Tài nguyên

Tài liệu

Mọi điều bạn cần biết để sử dụng Cache an toàn. Nếu có điều gì chưa rõ hoặc bạn phát hiện thiếu sót, hãy hỏi trong nhóm Telegram của chúng tôi.

Cài đặt Cache

Cache là một ứng dụng di động cho iOS và Android. Chỉ cài đặt từ các cửa hàng chính thức:

  • App Store: Cache, bởi Cache Technologies Inc.
  • Google Play: Cache, bởi Cache Technologies Inc.

Không bao giờ cài đặt Cache từ một liên kết trong email, tin nhắn hay bài đăng mạng xã hội. Nếu một liên kết yêu cầu bạn cài đặt hoặc cài lại Cache, hãy coi đó là một nỗ lực lừa đảo (phishing). Con đường an toàn duy nhất là App Store và Google Play.

Tạo ví của bạn

Lần đầu tiên bạn mở Cache, bạn đặt một mật khẩu và ứng dụng sẽ tạo một ví cho bạn ngay trên thiết bị. Mật khẩu được dùng để mở khóa ứng dụng và mã hóa dữ liệu nhạy cảm trên thiết bị của bạn.

  1. Mở Cache và nhấn Tạo ví.
  2. Chọn một mật khẩu. Hãy đặt nó dài và độc nhất. Mật khẩu được lưu cục bộ trên thiết bị của bạn. Không có email đặt lại mật khẩu.
  3. Xác nhận mật khẩu. Cache sẽ tạo cụm từ khôi phục của bạn ở bước tiếp theo.
  4. Tùy chọn bật mở khóa sinh trắc học (Face ID, Touch ID, hoặc vân tay) để bạn không phải nhập mật khẩu mỗi lần.

Cache không yêu cầu địa chỉ email, số điện thoại, hay bất kỳ giấy tờ tùy thân do chính phủ cấp nào. Bạn không cần bất kỳ thứ nào trong số đó để sử dụng Cache.

Sao lưu cụm từ khôi phục của bạn

Cụm từ khôi phục của bạn (còn gọi là recovery phrase) là một danh sách gồm mười hai từ tiếng Anh. Đây là khóa chính cho ví của bạn. Bất kỳ ai có cụm từ khôi phục đều có thể lấy toàn bộ tiền của bạn. Nếu bạn làm mất nó và mất quyền truy cập vào thiết bị, tiền của bạn sẽ mất vĩnh viễn và Cache không thể khôi phục lại.

Cache sẽ không bao giờ hỏi cụm từ khôi phục của bạn. Bất kỳ ai hỏi, qua bất kỳ kênh nào, kể cả người tự xưng là bộ phận hỗ trợ của Cache, đều đang cố đánh cắp tiền của bạn. Hãy coi chính yêu cầu đó là bằng chứng của lừa đảo.

Cách sao lưu

  1. Khi Cache hiển thị cụm từ khôi phục cho bạn, hãy viết cả mười hai từ ra giấy, theo đúng thứ tự. Dùng bút mực, không dùng bút chì.
  2. Cất tờ giấy ở nơi chỉ mình bạn có thể tiếp cận, lý tưởng nhất là ở hai vị trí tách biệt về mặt vật lý như két sắt tại nhà và hộp ký gửi an toàn.
  3. Với số dư đáng kể, hãy cân nhắc một tấm sao lưu bằng thép có thể chịu được lửa và nước.
  4. Sau đó Cache sẽ yêu cầu bạn xác nhận một vài từ để chứng minh rằng bạn đã ghi lại chúng chính xác.

Những điều không nên làm

  • Không chụp ảnh cụm từ khôi phục hay chụp màn hình nó.
  • Không lưu cụm từ khôi phục trong iCloud, Google Drive, Dropbox, email, Notes, hay bất kỳ dịch vụ đám mây hoặc đồng bộ nào khác.
  • Không nhập cụm từ khôi phục vào bất kỳ trang web, tiện ích trình duyệt, hay ứng dụng nào khác.
  • Không chia sẻ cụm từ khôi phục với gia đình, bạn bè, nhân viên hỗ trợ, hay bất kỳ "người xác thực ví" nào.

Cache sử dụng định dạng cụm từ khôi phục tiêu chuẩn BIP-39, vì vậy mười hai từ đó có thể được nhập vào bất kỳ ví tương thích nào nếu bạn cần.

Nhập một ví hiện có

Bạn có thể nhập một ví bạn đã có, từ bất kỳ nguồn tương thích BIP-39 nào, bằng cách nhập cụm từ khôi phục mười hai từ hoặc, đối với một tài khoản đơn lẻ, một khóa riêng tư. Cụm từ khôi phục hoặc khóa riêng tư được xử lý hoàn toàn trên thiết bị của bạn. Không có gì bạn nhập vào từng được truyền đến máy chủ của chúng tôi. Các biện pháp bảo vệ và cảnh báo tương tự ở trên đều được áp dụng: không bao giờ nhập cụm từ khôi phục vào một trang web, không bao giờ chia sẻ nó, không bao giờ dán nó vào cuộc trò chuyện hay chụp màn hình nó.

Xuất cụm từ khôi phục của bạn

Bạn có thể hiển thị và xuất cụm từ khôi phục của mình từ bên trong Cache sau khi xác thực lại. Chỉ dùng tính năng này khi bạn cần sao lưu cụm từ khôi phục sang một phương tiện mới. Che màn hình khỏi camera, viết các từ ra giấy, rồi đóng màn hình lại.

