Dokumentace

Instalace Cache

Cache je mobilní aplikace pro iOS a Android. Instalujte ji pouze z oficiálních obchodů:

• App Store: Cache, od Cache Technologies Inc.
• Google Play: Cache, od Cache Technologies Inc.

Vytvoření peněženky

Při prvním otevření Cache si nastavíte heslo a aplikace vám ve vašem zařízení vygeneruje peněženku. Heslo slouží k odemknutí aplikace a k šifrování citlivých dat ve vašem zařízení.

1. Otevřete Cache a klepněte na Vytvořit peněženku.
2. Zvolte heslo. Ať je dlouhé a jedinečné. Heslo je lokální ve vašem zařízení. Neexistuje žádný e-mail pro obnovení hesla.
3. Potvrďte heslo. Cache v dalším kroku vygeneruje vaši seed frázi.
4. Volitelně zapněte biometrické odemykání (Face ID, Touch ID nebo otisk prstu), abyste nemuseli heslo zadávat pokaždé.

Cache nevyžaduje e-mailovou adresu, telefonní číslo ani žádný úřední doklad totožnosti. K používání Cache nic z toho nepotřebujete.

Zálohování seed fráze

Vaše seed fráze (nazývaná také obnovovací fráze) je seznam dvanácti anglických slov. Je to hlavní klíč k vaší peněžence. Kdokoli, kdo má seed frázi, může vzít všechny vaše prostředky. Pokud ji ztratíte a zároveň ztratíte přístup ke svému zařízení, vaše prostředky jsou navždy pryč a Cache je nedokáže obnovit.

Jak ji zálohovat

1. Když vám Cache zobrazí seed frázi, zapište si všech dvanáct slov na papír, v pořadí. Použijte pero, ne tužku.
2. Papír uložte tam, kam se dostanete jen vy, ideálně na dvou fyzicky oddělených místech, například do domácího trezoru a bezpečnostní schránky.
3. U významnějších zůstatků zvažte ocelovou záložní destičku, která přežije oheň i vodu.
4. Cache vás poté požádá o potvrzení několika slov, abyste prokázali, že jste si je zapsali správně.

Co nedělat

• Nefotografujte seed frázi ani si ji nezachycujte jako snímek obrazovky.
• Neukládejte seed frázi do iCloud, Google Drive, Dropbox, e-mailu, Poznámek ani jiné cloudové či synchronizační služby.
• Nezadávejte seed frázi na žádný web, do rozšíření prohlížeče ani do jiné aplikace.
• Nesdílejte seed frázi s rodinou, přáteli, pracovníky podpory ani s jakýmikoli „validátory peněženek“.

Cache používá standardní formát seed fráze BIP-39, takže stejných dvanáct slov lze v případě potřeby importovat do jakékoli kompatibilní peněženky.

Import stávající peněženky

Můžete importovat peněženku, kterou už máte, z libovolného zdroje kompatibilního s BIP-39, zadáním dvanáctislovné seed fráze nebo, u jednotlivého účtu, soukromého klíče. Seed fráze nebo soukromý klíč se zpracovává výhradně ve vašem zařízení. Nic z toho, co importujete, není nikdy přenášeno na naše servery. Platí stejné ochrany a varování jako výše: nikdy nezadávejte seed frázi na web, nikdy ji nesdílejte, nikdy ji nevkládejte do chatu ani si ji nezachycujte jako snímek obrazovky.

Export seed fráze

Svou seed frázi můžete zobrazit a exportovat přímo v Cache po opětovném ověření. Použijte to pouze tehdy, když potřebujete seed frázi zálohovat na nové médium. Skryjte obrazovku před kamerami, zapište si slova na papír a poté obrazovku zavřete.

Více peněženek a účtů

Cache podporuje více peněženek na jednu instalaci a každá peněženka může mít více účtů odvozených ze stejné seed fráze. Můžete mezi nimi v aplikaci přepínat. Funkce smart wallet (Safe), včetně Recovery a Scheduled Transfer, se konfigurují pro každou peněženku zvlášť.

Kontakty (adresář)

Často používané adresy si můžete v aplikaci uložit jako kontakty, se jménem a volitelnou poznámkou. Kontakty jsou uloženy na serverech Cache navázané na váš účet, takže se synchronizují napříč přeinstalacemi. Kontakty obsahují pouze to, co si sami uložíte; adresy odnikud automaticky neimportujeme.

Přijímání krypta

Každá blockchainová síť má vlastní vkladovou adresu. Cache zobrazí správnou adresu pro síť, kterou zvolíte.

1. Otevřete Cache a klepněte na Přijmout.
2. Zvolte síť, kterou odesílatel použije (například Ethereum, Base, Polygon).
3. Zkopírujte adresu nebo naskenujte QR kód.
4. Řekněte odesílateli, aby poslal na tuto adresu přesně v této síti.

Odesílání krypta

1. Klepněte na Odeslat a vyberte aktivum.
2. Vložte nebo naskenujte adresu příjemce. Cache adresu prověří vůči seznamům rizik (viz Prověřování adres).
3. Zadejte částku.
4. Zkontrolujte síť, odhad poplatku a příjemce. U významnějších částek si prvních a posledních několik znaků adresy ověřte pomocí nezávislého zdroje.
5. Schvalte pomocí Face ID, Touch ID nebo hesla.

