Zdarma | n/a |
| Nasazení smart wallet | Pouze síťový gas | Blockchainová síť |
| Odeslání / přijetí | Pouze síťový gas | Blockchainová síť |
| Výměna (v rámci sítě nebo napříč sítěmi) | Až 0.80% z vyměňované částky, plus síťový gas | Účtuje agregátor výměn třetí strany. Cache získává doporučovací podíl. Síťový gas putuje síti. |
| Nákup krypta (nákup kartou) | Pouze poplatky Stripe. Cache si nic neúčtuje. | Účtuje Stripe. |
| Aktivace Recovery (Base) | US$25 (jednorázově, hrazeno v nativním aktivu podle kurzu orákula), plus síťový gas | On-chain modul Recovery |
| Aktivace Recovery (Ethereum mainnet) | US$50 (jednorázově, hrazeno v nativním aktivu podle kurzu orákula), plus síťový gas | On-chain modul Recovery |
| Spuštění Recovery (provedení, Base) | 2% z každého převáděného aktiva | On-chain modul Recovery, strháváno z převáděné částky |
| Spuštění Recovery (provedení, Ethereum mainnet) | 2% z každého převáděného aktiva | On-chain modul Recovery, strháváno z převáděné částky |
| Ruční dočištění obnovy (iniciované oprávněnou osobou) | Stejný poplatek za provedení jako u spuštění Recovery na daném řetězci (Base 2%, Ethereum mainnet 2%); bez odměny pro keepera | On-chain modul Recovery, strháváno z převáděné částky |
| Aktivace Scheduled Transfer (Base) | US$25 (jednorázově, hrazeno v nativním aktivu podle kurzu orákula), plus síťový gas | On-chain modul Scheduled Transfer |
| Aktivace Scheduled Transfer (Ethereum mainnet) | US$50 (jednorázově, hrazeno v nativním aktivu podle kurzu orákula), plus síťový gas | On-chain modul Scheduled Transfer |
| Provedení Scheduled Transfer (Base) | 0.5% z každého převáděného aktiva (účtováno navíc k částce, když to zůstatek peněženky umožňuje; jinak strháváno z částky) | On-chain modul Scheduled Transfer |
| Provedení Scheduled Transfer (Ethereum mainnet) | 1% z každého převáděného aktiva (účtováno navíc k částce, když to zůstatek peněženky umožňuje; jinak strháváno z částky) | On-chain modul Scheduled Transfer |
| Minimální zůstatek smart wallet pro registraci Recovery (Base) | Ekvivalent US$50 v nativním aktivu smart wallet v době aktivace (kurz orákula) | Vynucováno on-chain při registraci; žádný poplatek Cache |
| Minimální zůstatek smart wallet pro registraci Recovery (Ethereum mainnet) | Ekvivalent US$500 v nativním aktivu smart wallet v době aktivace (kurz orákula) | Vynucováno on-chain při registraci; žádný poplatek Cache |
| Odměna pro keepera (Recovery a Scheduled Transfer) | Malé množství nativního aktiva vaší smart peněženky, odměřené tak, aby pokrylo náklady na odeslání transakce. Je omezeno stropem, jak v absolutní výši, tak jako podíl na nativním zůstatku vaší peněženky. | Vyplácí se na blockchainu tomu, kdo odešle transakci provedení, což může být Cache nebo třetí strana. Neúčtuje se, když si aktiva nárokuje příjemce nebo obmyšlený sám. |
| Ražba odměnového NFT | Pouze síťový gas. Žádný poplatek Cache. | Blockchainová síť |
| Sekundární prodeje odměnových NFT | Poplatky tržiště podle jeho nastavení. Žádné licenční poplatky pro Cache. | NFT tržiště třetí strany |
| Doporučovací program | Účast zdarma. Žádný poplatek a žádná platba od Cache. | n/a |
Cache může poplatky, které si účtuje, kdykoli změnit, dle vlastního uvážení, aktualizací této Dokumentace nebo nasazením nového modulu chytrého kontraktu. Pokud se změna poplatku týká funkce, kterou jste již aktivovali, řídí se vaše stávající on-chain konfigurace, dokud nepřejdete na novou. Cache s přiměřeným předstihem oznámí podstatné změny poplatků prostřednictvím Služeb. Formální smluvní odkaz najdete v části 4 Smluvních podmínek.
Cache podporuje následující blockchainové sítě. Podpora sítí se v čase vyvíjí; tento seznam se aktualizuje při přidání nebo odebrání sítí.
Funkce smart wallet (Recovery a Scheduled Transfer) jsou dostupné na výše uvedených EVM sítích, kde jsou moduly nasazeny. Nejaktuálnější seznam dostupnosti funkcí pro jednotlivé sítě najdete v aplikaci.