Nhiều ví và tài khoản

Cache hỗ trợ nhiều ví trên mỗi lần cài đặt, và mỗi ví có thể có nhiều tài khoản được dẫn xuất từ cùng một cụm từ khôi phục. Bạn có thể chuyển đổi giữa chúng trong ứng dụng. Các tính năng smart wallet (Safe), bao gồm Recovery và Scheduled Transfer, được cấu hình riêng cho từng ví.

Danh bạ (sổ địa chỉ)

Bạn có thể lưu các địa chỉ thường dùng làm danh bạ trong ứng dụng, kèm tên và ghi chú tùy chọn. Danh bạ được lưu trên máy chủ của Cache gắn với tài khoản của bạn để chúng đồng bộ qua các lần cài lại. Danh bạ chỉ chứa những gì bạn chọn lưu; chúng tôi không tự động nhập địa chỉ từ bất kỳ đâu.

Nhận crypto

Mỗi mạng lưới blockchain có địa chỉ nạp tiền riêng. Cache hiển thị đúng địa chỉ cho mạng lưới bạn chọn.

  1. Mở Cache và nhấn Nhận.
  2. Chọn mạng lưới mà người gửi sẽ sử dụng (ví dụ Ethereum, Base, Polygon).
  3. Sao chép địa chỉ hoặc quét mã QR.
  4. Yêu cầu người gửi gửi đến đúng địa chỉ đó trên đúng mạng lưới đó.

Mạng lưới phải khớp. Nếu người gửi gửi USDC trên mạng Ethereum đến địa chỉ Polygon của bạn, số tiền có thể không thể khôi phục được. Luôn xác nhận mạng lưới với người gửi trước khi họ gửi.

Gửi crypto

  1. Nhấn Gửi và chọn tài sản.
  2. Dán hoặc quét địa chỉ của người nhận. Cache sẽ kiểm tra địa chỉ đối chiếu với các danh sách rủi ro (xem Sàng lọc địa chỉ).
  3. Nhập số tiền.
  4. Xem lại mạng lưới, ước tính phí và người nhận. Xác minh vài ký tự đầu và cuối của địa chỉ đối chiếu với một nguồn độc lập nếu số tiền đáng kể.
  5. Phê duyệt bằng Face ID, Touch ID, hoặc mật khẩu của bạn.

Một khi giao dịch đã được phát đi, nó không thể bị hủy, đảo ngược hay hoàn lại bởi Cache. Blockchain sẽ quyết định điều gì xảy ra tiếp theo.

Hoán đổi token

Cache cho phép bạn hoán đổi một token này lấy một token khác, trên cùng mạng lưới hoặc xuyên các mạng lưới. Bản thân việc hoán đổi được thực hiện bởi một đơn vị tổng hợp sàn giao dịch phi tập trung bên thứ ba độc lập, đơn vị này định tuyến lệnh của bạn qua các nơi cung cấp thanh khoản công khai. Cache không lưu ký bất kỳ token nào liên quan đến việc hoán đổi.

Hoán đổi cùng chuỗi

  1. Nhấn Hoán đổi và chọn token bạn muốn bán và token bạn muốn nhận.
  2. Nhập số tiền. Cache sẽ lấy một báo giá bao gồm giá, phí hoán đổi, phí mạng lưới ước tính và mức trượt giá cho phép.
  3. Xem lại báo giá. Nếu tác động giá cao, hãy cân nhắc một số tiền nhỏ hơn.
  4. Phê duyệt. Lệnh được ký trên thiết bị của bạn và gửi đến đơn vị tổng hợp. Quá trình thanh toán thường mất từ vài giây đến vài phút.

Hoán đổi xuyên chuỗi

Hoán đổi xuyên chuỗi di chuyển giá trị giữa hai blockchain khác nhau trong một luồng duy nhất. Chúng sử dụng giao thức xuyên chuỗi của đơn vị tổng hợp và có thể mất nhiều thời gian hơn so với hoán đổi cùng chuỗi tùy thuộc vào mức độ tắc nghẽn mạng lưới. Tiền chỉ được giải phóng đến ví đích của bạn khi phía đích hoàn tất thanh toán.

Phí và trượt giá

  • Tổng phí hoán đổi lên tới 0.80% số tiền hoán đổi, được tính và thu bởi đơn vị tổng hợp bên thứ ba. Cache nhận một phần phí này thông qua một thỏa thuận giới thiệu; Cache không khấu trừ bất kỳ khoản nào từ ví của bạn.
  • Phí gas của mạng lưới blockchain là khoản riêng và được chuyển đến các validator của mạng lưới, không phải cho Cache hay đơn vị tổng hợp.
  • Trượt giá là chênh lệch giữa giá được báo và giá thực thi. Cache hiển thị mức trượt giá cho phép của bạn trước khi bạn ký. Mức cho phép cao hơn làm tăng khả năng thực thi nhưng cũng tăng khả năng có mức giá bất lợi trong các thị trường biến động.

Hoán đổi không mất gas. Với các token và mạng lưới được hỗ trợ, đơn vị tổng hợp có thể thực hiện việc hoán đổi mà bạn không phải nắm giữ token gas gốc của mạng lưới. Thay vào đó, phí hoán đổi được lấy từ token đầu vào hoặc đầu ra.