Jakmile je transakce odeslána do sítě, Cache ji nemůže zrušit, vrátit ani refundovat. Co se stane dál, rozhoduje blockchain.

Výměna tokenů

Cache vám umožňuje vyměnit jeden token za jiný, v rámci stejné sítě nebo napříč sítěmi. Samotnou výměnu provádí nezávislý agregátor decentralizovaných burz třetí strany, který váš příkaz směruje přes veřejná likviditní místa. Cache nedrží v úschově žádné tokeny, kterých se výměna týká.

Výměna v rámci jedné sítě

1. Klepněte na Vyměnit a vyberte token, který chcete prodat, a token, který chcete získat.
2. Zadejte částku. Cache načte nabídku, která zahrnuje cenu, poplatek za výměnu, odhadovaný síťový poplatek a toleranci skluzu.
3. Zkontrolujte nabídku. Pokud je cenový dopad vysoký, zvažte menší částku.
4. Schvalte. Příkaz se podepíše ve vašem zařízení a odešle se agregátoru. Vypořádání obvykle trvá od několika sekund do několika minut.

Výměna napříč sítěmi

Výměny napříč sítěmi přesouvají hodnotu mezi dvěma různými blockchainy v jediném toku. Používají cross-chain protokol agregátoru a v závislosti na zahlcení sítě mohou trvat déle než výměny v rámci jedné sítě. Prostředky se do cílové peněženky uvolní až ve chvíli, kdy se vypořádá cílová strana.

Poplatky a skluz

• Celkový poplatek za výměnu činí až 0.80% z vyměňované částky a účtuje a vybírá jej agregátor třetí strany. Cache získává část tohoto poplatku na základě doporučovacího ujednání; Cache si z vaší peněženky nestrhává žádnou částku.
• Síťový poplatek za gas na blockchainu je oddělený a putuje validátorům sítě, nikoli Cache ani agregátoru.
• Skluz je rozdíl mezi nabízenou cenou a cenou skutečně provedenou. Cache vám před podpisem zobrazí vaši toleranci skluzu. Vyšší tolerance zvyšuje šanci na provedení, ale zároveň zvyšuje riziko nevýhodné ceny na volatilních trzích.

Nákup a prodej krypta

Krypto můžete nakupovat kartou nebo bankovním převodem a prodávat za fiat prostřednictvím vestavěného rozhraní k nezávislému fiat agregátoru třetí strany. Agregátor propojuje několik licencovaných poskytovatelů platebních služeb, platebních procesorů a burz. Cache nenakupuje, neprodává, nesměňuje, nedrží ani nepřevádí fiat. Cache si za tyto transakce neúčtuje žádný poplatek.

Jak to funguje

1. Klepněte na Koupit nebo Prodat.
2. Zvolte aktivum a částku. Cache si vyžádá nabídky od agregátoru a zobrazí vám dostupné poskytovatele, ceny a celkové poplatky.
3. Vyberte poskytovatele. Budete předáni do jeho procesu uvnitř aplikace.
4. Dokončete ověření totožnosti (KYC) u poskytovatele. Informace pro KYC se předávají přímo poskytovateli, nikdy Cache.
5. Zaplaťte (u nákupů) nebo potvrďte prodej. Poskytovatel vypořádá platbu do vaší peněženky (u nákupů) nebo na váš bankovní účet či kartu (u prodejů).

Pokud se transakce zpozdí nebo selže, jde o záležitost mezi vámi a poskytovatelem. Cache nemůže fiat transakci uvolnit, pozdržet, refundovat ani urychlit. Správnou cestou k eskalaci je kanál podpory daného poskytovatele.

Recovery

Patentová přihláška podána. Recovery je on-chain funkce, která vám umožňuje určit adresu oprávněné osoby, jež obdrží vaše aktiva, pokud se nepřihlásíte v časovém intervalu, který si zvolíte. Je navržena pro dvě situace: ztratíte přístup ke svému zařízení i seed frázi, nebo se stanete nezpůsobilými a vaše aktiva musí zdědit někdo jiný.

Jak to funguje

1. Nastavte si smart wallet, pokud jste tak dosud neučinili.
2. Zapněte na svém smart wallet modul Recovery. Jde o jednorázovou on-chain akci, za kterou se platí aktivační poplatek (viz Poplatky) plus síťový poplatek za gas.
3. Nastavte adresu oprávněné osoby. Jde o adresu, která obdrží vaše aktiva, pokud se Recovery spustí. Měla by to být adresa, kterou ovládáte vy (nebo někdo, komu důvěřujete).
4. Zvolte interval přihlašování (ochrannou lhůtu) mezi 1 hodinou a 12 měsíci. Běžnou volbou pro dlouhodobou ochranu je 90, 180 nebo 365 dní. Krátké intervaly, jako je 1 hodina, jsou určeny k testování mechanismu; doporučujeme vyzkoušet to na Base, než svěříte významnější prostředky.
5. Potvrďte konfiguraci on-chain.