Nainstalujte Cache na novém zařízení a obnovte peněženku. Máte-li svou dvanáctislovnou seed frázi, zvolte Obnovit ze seed fráze a zadejte ji. Pokud jste zapnuli šifrovanou zálohu, můžete místo toho obnovit z ní tak, že se přihlásíte přes Google nebo Apple a použijete svůj přístupový klíč. Tak či onak se vaše peněženka, zůstatky i konfigurace smart peněženky objeví znovu, protože tyto informace žijí na blockchainu nebo se odvozují z vaší seed fráze.
Okamžitě přestaňte peněženku používat. Přesuňte všechny prostředky do nové peněženky, jejíž seed frázi máte řádně zálohovanou. Bez zálohované seed fráze vás od ztráty všeho dělí jediná ztráta zařízení.
Pokud jste zapnuli šifrovanou zálohu, obnovte z ní tak, že se přihlásíte přes Google nebo Apple a použijete svůj přístupový klíč, což funguje, dokud máte přístup k účtu Apple či Google, se kterým se váš přístupový klíč synchronizuje. Jinak, a pokud jste si předem nenastavili Recovery, jsou vaše prostředky nenávratně ztracené: Cache nemůže obnovit peněženku, jejíž klíče nedrží, a klíče nedrží k žádné peněžence. To je cena samosprávy vlastního majetku a přesně proto existuje jak šifrovaná záloha, tak Recovery.
Nainstalujte aplikaci znovu a obnovte peněženku ze seed fráze nebo ze šifrované zálohy, pak nastavte nové heslo. Heslo odemyká aplikaci na vašem zařízení; není to přihlášení, které by vám Cache mohlo resetovat, a jeho reset není cestou zpět do peněženky, kterou jinak obnovit nedokážete.
Cache nemůže on-chain transakce vrátit zpět. Blockchain je konečný. Pokud jste omylem poslali na adresu kontraktu, v některých případech může vlastník kontraktu prostředky vrátit, ale je to vzácné. Pokud jste poslali na špatnou osobní adresu, vaší jedinou možností je požádat příjemce o vrácení.
Pokud příjemce ovládá peněženku v síti, kterou jste použili, může být schopen importovat stejnou adresu v této síti a prostředky získat zpět. Pokud příjemce takovou peněženku neovládá, prostředky mohou být trvale nedostupné. Před odesláním si síť s odesílatelem vždy potvrďte.
Na obrazovce peněženky přetáhněte dolů pro obnovení. Pokud token stále chybí, možná ještě není v našem seznamu tokenů. Zveřejněte adresu kontraktu a síť v naší skupině na Telegramu a podíváme se na to.
Protože je nepotřebujeme. Peněženka se generuje ve vašem zařízení a ovládá se klíči ve vašem zařízení. Navázání peněženky na e-mail nebo telefonní číslo by oslabilo vaše soukromí a vytvořilo by cestu k obnově účtu, kterou útočníci milují.
Ne. Cache nedrží žádné soukromé klíče, žádné seed fráze ani žádnou schopnost podepisovat za vaše aktiva. Recovery a Scheduled Transfer se provádějí podle on-chain pravidel, která nastavíte; nejde o to, že by Cache jednalo vaším jménem.
Vaši peněženku i nadále ovládá vaše seed fráze. Můžete ji importovat do jakékoli peněženky kompatibilní s BIP-39 a pokračovat ve správě svých prostředků. Kontrakty smart wallet od Cache (Safe a moduly Recovery a Scheduled Transfer) jsou open source a zůstávají on-chain bez ohledu na stav společnosti Cache.
Cache je nekustodiální poskytovatel softwaru. Nedrží prostředky zákazníků, nepřevádí fiat a nezprostředkovává směnu v kustodiálním smyslu. Nákupy kartou poskytuje Stripe, nezávislá třetí strana; KYC pro tuto službu probíhá u Stripe, nikoli u Cache.
S aplikací vám pomůžeme v naší skupině na Telegramu, kde moderátoři odpovídají přímo ve skupině. Náš tým ani moderátoři vám nikdy nenapíší jako první a nikdy po vás nebudou chtít frázi pro obnovu, soukromý klíč ani heslo. Kdokoli vám napíše soukromě a tvrdí, že je podpora Cache, se vás snaží okrást; zablokujte ho a nahlaste.
Připojit se ke skupině Cache na Telegramu
Podrobnosti o tom, jaká data Cache shromažďuje, jak je používá a jak podat žádost týkající se soukromí, najdete v Zásadách ochrany soukromí. Formální smluvní podmínky najdete ve Smluvních podmínkách.