Mua crypto

Bạn có thể mua crypto bằng thẻ thông qua dịch vụ mua crypto của Stripe, một dịch vụ bên thứ ba độc lập. Việc mua và mọi bước kiểm tra danh tính đều diễn ra trên trang thanh toán riêng của Stripe. Cache không mua, bán, trao đổi, nắm giữ hay chuyển tiền pháp định. Cache không tính bất kỳ khoản phí nào trên các giao dịch mua này. Cache không còn cung cấp tính năng bán crypto lấy tiền pháp định.

Cách hoạt động

  1. Nhấn Nạp tiền.
  2. Chọn số tiền, loại tiền mã hóa và mạng của nó. Cache hiển thị báo giá của Stripe, bao gồm cả phí của Stripe.
  3. Tiếp tục đến trang thanh toán của Stripe, trang này mở ra phía trên ứng dụng.
  4. Hoàn tất xác minh danh tính (KYC) với Stripe. Thông tin KYC được gửi trực tiếp đến Stripe và không bao giờ đến Cache.
  5. Thanh toán. Stripe chuyển crypto vào ví Cache của bạn, và Cache hiển thị tiến trình của giao dịch mua.

Nếu một giao dịch mua bị trì hoãn hoặc thất bại, vấn đề nằm giữa bạn và Stripe. Cache không thể giải phóng, giữ, hoàn lại, hay đẩy nhanh một giao dịch mua bằng thẻ. Kênh hỗ trợ của Stripe là con đường phù hợp để khiếu nại.

Recovery

Đang chờ cấp bằng sáng chế. Recovery là tính năng on-chain cho phép bạn chỉ định một địa chỉ thụ hưởng để nhận tài sản của bạn nếu bạn ngừng báo tin. Tính năng này được thiết kế cho hai tình huống: bạn mất quyền truy cập vào thiết bị và cụm từ khôi phục, hoặc bạn mất năng lực hành vi và người khác cần thừa kế tài sản của bạn.

Cách thiết lập

  1. Thiết lập smart wallet của bạn nếu bạn chưa làm.
  2. Bật Recovery. Đây là một thao tác on-chain thực hiện một lần, có phí kích hoạt (xem Phí) cộng với phí gas của mạng.
  3. Chọn một địa chỉ thụ hưởng, tức địa chỉ sẽ nhận tài sản của bạn nếu Recovery kích hoạt. Đó nên là địa chỉ do bạn, hoặc người bạn tin tưởng, kiểm soát.
  4. Chọn khoảng thời gian Cache chờ mà không nhận được tin từ bạn, từ 1 ngày đến 10 năm. Để bảo vệ dài hạn, mọi người thường chọn 90, 180 hoặc 365 ngày. Hãy chạy thử tính năng trên Base với một khoảng ngắn trước khi giao cho nó khoản tiền đáng kể.
  5. Xác nhận trên chuỗi.

Giữ cho việc xác nhận luôn cập nhật

Thông thường chỉ cần mở Cache là đủ. Khi Recovery đang bật, ứng dụng xác nhận thay bạn mỗi lần bạn dùng nó, và mỗi lần xác nhận sẽ khởi động lại trọn vẹn khoảng thời gian bạn đã chọn. Không có gì phải nhớ và không có màn hình nào phải vào.

  • Dải thông báo cho bạn biết tình trạng hiện tại. Khi Recovery đang bật và mọi thứ bình thường, một dải màu xanh lá ghi “Khôi phục đang hoạt động” nằm ở phía trên bảng điều khiển và màn hình Chuyển khoản. Nếu có điều gì cần bạn chú ý, chẳng hạn một lần xác nhận không gửi được hoặc ví quá ít gas để trả cho nó, dải thông báo sẽ đổi để cho bạn biết.
  • “Gia hạn ngay”. Bạn luôn có thể xác nhận một cách chủ động: chạm Gia hạn ngay trên dải thông báo rồi xác nhận bằng sinh trắc học hoặc mật khẩu của bạn.
  • Nhắc nhở qua thông báo đẩy. Bạn chọn thời điểm nhắc khi thiết lập, từ 1 giờ đến 7 ngày trước khi Recovery kích hoạt. Cache không bảo đảm việc gửi thông báo đẩy, vì vậy hãy coi dải thông báo trong ứng dụng là tín hiệu đáng tin cậy.

Nếu bạn ngừng hẳn việc mở Cache, đúng vào tình huống mà Recovery sinh ra để xử lý, sẽ không có lần xác nhận nào và khoảng thời gian sẽ chạy hết.

Điều gì xảy ra khi Recovery kích hoạt

Nếu khoảng thời gian trôi qua mà không có lần xác nhận nào, các tài sản đủ điều kiện của bạn được chuyển on-chain tới người thụ hưởng bạn đã chỉ định. Một khoản phí thực thi được trích từ tài sản chuyển đi (xem Phí), và một lượng nhỏ tài sản gốc của ví thông minh sẽ trả cho bên gửi giao dịch. Recovery chỉ chuyển tài sản tới đúng người thụ hưởng đó. Nó không cho phép Cache, hay bất kỳ ai khác, ký giao dịch thay bạn.

Recovery là sự kiện diễn ra một lần. Sau khi đã chạy, người thụ hưởng có thể nhận phần còn sót lại, hoặc phần đến sau đó, ngay trong ứng dụng.

Thay đổi hoặc hủy Recovery

Bạn có thể đổi người thụ hưởng, đổi khoảng thời gian, hoặc tắt Recovery bất cứ lúc nào trước khi nó kích hoạt. Mỗi thay đổi là một giao dịch on-chain và tốn phí gas của mạng, nhưng không phát sinh phí kích hoạt mới.