Přihlašování

Časovač Recovery se vynuluje pokaždé, když ze svého smart wallet podepíšete on-chain transakci checkIn. Udělali jsme to snadné:

• Živý odpočet na přehledu. Kdykoli je Recovery aktivní, zelený banner v horní části přehledu zobrazuje čas zbývající do spuštění vaší Recovery, ve formátu měsíce, dny, hodiny nebo minuty (podle toho, co je nejrelevantnější). Banner se zobrazuje také na obrazovce Převody.
• Tlačítko „Prodloužit nyní“ na jedno klepnutí. Klepněte na tlačítko v banneru, potvrďte biometrikou nebo heslem a Cache za vás podepíše transakci přihlášení. Není třeba nikam přecházet.
• Vizuální upozornění. Když zbývá méně než 25% vaší ochranné lhůty, odpočet zežloutne, aby upoutal vaši pozornost. Banner zůstává zelený, aby vám připomínal, že samotná Recovery je stále aktivní.
• Push připomínka. Při nastavení si zvolíte čas připomínky (např. 1 hodinu, 1 den nebo až 7 dní před spuštěním Recovery). Cache vám v ten čas pošle push oznámení, které vás vyzve k prodloužení. Doručení push oznámení Cache negarantuje, takže směrodatným signálem je banner přímo v aplikaci.

Otevření aplikace, biometrické odemknutí, odesílání, výměny nebo pouhá instalace Cache samy o sobě časovač NEVYNULUJÍ. Časovač se vynuluje pouze tehdy, když podepíšete on-chain transakci checkIn. Nejjednodušší způsob, jak to udělat, je klepnout na Prodloužit nyní.

Co se stane, když se Recovery spustí

Pokud časovač vyprší bez přihlášení, modul chytrého kontraktu Recovery se stane spustitelným. Spouštěcí transakci může odeslat kdokoli; nemusí to být Cache. Když se spouštěč provede, vaše způsobilá aktiva se on-chain převedou na adresu vaší oprávněné osoby. Z každého převáděného aktiva se strhne poplatek za provedení (viz Poplatky: 1% na Base, 2% na Ethereum mainnet). Z nativního zůstatku vašeho smart wallet se rovněž odečte malá odměna pro keepera, která se vyplatí straně, jež odešle spouštěcí transakci; podrobnosti viz tabulka poplatků.

Zrušení nebo změna Recovery

Adresu oprávněné osoby můžete změnit, interval přihlašování upravit nebo Recovery zcela vypnout kdykoli před jejím spuštěním, a to podepsáním transakce z vaší peněženky. Každá změna probíhá on-chain a je za ni síťový poplatek za gas, ale nevzniká za ni nový aktivační poplatek.

Důležité věci, které je třeba pochopit

• Recovery neumožňuje Cache ani nikomu jinému podepisovat transakce vaším jménem. Spouštěč pouze přesune aktiva na oprávněnou osobu, kterou jste předem určili.
• Pokud je adresa oprávněné osoby kompromitována, vaše prostředky budou při spuštění Recovery odeslány na kompromitovanou adresu. Vybírejte oprávněnou osobu pečlivě a v případě kompromitace klíče ji obměňte.
• Pokud určíte adresu oprávněné osoby, kterou neovládáte a jíž nedůvěřujete, po vypršení časovače jí fakticky svá aktiva darujete.
• Recovery v okamžiku spuštění sesbírá až deset tokenů s nejvyšší hodnotou v USD, plus nativní aktivum vašeho smart wallet. Tokeny mimo první desítku zůstanou ve vašem smart wallet a tímto spuštěním Recovery se nepřesunou. Chcete-li chránit více než deset tokenů, nasaďte několik smart wallet (každý s vlastní Recovery), zkonsolidujte držená aktiva před aktivací nebo použijte funkci ručního dočištění popsanou dále.
• Do žebříčku první desítky se zapojují pouze tokeny rozpoznané on-chain cenovým registrem. Cache tento registr spravuje tak, aby pokrýval populární aktiva. Tokeny, které v registru nejsou, hlavní spouštěč nepřesune, lze je však následně nárokovat pomocí ručního dočištění.

Ruční dočištění obnovy

Hlavní spouštěč Recovery je jednorázová událost. Jakmile se spustí, on-chain stav se změní na "recovered" a žádné další sběry se už automaticky nespustí. Hlavní spouštěč může vynechat tři kategorie tokenů:

• Tokeny, které do vašeho smart wallet dorazí po spuštění spouštěče (například vestingové tranše nebo zpětné airdropy).
• Tokeny nad rámec limitu první desítky v okamžiku spuštění.
• Tokeny, které v okamžiku spuštění nejsou v on-chain cenovém registru.

K jejich obnovení nabízí modul chytrého kontraktu navazující funkci manualRecovery, kterou může zaregistrovaná oprávněná osoba zavolat kdykoli po hlavním spuštění. Oprávněná osoba předá seznam adres tokenů k sesbírání a modul je převede ze smart wallet oprávněné osobě se stejným poplatkem za provedení jako u hlavního spouštěče. Oprávněná osoba si za odeslání této transakce platí vlastní síťový gas; odměna pro keepera se neúčtuje.

Pokud Recovery zrušíte dříve, než se vůbec spustí, oprávněná osoba se v okamžiku zrušení rovněž vymaže z on-chain stavu. Zrušenou Recovery nelze použít k nárokování budoucích vkladů prostřednictvím manualRecovery.

Načasování provedení

Aby byly on-chain náklady předvídatelné jak pro Cache, tak pro vaši oprávněnou osobu, je keeper infrastruktura, která odesílá transakce Recovery a Scheduled Transfer, nastavena tak, aby před odesláním počkala, než se síťové ceny gasu dostanou do běžného rozmezí. Prahové hodnoty jsou:

• Base mainnet: keeper čeká, dokud síťová basefee nebude na úrovni 0.1 gwei nebo níže. Base běžně funguje výrazně pod touto hranicí; v praxi se zařazené spouštěče provedou během několika minut.
• Ethereum mainnet: keeper čeká, dokud síťová basefee nebude na úrovni 2 gwei nebo níže. Za posledních několik let se Ethereum drtivou většinu času pohyboval v průměru na 1–2 gwei, takže většina spouštěčů se provede pohotově. V obdobích trvalého zahlcení sítě (obvykle nanejvýš několik dní) může být spouštěč zařazen do fronty a odložen, dokud se podmínky nevrátí do normálu.

Provedení nastane automaticky, jakmile se síť uklidní; k jeho odblokování nemusíte vy ani vaše oprávněná osoba nic dělat. Samotná funkce Recovery zůstává během čekání nedotčená, včetně cenového orákula, konfigurace oprávněné osoby a způsobilosti ke spuštění.

Když spouštěč nelze provést

Recovery ani Scheduled Transfer může přesunout jen aktiva, která váš smart wallet skutečně drží. Pokud v okamžiku splatnosti peněženka nepokryje částku, kterou jste zaregistrovali (plus malou odměnu pro keepera v nativním aktivu), běh nelze dokončit. Nic se nepřevede, neúčtuje se žádný poplatek za provedení a spouštěč není označen jako dokončený—zůstává způsobilý a při dalším pokusu se provede automaticky, jakmile bude peněženka doplněna.

Když k tomu dojde, Cache vám pošle push oznámení, abyste mohli prostředky doplnit. Abyste jej dostávali, ponechte zapnuté oznámení "Neúspěšné nebo pozastavené převody" (Nastavení → Oznámení).

Automatické pozastavení po opakovaných selháních

Aby peněženka, která zůstává nedostatečně financovaná, neutrácela gas pokus za pokusem, je spouštěč, který selže třikrát po sobě, automaticky pozastaven. Totéž platí pro jakoukoli opakující se příčinu selhání—například token, který blokuje převody příjemci. Pozastavený spouštěč se už nezkouší, dokud jej neobnovíte.

Obnovení po automatickém pozastavení:

• Recovery: doplňte prostředky do své Recovery peněženky a nastavte Recovery v aplikaci znovu. Opětovná registrace zruší pozastavení, vynuluje počet selhání a znovu spustí váš časovač přihlašování.
• Scheduled Transfer: doplňte prostředky do svého smart wallet a vytvořte plánovaný převod znovu. Modul zůstává aktivovaný, takže se neúčtuje nový aktivační poplatek—platíte pouze síťový gas za registraci nového rozvrhu. Pozastavený rozvrh lze ponechat tak, jak je.

Scheduled Transfer

Patentová přihláška podána. Scheduled Transfer je on-chain funkce, která vám umožňuje naplánovat budoucí převod aktiv na jednu či více adres. Využijte ji pro kapesné, dárky, opakované platby nebo jednoduché časově uzamčené převody.

Jak to funguje

1. Zapněte na svém smart wallet modul Scheduled Transfer. Platí se aktivační poplatek plus síťový gas (viz Poplatky).
2. Vyberte aktivum, adresu příjemce a částku.
3. Zvolte datum a čas provedení.
4. Potvrďte on-chain.

V naplánovaný čas se modul chytrého kontraktu stane spustitelným a přesune aktiva. Z převáděného aktiva se strhne poplatek za provedení (viz Poplatky: 0.5% na Base, 1% na Ethereum mainnet—polovina sazby Recovery, protože Scheduled Transfer je určen pro opakované použití). Z nativního zůstatku vašeho smart wallet se rovněž odečte malá odměna pro keepera, která se vyplatí straně, jež odešle transakci provedení; podrobnosti viz tabulka poplatků. Plánovaný převod můžete kdykoli před jeho provedením zrušit.

Zacházení s poplatkem: poplatek navíc vs. poplatek z částky

Pokud váš smart wallet drží dostatek plánovaného aktiva na pokrytí zaregistrované částky plus poplatku za provedení, poplatek se účtuje nad rámec částky a váš příjemce obdrží přesně zaregistrovanou částku. Pokud smart wallet drží pouze tolik, aby pokryl zaregistrovanou částku, poplatek se odečte z výplaty (příjemce obdrží amount − fee) a modul zaznamená, že k odečtení došlo. Naplánovat víc, než má příjemce dostat, je snadný způsob, jak zaručit, že obdrží přesně zaregistrovanou částku.