Hãy thử trước khi tin tưởng. Bật Recovery với một khoản nhỏ trên Base trước đã. Kiểm tra rằng một lần xác nhận hoạt động và người thụ hưởng thực sự nhận được tiền. Chỉ sau đó mới chuyển số dư đáng kể vào ví thông minh.

Những điều cần hiểu rõ

  • Ai nắm địa chỉ thụ hưởng thì người đó nhận tài sản. Nếu địa chỉ ấy bị xâm phạm, hoặc thuộc về người bạn không tin tưởng, thì trên thực tế bạn đã trao tài sản cho họ ngay khi khoảng thời gian hết hạn. Hãy chọn cẩn thận, và đổi địa chỉ nếu khóa từng bị lộ.
  • Recovery chuyển các khoản nắm giữ chính của bạn, không nhất thiết mọi token trong ví. Gom chúng lại trước khi bật là cách đơn giản nhất để biết chắc thứ gì sẽ được chuyển, và mọi thứ còn sót lại người thụ hưởng có thể nhận sau đó.
  • Việc thực thi phụ thuộc vào điều kiện mạng. Cache chờ giá gas hợp lý trước khi gửi, nên trong giai đoạn tắc nghẽn kéo dài, một lần kích hoạt có thể bị chậm, rồi sẽ tự chạy ngay khi điều kiện trở lại bình thường. Với việc thừa kế, vài giờ hay vài ngày ở thời điểm thực thi không làm thay đổi kết quả; nếu nhu cầu của bạn nhạy cảm về thời gian, hãy cân nhắc điều đó trước khi dùng mạng chính Ethereum.
  • Việc thực thi cũng phải đáng giá hơn chi phí của nó. Nếu ví không đủ để trang trải chi phí thực thi, hoặc số tiền cần chuyển quá nhỏ để bù chi phí đó, lần kích hoạt sẽ bị bỏ qua, và chờ gas rẻ hơn cũng không gỡ được. Thứ gỡ được là nạp thêm tiền vào ví. Điều này dễ xảy ra nhất trên mạng chính Ethereum với số dư nhỏ, thêm một lý do để thử trên Base trước.
  • Một lần kích hoạt chỉ có thể chuyển những gì ví thực sự đang có. Nếu ví không đủ để trang trải khoản chuyển khi đến hạn, không có gì được chuyển, không có phí thực thi nào bị trừ, và khoản chuyển vẫn đủ điều kiện chạy ngay khi bạn nạp thêm vào ví. Cache gửi thông báo đẩy khi điều này xảy ra, vì vậy hãy bật “Chuyển khoản thất bại hoặc bị tạm dừng” trong Cài đặt → Thông báo. Nếu vẫn tiếp tục thất bại, Cache dừng thử lại; thiết lập Recovery lần nữa trong ứng dụng sẽ xóa trạng thái đó và khởi động lại khoảng thời gian của bạn.
  • Cache cũng có thể tạm dừng một lần kích hoạt trong khi điều tra sự cố, chẳng hạn một ví bị báo cáo là đã bị xâm phạm. Khi đó, việc tiếp tục cần liên hệ bộ phận hỗ trợ; tự thiết lập lại sẽ không gỡ được.

Chuyển Khoản Định Kỳ

Đang chờ cấp bằng sáng chế. Scheduled Transfer cho phép bạn đặt lịch chuyển tài sản tới một hoặc nhiều địa chỉ vào ngày giờ trong tương lai. Hãy dùng nó cho trợ cấp, quà tặng, các khoản thanh toán định kỳ, hoặc những khoản chuyển đơn giản có ngày cố định.

Cách thiết lập

  1. Bật Scheduled Transfer cho ví thông minh của bạn. Sẽ có phí kích hoạt cộng với phí gas của mạng (xem Phí).
  2. Chọn tài sản, địa chỉ người nhận và số tiền.
  3. Chọn ngày và giờ. Sớm nhất bạn có thể đặt lịch là sau 1 giờ nữa.
  4. Xác nhận trên chuỗi.

Vào thời điểm đã đặt, tài sản sẽ tự động chuyển đi. Một khoản phí thực thi được trích từ tài sản chuyển đi (xem Phí), và một lượng nhỏ tài sản gốc của ví thông minh sẽ trả cho bên gửi giao dịch. Bạn có thể hủy bất cứ lúc nào trước khi nó chạy.

Bảo đảm người nhận nhận đủ số tiền

Hãy giữ trong ví thông minh đủ lượng tài sản để trang trải số tiền cộng phí thực thi, khi đó người nhận sẽ nhận đúng số tiền bạn đã đặt lịch. Nếu ví chỉ có đúng số tiền đó, phí sẽ được trừ vào khoản chi trả và người nhận nhận được ít hơn một chút.

Giới hạn

Mỗi khoản chuyển theo lịch có thể bao gồm tối đa mười token khác nhau. Hãy tạo thêm các khoản chuyển theo lịch nếu bạn cần nhiều hơn. Các khoản chuyển theo lịch chịu cùng điều kiện mạng như Recovery, và hành xử giống hệt nếu ví thiếu tiền khi đến hạn.

Nếu một khoản chuyển không thể được giao

Một số địa chỉ nhận không thể tiếp nhận một số tài sản: hợp đồng không có cách nhận tài sản gốc của mạng, hoặc token chặn việc chuyển tới địa chỉ đó. Nếu vậy, tất cả những gì có thể giao sẽ được giao, phần còn lại nằm trong ví thông minh của bạn, và người nhận có thể nhận nó sau đó ngay trong ứng dụng, gửi tới bất kỳ địa chỉ nào họ chọn.

NFT phần thưởng

Cache phân phối các token không thể thay thế (NFT) mang tính kỷ niệm cho những người dùng đạt được các cột mốc hoạt động trong ứng dụng. NFT chỉ mang tính ghi nhận. Chúng không có tiện ích trong ứng dụng, không có quyền quản trị, không có ưu đãi phí, và không có quyền đối với doanh thu của Cache.

Cách phần thưởng hoạt động

  • Cache cung cấp một bộ sưu tập NFT phân hạng. Các hạng hiện tại, hoạt động đủ điều kiện, và giới hạn nguồn cung được hiển thị bên trong ứng dụng Cache.
  • Một khi bạn đạt đến ngưỡng của một hạng, ứng dụng cho phép bạn nhận NFT tương ứng. Bạn tự ký và gửi giao dịch đúc (mint), tự trả phí gas mạng lưới.
  • Mỗi hạng có một giới hạn nguồn cung cứng. Một khi đạt giới hạn, hạng đó đóng lại và không có NFT nào khác trong hạng đó được phát hành.
  • Cache có thể sửa đổi, tạm dừng, hoặc chấm dứt chương trình phần thưởng vào bất kỳ lúc nào.

Điều gì xảy ra sau khi bạn nhận

  • NFT được ghi lại vĩnh viễn trên một blockchain công khai. Bất kỳ ai cũng có thể thấy hợp đồng, mã định danh token và địa chỉ công khai của bạn.
  • NFT có thể chuyển nhượng trên các sàn giao dịch thứ cấp như OpenSea hoặc Magic Eden. Cache không niêm yết, môi giới, hay thu phí từ bất kỳ giao dịch thứ cấp nào.
  • Bạn có thể xem NFT bên trong Cache và trong bất kỳ ví bên ngoài nào hỗ trợ NFT.

Thuế

Việc nhận, nắm giữ, hoặc chuyển nhượng một NFT có thể là một sự kiện chịu thuế tại khu vực pháp lý của bạn. Cache không phát hành biểu mẫu thuế và không cung cấp tư vấn thuế. Nếu bạn không chắc chắn, hãy tham khảo ý kiến của một kế toán viên.

NFT không phải là gì

  • Chúng không phải là các khoản đầu tư. Cache không hứa hẹn gì về giá trị tiền tệ, giá trị tương lai, hay tiện ích tương lai của chúng.
  • Chúng không mang lại cho bạn cổ phần, quyền biểu quyết, cổ tức, ưu đãi phí, hay bất kỳ quyền nào đối với Cache hoặc bất kỳ đơn vị liên kết nào.
  • Chúng không phải là chứng khoán và không thể quy đổi thành bất cứ thứ gì.

Chương trình giới thiệu

Cache cho phép bạn mời người khác sử dụng ứng dụng thông qua một mã giới thiệu cá nhân hoặc liên kết chia sẻ. Các lượt giới thiệu thành công có thể giúp bạn đủ điều kiện cho các hạng NFT phần thưởng cao hơn.

Cách hoạt động

  • Mở phần phần thưởng trong ứng dụng để xem mã giới thiệu và liên kết chia sẻ của bạn.
  • Chia sẻ liên kết với bạn bè, gia đình, hoặc bất kỳ ai sẽ hưởng lợi từ một ví tự lưu ký có Recovery.
  • Khi ai đó tạo một tài khoản bằng mã của bạn và hoàn thành các hành động đủ điều kiện được hiển thị trong ứng dụng (chẳng hạn như tạo một smart wallet và bật Recovery), họ được tính là một lượt giới thiệu thành công cho bạn.
  • Số lượt giới thiệu thành công tích lũy có thể mở khóa điều kiện cho các hạng NFT phần thưởng cao hơn, như được hiển thị trong ứng dụng.

Những gì bạn không nhận được

  • Cache không trả cho bạn tiền mặt, tiền mã hóa, tiền pháp định, hay bất kỳ token nào cho việc giới thiệu.
  • Các lượt giới thiệu thành công không cho bạn quyền hưởng bất kỳ cổ phần, phần chia doanh thu, quyền quản trị, hay công cụ tài chính nào.
  • Phần thưởng duy nhất của chương trình là điều kiện để nhận các NFT phần thưởng kỷ niệm được mô tả ở trên.

Chống lạm dụng

Cache có thể loại trừ những người dùng mà Cache có cơ sở hợp lý để tin rằng đang tự giới thiệu chính mình thông qua nhiều tài khoản, tự động hóa việc đăng ký, hoặc gian lận chương trình theo cách khác. Cache cũng có thể tạm dừng hoặc sửa đổi chương trình vào bất kỳ lúc nào.

Smart wallet

Cache cung cấp cả một ví thông thường (một tài khoản do bên ngoài sở hữu, hay EOA) và một smart wallet. Smart wallet là một hợp đồng thông minh Safe được sở hữu bởi EOA của bạn, và đó là thứ giúp kích hoạt Recovery và Scheduled Transfer.