Další limity

Každý plánovaný převod může zahrnovat až deset (10) různých tokenů. Chcete-li najednou naplánovat převody s více tokeny, vytvořte další plánované převody. Minimální doba mezi "nyní" a plánovaným provedením je 1 hodina.

Provedení Scheduled Transfer podléhá stejnému zařazování podle ceny gasu, jaké je popsáno v části Načasování provedení. V trvalých obdobích vysokého zahlcení sítě se plánované převody mohou provést později než v jejich nominálním čase.

Zpětné nárokování nedoručených převodů

Scheduled Transfer může zahrnovat až deset různých tokenových částí, každou adresovanou příjemci, kterého jste určili. Doručení části může selhat z důvodů, které Cache nemůže ovlivnit:

• Adresa příjemce je kontrakt, který nemůže přijmout nativní aktivum (chybí payable receive funkce).
• Kontrakt tokenu blokuje převody na adresu příjemce (některé ERC-20 tokeny udržují interní blokovací seznam).

Tím je pokryt případ, kdy peněženka prostředky drží, ale některou část nelze doručit. Když část tímto způsobem selže, plánovaný převod přesto proběhne až do konce: zbývající části, které lze doručit, se doručí, neúspěšná částka zůstane ve smart wallet a modul zaznamená nedoručenou částku do on-chain evidence klíčované podle smart wallet, rozvrhu a tokenu. Samotný rozvrh je označen jako dokončený a keeper jej neopakuje. Pokud naopak peněženka nedokáže zaregistrovanou částku vůbec pokrýt, běh se nedokončí a není co nárokovat—viz Když spouštěč nelze provést.

K nárokování nedoručené částky nabízí modul chytrého kontraktu navazující funkci manualScheduledRecovery, kterou může zaregistrovaný příjemce zavolat kdykoli po neúspěšném běhu. Příjemce podepíše transakci z vlastní peněženky, předá tokeny a částky, které chce sesbírat, a zvolí cílovou adresu. Cíl se nemusí shodovat s původní adresou příjemce. Jde o zamýšlenou únikovou cestu pro případ, kdy původní příjemce byl kontrakt, který nemůže přijmout určité aktivum: příjemce podepíše z libovolné adresy, kterou ovládá, a nárok nasměruje na EOA nebo jinou adresu dle své volby.

Příjemce si za odeslání nároku platí vlastní síťový gas. Poplatek za provedení je stejný jako u běžného běhu Scheduled Transfer; odměna pro keepera se neúčtuje. Nárok je u každého tokenu omezen hodnotou v on-chain evidenci; nárok na více, než bylo zaznamenáno jako nedoručené, kontrakt odmítne.

Pokud je plánovaný převod zrušen před svým během, žádná on-chain evidence nevznikne a není co nárokovat. Cesta zpětného nárokování se uplatní až poté, co plánovaný převod proběhl a alespoň jedna část byla zaznamenána jako nedoručená.

Odměnová NFT

Cache rozděluje pamětní nezaměnitelné tokeny (NFT) uživatelům, kteří v aplikaci dosáhnou milníků aktivity. NFT slouží pouze jako ocenění. Nemají žádnou využitelnost v aplikaci, žádná hlasovací práva, žádnou slevu z poplatků ani žádný nárok na výnosy Cache.

Jak odměny fungují

• Cache nabízí NFT kolekci s několika úrovněmi. Aktuální úrovně, kvalifikující aktivitu a limity nabídky najdete v aplikaci Cache.
• Jakmile dosáhnete prahové hodnoty dané úrovně, aplikace vám umožní příslušné NFT nárokovat. Transakci ražby (mint) podepisujete a odesíláte sami a platíte síťový gas.
• Každá úroveň má pevný limit nabídky. Jakmile je limit dosažen, daná úroveň se uzavře a v této úrovni se už žádná další NFT nevydávají.
• Cache může program odměn kdykoli změnit, pozastavit nebo ukončit.

Co se stane po nárokování

• NFT je trvale zaznamenáno na veřejném blockchainu. Kdokoli může vidět kontrakt, identifikátor tokenu a vaši veřejnou adresu.
• NFT je přenositelné na sekundárních tržištích, jako jsou OpenSea nebo Magic Eden. Cache žádný sekundární obchod nenabízí, nezprostředkovává ani si z něj neúčtuje poplatek.
• NFT si můžete prohlédnout v Cache i v jakékoli externí peněžence podporující NFT.

Daně

Přijetí, držení nebo převod NFT může být ve vaší jurisdikci zdanitelnou událostí. Cache nevystavuje daňové formuláře ani neposkytuje daňové poradenství. Pokud si nejste jisti, poraďte se s účetním.

Čím NFT nejsou

• Nejsou to investice. Cache neslibuje nic ohledně jejich peněžní hodnoty, budoucí hodnoty ani budoucí využitelnosti.
• Nedávají vám podíl, hlasovací práva, dividendy, slevy z poplatků ani žádný nárok vůči Cache nebo jakékoli přidružené osobě.
• Nejsou to cenné papíry a nelze je za nic vyměnit.

Doporučovací program

Cache vám umožňuje pozvat další lidi k používání aplikace pomocí osobního doporučovacího kódu nebo sdíleného odkazu. Úspěšná doporučení vám mohou zpřístupnit vyšší úrovně odměnových NFT.