Tại sao lại là smart wallet

  • Một EOA chỉ có thể làm những gì một khóa riêng tư cho phép. Nó không có quy tắc lập trình được nào.
  • Một smart wallet là một hợp đồng, nên nó có thể chạy các quy tắc: "nếu địa chỉ này không ký điểm danh trong 90 ngày, cho phép chuyển tài sản đến những người thụ hưởng này". Recovery và Scheduled Transfer chính là những quy tắc này.
  • Cache sử dụng khung hợp đồng thông minh mã nguồn mở Safe, cùng khung được sử dụng bởi các kho quỹ và DAO nắm giữ hàng tỷ đô la on-chain. Safe là mã nguồn mở và đã được kiểm toán.

Chi phí của smart wallet

Việc triển khai bản thân smart wallet chỉ tốn phí gas mạng lưới cho giao dịch triển khai. Cache không tính phí để tạo một smart wallet. Phí kích hoạt mô-đun chỉ áp dụng khi bạn bật Recovery hoặc Scheduled Transfer.

Mô hình bảo mật

Cache được xây dựng trên nguyên tắc rằng chỉ mình bạn kiểm soát tiền của bạn.

Nơi lưu trữ khóa

  • Cụm từ khôi phục và các khóa riêng tư của bạn được tạo trên thiết bị của bạn.
  • Chúng được lưu trong khu vực an toàn (secure enclave) của thiết bị: iOS Keychain trên iPhone, Android Keystore trên Android.
  • Chúng không bao giờ rời khỏi thiết bị của bạn. Chúng không bao giờ được gửi đến máy chủ của Cache.
  • Chúng không nằm trong iCloud, Google Drive, hay bất kỳ bản sao lưu nào, trừ khi bạn tự chọn đặt chúng ở đó, điều mà chúng tôi khuyến cáo mạnh mẽ không nên làm.

Nơi lưu trữ mật khẩu

  • Mật khẩu của bạn được dùng cục bộ để mở khóa ứng dụng và mã hóa dữ liệu nhạy cảm trên thiết bị của bạn.
  • Ở nơi mật khẩu được dùng để xác thực với máy chủ của Cache, chỉ một hàm băm mật mã một chiều với salt riêng cho từng người dùng được lưu trữ.
  • Không có email đặt lại mật khẩu. Nếu bạn quên mật khẩu và chưa bật mở khóa sinh trắc học, bạn sẽ cần cài lại ứng dụng và khôi phục từ cụm từ khôi phục của bạn.

Mở khóa sinh trắc học

Cache hỗ trợ Face ID, Touch ID và mở khóa vân tay Android như một tiện ích tùy chọn. Cache không nhìn thấy, lưu trữ, hay truyền dữ liệu sinh trắc học của bạn. Toàn bộ việc đối chiếu sinh trắc học diễn ra bên trong khu vực an toàn của thiết bị của bạn; Cache chỉ nhận một kết quả có/không. Chúng tôi chỉ ghi lại một cờ đánh dấu rằng mở khóa sinh trắc học được bật trên thiết bị của bạn, không bao giờ ghi lại chính dữ liệu sinh trắc học.

Kiểm toán

Các hợp đồng của Cache được kiểm toán bởi các công ty bảo mật độc lập. Báo cáo được công bố trong mục Bảo mật của cachewallet.com khi mỗi đợt kiểm toán hoàn tất.

Báo cáo một lỗ hổng

Nếu bạn phát hiện một vấn đề bảo mật trong Cache, các mô-đun smart wallet, hoặc backend của Cache, hãy nói trong nhóm Telegram của chúng tôi rằng bạn có một báo cáo bảo mật, nhưng đừng đăng bất kỳ chi tiết nào ở đó. Một quản trị viên sẽ trả lời trong nhóm để sắp xếp một cách riêng tư để bạn gửi báo cáo. Chúng tôi sẽ xác nhận đã nhận và thông báo cho bạn về tiến độ.

Sàng lọc địa chỉ

Để bảo vệ người dùng và đáp ứng các cam kết tuân thủ của chúng tôi, Cache sàng lọc các địa chỉ ví liên quan đến giao dịch của bạn đối chiếu với các danh sách trừng phạt, tác nhân độc hại, và rủi ro cao do các nhà cung cấp phân tích blockchain bên thứ ba độc lập cung cấp.

Những gì bạn có thể thấy

  • Chặn. Địa chỉ khớp với một danh sách trừng phạt, một địa chỉ độc hại đã biết, hoặc một chỉ báo rửa tiền. Giao dịch sẽ không được tiến hành.
  • Cảnh báo. Địa chỉ có các chỉ báo rủi ro tăng cao (ví dụ báo cáo lừa đảo phishing, liên hệ với darkweb, hoặc các mẫu KYC giả). Bạn có thể chọn tiếp tục và tự chịu rủi ro sau khi đọc cảnh báo.
  • Không có vấn đề. Không khớp rủi ro nào. Đây là kết quả phổ biến nhất.

Việc sàng lọc được thực hiện trên cơ sở nỗ lực tối đa. Các danh sách rủi ro không đầy đủ và một kết quả sạch không có nghĩa là một địa chỉ an toàn. Luôn xác minh người nhận thông qua một kênh độc lập đối với các số tiền đáng kể.

Phí

Cache tạo doanh thu từ một số ít các khoản phí được công bố rõ ràng. Không có phí đăng ký, không có phí nắm giữ tài sản, không có phí niêm yết, và Cache không tạo doanh thu bằng cách bán dữ liệu người dùng. Phí Recovery và Scheduled Transfer khác nhau giữa Base và Ethereum mainnet vì chi phí hạ tầng mạng lưới cơ sở khác nhau; tất cả các khoản phí khác của Cache đều giống nhau trên cả hai chuỗi.

Mục Phí Ai thu
Tạo ví Miễn phí không áp dụng
Triển khai smart wallet Chỉ phí gas mạng lưới Mạng lưới blockchain
Gửi / nhận Chỉ phí gas mạng lưới Mạng lưới blockchain
Hoán đổi (cùng chuỗi hoặc xuyên chuỗi) Lên tới 0.80% số tiền hoán đổi, cộng phí gas mạng lưới Được tính bởi đơn vị tổng hợp hoán đổi bên thứ ba. Cache nhận một phần chia giới thiệu. Phí gas mạng lưới được chuyển đến mạng lưới.
Mua crypto (mua bằng thẻ) Chỉ phí của Stripe. Cache không tính gì cả. Do Stripe thu.
Kích hoạt Recovery (Base) US$25 (một lần, thanh toán bằng tài sản gốc theo tỷ giá oracle), cộng phí gas mạng lưới Mô-đun Recovery on-chain
Kích hoạt Recovery (Ethereum mainnet) US$50 (một lần, thanh toán bằng tài sản gốc theo tỷ giá oracle), cộng phí gas mạng lưới Mô-đun Recovery on-chain
Kích hoạt Recovery (thực thi, Base) 2% mỗi tài sản được chuyển Mô-đun Recovery on-chain, được khấu trừ từ số tiền chuyển
Kích hoạt Recovery (thực thi, Ethereum mainnet) 2% mỗi tài sản được chuyển Mô-đun Recovery on-chain, được khấu trừ từ số tiền chuyển
Dọn dẹp khôi phục thủ công (do người thụ hưởng khởi tạo) Cùng phí thực thi như kích hoạt Recovery trên chuỗi đó (Base 2%, Ethereum mainnet 2%); không có tiền thưởng cho keeper Mô-đun Recovery on-chain, được khấu trừ từ số tiền chuyển
Kích hoạt Scheduled Transfer (Base) US$25 (một lần, thanh toán bằng tài sản gốc theo tỷ giá oracle), cộng phí gas mạng lưới Mô-đun Scheduled Transfer on-chain
Kích hoạt Scheduled Transfer (Ethereum mainnet) US$50 (một lần, thanh toán bằng tài sản gốc theo tỷ giá oracle), cộng phí gas mạng lưới Mô-đun Scheduled Transfer on-chain
Thực thi Scheduled Transfer (Base) 0.5% mỗi tài sản được chuyển (được tính cộng thêm ngoài số tiền khi số dư ví cho phép; nếu không thì được khấu trừ từ số tiền) Mô-đun Scheduled Transfer on-chain
Thực thi Scheduled Transfer (Ethereum mainnet) 1% mỗi tài sản được chuyển (được tính cộng thêm ngoài số tiền khi số dư ví cho phép; nếu không thì được khấu trừ từ số tiền) Mô-đun Scheduled Transfer on-chain
Số dư smart wallet tối thiểu để đăng ký Recovery (Base) Tương đương US$50 bằng tài sản gốc của smart wallet tại thời điểm kích hoạt (tỷ giá oracle) Được thực thi on-chain khi đăng ký; Cache không thu khoản nào
Số dư smart wallet tối thiểu để đăng ký Recovery (Ethereum mainnet) Tương đương US$500 bằng tài sản gốc của smart wallet tại thời điểm kích hoạt (tỷ giá oracle) Được thực thi on-chain khi đăng ký; Cache không thu khoản nào
Tiền thưởng cho keeper (Recovery và Scheduled Transfer) Một lượng nhỏ tài sản gốc của ví thông minh, được tính vừa đủ để trang trải chi phí gửi giao dịch. Lượng này có mức trần, cả về giá trị tuyệt đối lẫn tỷ lệ trên số dư tài sản gốc trong ví của bạn. Được trả on-chain cho bên gửi giao dịch thực thi, có thể là Cache hoặc một bên thứ ba. Không thu khi chính người thụ hưởng hoặc người nhận tự nhận tài sản.
Đúc NFT phần thưởng Chỉ phí gas mạng lưới. Không có phí của Cache. Mạng lưới blockchain
Bán lại NFT phần thưởng (thứ cấp) Phí sàn giao dịch theo mức do sàn giao dịch quy định. Không có tiền bản quyền cho Cache. Sàn giao dịch NFT bên thứ ba
Chương trình giới thiệu Tham gia miễn phí. Không có phí, và không có khoản thanh toán nào từ Cache. không áp dụng

Cache có thể thay đổi các khoản phí mà Cache thu vào bất kỳ lúc nào, theo toàn quyền quyết định của mình, bằng cách cập nhật Tài liệu này hoặc bằng cách triển khai một mô-đun hợp đồng thông minh mới. Ở nơi một thay đổi phí áp dụng cho một tính năng mà bạn đã kích hoạt, cấu hình on-chain hiện có của bạn sẽ có hiệu lực trừ khi và cho đến khi bạn di chuyển. Cache sẽ thông báo trước một cách hợp lý về các thay đổi phí quan trọng thông qua Dịch vụ. Để tham chiếu hợp đồng chính thức, xem Mục 4 của Điều khoản Dịch vụ.