Jak to funguje

• Otevřete v aplikaci sekci odměn a zobrazte si svůj doporučovací kód a sdílený odkaz.
• Sdílejte odkaz s přáteli, rodinou nebo s kýmkoli, komu by prospěla samosprávná peněženka s Recovery.
• Když si někdo vytvoří účet pomocí vašeho kódu a dokončí kvalifikující akce zobrazené v aplikaci (například vytvoření smart wallet a zapnutí Recovery), počítá se vám jako úspěšné doporučení.
• Nasčítaná úspěšná doporučení mohou odemknout nárok na vyšší úrovně odměnových NFT, jak je uvedeno v aplikaci.

Co nezískáte

• Cache vám za doporučení nevyplácí hotovost, kryptoměnu, fiat ani žádný token.
• Úspěšná doporučení vám nezakládají nárok na žádný podíl, podíl na výnosech, hlasovací právo ani finanční nástroj.
• Jedinou odměnou programu je nárok na výše popsaná pamětní odměnová NFT.

Prevence zneužití

Cache může vyloučit uživatele, u nichž se důvodně domnívá, že doporučují sami sebe prostřednictvím více účtů, automatizují registrace nebo jinak program obcházejí. Cache může program také kdykoli pozastavit nebo změnit.

Smart wallet

Cache poskytuje jak běžnou peněženku (externě vlastněný účet, neboli EOA), tak smart wallet. Smart wallet je chytrý kontrakt Safe vlastněný vaším EOA a je to právě on, co umožňuje Recovery a Scheduled Transfer.

Proč smart wallet

• EOA umí jen to, co dovoluje jeden soukromý klíč. Nemá žádná programovatelná pravidla.
• Smart wallet je kontrakt, takže může uplatňovat pravidla: „pokud tato adresa nepodepsala přihlášení po dobu 90 dní, umožni přesun aktiv na tyto oprávněné osoby“. Recovery a Scheduled Transfer jsou právě taková pravidla.
• Cache používá open-source framework chytrých kontraktů Safe, stejný framework, jaký využívají pokladny a DAO držící on-chain miliardy dolarů. Safe je open source a auditovaný.

Kolik smart wallet stojí

Nasazení samotného smart wallet stojí pouze síťový poplatek za gas u transakce nasazení. Cache si za vytvoření smart wallet nic neúčtuje. Aktivační poplatky za moduly se uplatní pouze tehdy, když zapnete Recovery nebo Scheduled Transfer.

Bezpečnostní model

Cache je postaveno na principu, že své prostředky ovládáte pouze vy.

Kde jsou uloženy klíče

• Vaše seed fráze a soukromé klíče se generují ve vašem zařízení.
• Jsou uloženy v zabezpečeném úložišti vašeho zařízení: iOS Keychain na iPhonu, Android Keystore na Androidu.
• Nikdy neopustí vaše zařízení. Nikdy se neodesílají na server Cache.
• Nejsou v iCloud, Google Drive ani v žádné záloze, pokud si je tam sami nevložíte, což důrazně nedoporučujeme.

Kde je uloženo heslo

• Vaše heslo se používá lokálně k odemknutí aplikace a k šifrování citlivých dat ve vašem zařízení.
• Tam, kde se heslo používá k ověření vůči serverům Cache, se ukládá pouze jednosměrný kryptografický hash se solí (salt) pro každého uživatele.
• Neexistuje žádný e-mail pro obnovení hesla. Pokud heslo zapomenete a nemáte zapnuté biometrické odemykání, budete muset aplikaci přeinstalovat a obnovit ji ze své seed fráze.

Biometrické odemykání

Cache podporuje Face ID, Touch ID a odemykání otiskem prstu na Androidu jako volitelné pohodlí. Cache vaše biometrická data nevidí, neukládá ani nepřenáší. Veškeré biometrické porovnávání probíhá uvnitř zabezpečeného úložiště vašeho zařízení; Cache dostává pouze výsledek ano/ne. Zaznamenáváme jen příznak, že je na vašem zařízení biometrické odemykání zapnuté, nikdy samotná biometrická data.

Audity

Kontrakty Cache jsou auditovány nezávislými bezpečnostními firmami. Zprávy se po dokončení každé zakázky zveřejňují v sekci Zabezpečení na cachewallet.com.

Nahlášení zranitelnosti

Pokud najdete bezpečnostní problém v Cache, modulech smart wallet nebo backendu Cache, napište prosím s podrobnostmi na legal@cachewallet.com. Přijetí potvrdíme a budeme vás informovat o postupu.

Prověřování adres

V zájmu ochrany uživatelů a splnění našich závazků v oblasti compliance Cache prověřuje adresy peněženek zapojené do vašich transakcí vůči sankčním seznamům, seznamům škodlivých aktérů a vysoce rizikovým seznamům poskytovaným nezávislými poskytovateli blockchainové analytiky třetích stran.

Co můžete vidět

• Blokováno. Adresa odpovídá sankčnímu seznamu, známé škodlivé adrese nebo indikátoru praní špinavých peněz. Transakce neproběhne.
• Varování. Adresa vykazuje zvýšené ukazatele rizika (například hlášení phishingu, vazby na darkweb nebo vzorce falešného KYC). Po přečtení varování se můžete rozhodnout pokračovat na vlastní riziko.
• Bez problému. Žádná shoda s rizikem. To je nejběžnější výsledek.

Prověřování se provádí podle nejlepšího úsilí. Seznamy rizik nejsou vyčerpávající a čistý výsledek prověření neznamená, že je adresa bezpečná. U významnějších částek si příjemce vždy ověřte nezávislým kanálem.

Poplatky

Cache získává výnosy z malého počtu jasně zveřejněných poplatků. Neexistují žádné poplatky za předplatné, žádné poplatky za držení aktiv, žádné poplatky za zalistování a Cache negeneruje výnosy prodejem uživatelských dat. Poplatky za Recovery a Scheduled Transfer se mezi Base a Ethereum mainnet liší, protože se liší náklady na podkladovou síťovou infrastrukturu; všechny ostatní poplatky jsou na obou řetězcích stejné.

Položka	Poplatek	Kdo vybírá
Vytvoření peněženky	Zdarma	n/a
Nasazení smart wallet	Pouze síťový gas	Blockchainová síť
Odeslání / přijetí	Pouze síťový gas	Blockchainová síť
Výměna (v rámci sítě nebo napříč sítěmi)	Až 0.80% z vyměňované částky, plus síťový gas	Účtuje agregátor výměn třetí strany. Cache získává doporučovací podíl. Síťový gas putuje síti.
Nákup krypta (fiat ramp)	Pouze poplatky poskytovatele. Cache si nic neúčtuje.	Fiat agregátor třetí strany a podkladoví licencovaní poskytovatelé.
Prodej krypta (fiat ramp)	Pouze poplatky poskytovatele. Cache si nic neúčtuje.	Fiat agregátor třetí strany a podkladoví licencovaní poskytovatelé.
Aktivace Recovery — Base	US$25 (jednorázově, hrazeno v nativním aktivu podle kurzu orákula), plus síťový gas	On-chain modul Recovery
Aktivace Recovery — Ethereum mainnet	US$50 (jednorázově, hrazeno v nativním aktivu podle kurzu orákula), plus síťový gas	On-chain modul Recovery
Spuštění Recovery (provedení) — Base	1% z každého převáděného aktiva	On-chain modul Recovery, strháváno z převáděné částky
Spuštění Recovery (provedení) — Ethereum mainnet	2% z každého převáděného aktiva	On-chain modul Recovery, strháváno z převáděné částky
Ruční dočištění obnovy (iniciované oprávněnou osobou)	Stejný poplatek za provedení jako u spuštění Recovery na daném řetězci (Base 1%, Ethereum mainnet 2%); bez odměny pro keepera	On-chain modul Recovery, strháváno z převáděné částky
Aktivace Scheduled Transfer — Base	US$25 (jednorázově, hrazeno v nativním aktivu podle kurzu orákula), plus síťový gas	On-chain modul Scheduled Transfer
Aktivace Scheduled Transfer — Ethereum mainnet	US$50 (jednorázově, hrazeno v nativním aktivu podle kurzu orákula), plus síťový gas	On-chain modul Scheduled Transfer
Provedení Scheduled Transfer — Base	0.5% z každého převáděného aktiva (účtováno navíc k částce, když to zůstatek peněženky umožňuje; jinak strháváno z částky)	On-chain modul Scheduled Transfer
Provedení Scheduled Transfer — Ethereum mainnet	1% z každého převáděného aktiva (účtováno navíc k částce, když to zůstatek peněženky umožňuje; jinak strháváno z částky)	On-chain modul Scheduled Transfer
Minimální zůstatek smart wallet pro registraci Recovery — Base	Ekvivalent US$50 v nativním aktivu smart wallet v době aktivace (kurz orákula)	Vynucováno on-chain při registraci; žádný poplatek Cache
Minimální zůstatek smart wallet pro registraci Recovery — Ethereum mainnet	Ekvivalent US$500 v nativním aktivu smart wallet v době aktivace (kurz orákula)	Vynucováno on-chain při registraci; žádný poplatek Cache
Odměna pro keepera (Recovery a Scheduled Transfer)	Vyšší z US$5 (v nativním aktivu podle kurzu orákula) nebo náhrada nákladů na gas plus malá marže a spropitné; omezeno na 1 nativní jednotku (např. 1 ETH) a na polovinu nativního zůstatku vašeho smart wallet	Vypláceno on-chain keeperovi, který odešle transakci provedení (může to být Cache nebo jakákoli třetí strana). Neúčtuje se u dočištění manualRecovery iniciovaných oprávněnou osobou.
Ražba odměnového NFT	Pouze síťový gas. Žádný poplatek Cache.	Blockchainová síť
Sekundární prodeje odměnových NFT	Poplatky tržiště podle jeho nastavení. Žádné licenční poplatky pro Cache.	NFT tržiště třetí strany
Doporučovací program	Účast zdarma. Žádný poplatek a žádná platba od Cache.	n/a

Cache může kterýkoli z těchto poplatků kdykoli změnit, dle vlastního uvážení, aktualizací této Dokumentace nebo nasazením nového modulu chytrého kontraktu. Pokud se změna poplatku týká funkce, kterou jste již aktivovali, řídí se vaše stávající on-chain konfigurace, dokud nepřejdete na novou. Cache s přiměřeným předstihem oznámí podstatné změny poplatků prostřednictvím Služeb. Formální smluvní odkaz najdete v části 4 Smluvních podmínek.

Podporované sítě

Cache podporuje následující blockchainové sítě. Podpora sítí se v čase vyvíjí; tento seznam se aktualizuje při přidání nebo odebrání sítí.

• Ethereum
• Base
• Polygon
• Arbitrum
• Optimism

Funkce smart wallet (Recovery a Scheduled Transfer) jsou dostupné na výše uvedených EVM sítích, kde jsou moduly nasazeny. Nejaktuálnější seznam dostupnosti funkcí pro jednotlivé sítě najdete v aplikaci.

Časté dotazy

Ztratil jsem zařízení. Jak se dostanu zpět?

Nainstalujte Cache na nové zařízení, zvolte Obnovit ze seed fráze a zadejte svou dvanáctislovnou seed frázi. Nastavte nové heslo. Vaše peněženka, zůstatky a konfigurace smart wallet se znovu objeví, protože všechny tyto informace jsou uloženy on-chain nebo se odvozují z vaší seed fráze.

Ztratil jsem seed frázi, ale zařízení mi stále funguje.

Okamžitě přestaňte peněženku používat. Přesuňte všechny prostředky do nové peněženky, jejíž seed frázi máte řádně zálohovanou. Bez zálohované seed fráze vás od ztráty všeho dělí jediná ztráta zařízení.

Ztratil jsem seed frázi i zařízení.

Pokud jste si předem nenastavili Recovery, vaše prostředky jsou nevratné. Cache nemůže obnovit peněženku, k níž nedrží klíče, a Cache nedrží klíče k žádné peněžence. To je cena samosprávné úschovy a je to důvod, proč Recovery existuje.

Zapomněl jsem heslo.

Přeinstalujte aplikaci a obnovte ji ze své seed fráze, poté nastavte nové heslo. Neexistuje žádný e-mail pro obnovení hesla, protože Cache o vás žádný e-mail neeviduje.

Poslal jsem prostředky na špatnou adresu.

Cache nemůže on-chain transakce vrátit zpět. Blockchain je konečný. Pokud jste omylem poslali na adresu kontraktu, v některých případech může vlastník kontraktu prostředky vrátit, ale je to vzácné. Pokud jste poslali na špatnou osobní adresu, vaší jedinou možností je požádat příjemce o vrácení.

Poslal jsem prostředky na správnou adresu, ale ve špatné síti.

Pokud příjemce ovládá peněženku v síti, kterou jste použili, může být schopen importovat stejnou adresu v této síti a prostředky získat zpět. Pokud příjemce takovou peněženku neovládá, prostředky mohou být trvale nedostupné. Před odesláním si síť s odesílatelem vždy potvrďte.

Můj zůstatek tokenu je špatný / token chybí.

Na obrazovce peněženky přetáhněte dolů pro obnovení. Pokud token stále chybí, možná ještě není v našem seznamu tokenů. Napište na legal@cachewallet.com s adresou kontraktu a sítí a podíváme se na to.

Proč Cache nevyžaduje e-mail ani telefonní číslo?

Protože je nepotřebujeme. Peněženka se generuje ve vašem zařízení a ovládá se klíči ve vašem zařízení. Navázání peněženky na e-mail nebo telefonní číslo by oslabilo vaše soukromí a vytvořilo by cestu k obnově účtu, kterou útočníci milují.

Má Cache přístup k mým prostředkům?

Ne. Cache nedrží žádné soukromé klíče, žádné seed fráze ani žádnou schopnost podepisovat za vaše aktiva. Recovery a Scheduled Transfer se provádějí podle on-chain pravidel, která nastavíte; nejde o to, že by Cache jednalo vaším jménem.

Co se stane s mou peněženkou, když Cache ukončí činnost?

Vaši peněženku i nadále ovládá vaše seed fráze. Můžete ji importovat do jakékoli peněženky kompatibilní s BIP-39 a pokračovat ve správě svých prostředků. Kontrakty smart wallet od Cache (Safe a moduly Recovery a Scheduled Transfer) jsou open source a zůstávají on-chain bez ohledu na stav společnosti Cache.

Je Cache regulováno?

Cache je nekustodiální poskytovatel softwaru. Nedrží prostředky zákazníků, nepřevádí fiat a nezprostředkovává směnu v kustodiálním smyslu. Fiat ramp provozují nezávislé licencované subjekty poskytující platební služby; KYC pro tyto služby probíhá u těchto poskytovatelů, nikoli u Cache.

Získat podporu

Pro dotazy týkající se účtu, žádosti o podporu, bezpečnostní hlášení a dotazy k soukromí:

legal@cachewallet.com

Podrobnosti o tom, jaká data Cache shromažďuje a jak je používá, najdete v Zásadách ochrany soukromí. Formální smluvní podmínky najdete ve Smluvních podmínkách.