Các mạng lưới được hỗ trợ

Cache hỗ trợ các mạng lưới blockchain sau đây. Việc hỗ trợ mạng lưới thay đổi theo thời gian; danh sách này được cập nhật khi các mạng lưới được thêm vào hoặc gỡ bỏ.

  • Bitcoin
  • Ethereum
  • Solana
  • Base
  • Polygon
  • Arbitrum
  • Optimism

Các tính năng smart wallet (Recovery và Scheduled Transfer) có sẵn trên các mạng lưới EVM được liệt kê ở trên nơi các mô-đun được triển khai. Danh sách cập nhật nhất về tính khả dụng của tính năng theo từng mạng lưới được hiển thị bên trong ứng dụng.

Câu hỏi thường gặp

Tôi làm mất thiết bị. Làm sao để đăng nhập lại?

Cài Cache trên thiết bị mới rồi khôi phục. Nếu bạn có cụm từ khôi phục mười hai chữ, hãy chọn Khôi phục từ cụm từ khôi phục và nhập vào. Nếu bạn đã bật bản sao lưu được mã hóa, bạn có thể khôi phục từ đó bằng cách đăng nhập với Google hoặc Apple và dùng mã khóa của bạn. Dù bằng cách nào, ví, số dư và cấu hình ví thông minh của bạn đều xuất hiện trở lại, vì những thông tin đó nằm on-chain hoặc được suy ra từ cụm từ khôi phục của bạn.

Tôi làm mất cụm từ khôi phục nhưng thiết bị vẫn hoạt động.

Ngừng sử dụng ví ngay lập tức. Chuyển toàn bộ tiền sang một ví mới có cụm từ khôi phục mà bạn đã sao lưu đúng cách. Không có cụm từ khôi phục đã sao lưu, bạn chỉ cách việc mất tất cả một lần mất thiết bị.

Tôi làm mất cả cụm từ khôi phục lẫn thiết bị.

Nếu bạn đã bật bản sao lưu được mã hóa, hãy khôi phục từ đó bằng cách đăng nhập với Google hoặc Apple và dùng mã khóa của bạn, cách này hoạt động miễn là bạn vẫn còn tài khoản Apple hoặc Google mà mã khóa được đồng bộ. Nếu không, và nếu bạn chưa thiết lập Recovery từ trước, tiền của bạn không thể lấy lại được: Cache không thể khôi phục một ví mà nó không giữ khóa, và nó không giữ khóa của bất kỳ ví nào. Đó là cái giá của việc tự quản lý tài sản, và cũng chính là lý do bản sao lưu được mã hóa và Recovery cùng tồn tại.

Tôi quên mật khẩu.

Cài lại ứng dụng rồi khôi phục, từ cụm từ khôi phục hoặc từ bản sao lưu được mã hóa, sau đó đặt mật khẩu mới. Mật khẩu mở khóa ứng dụng trên thiết bị của bạn; nó không phải tài khoản đăng nhập mà Cache có thể đặt lại giúp bạn, và việc đặt lại nó cũng không phải cách quay lại một chiếc ví mà bạn không thể khôi phục bằng cách khác.

Tôi đã gửi tiền đến sai địa chỉ.

Cache không thể đảo ngược các giao dịch on-chain. Blockchain là chung cuộc. Nếu bạn gửi nhầm đến một địa chỉ hợp đồng, trong một số trường hợp chủ sở hữu hợp đồng có thể trả lại tiền, nhưng điều này hiếm khi xảy ra. Nếu bạn gửi đến sai một địa chỉ cá nhân, lựa chọn duy nhất của bạn là yêu cầu người nhận trả lại.

Tôi đã gửi tiền đến đúng địa chỉ nhưng sai mạng lưới.

Nếu người nhận kiểm soát một ví trên mạng lưới mà bạn đã dùng, họ có thể nhập cùng địa chỉ đó trên mạng lưới ấy và khôi phục số tiền. Nếu người nhận không kiểm soát một ví như vậy, số tiền có thể không thể truy cập được vĩnh viễn. Luôn xác nhận mạng lưới với người gửi trước khi gửi.

Số dư token của tôi bị sai / một token bị thiếu.

Kéo để làm mới trên màn hình ví. Nếu một token vẫn thiếu, có thể nó chưa có trong danh sách token của chúng tôi. Đăng địa chỉ hợp đồng và mạng lưới trong nhóm Telegram của chúng tôi và chúng tôi sẽ xem xét.

Tại sao Cache không yêu cầu email hoặc số điện thoại?

Vì chúng tôi không cần chúng. Ví được tạo trên thiết bị của bạn và vận hành bằng các khóa trên thiết bị của bạn. Việc gắn ví của bạn với một email hoặc số điện thoại sẽ làm suy yếu quyền riêng tư của bạn và tạo ra một hướng tấn công khôi phục tài khoản mà những kẻ tấn công rất ưa thích.

Cache có quyền truy cập vào tiền của tôi không?

Không. Cache không nắm giữ khóa riêng tư nào, không cụm từ khôi phục nào, và không có khả năng ký nào đối với tài sản của bạn. Recovery và Scheduled Transfer thực thi theo các quy tắc on-chain mà bạn cấu hình; chúng không phải Cache hành động thay bạn.

Điều gì xảy ra với ví của tôi nếu Cache ngừng hoạt động?

Cụm từ khôi phục của bạn vẫn kiểm soát ví của bạn. Bạn có thể nhập nó vào bất kỳ ví tương thích BIP-39 nào để tiếp tục quản lý tiền của bạn. Các hợp đồng smart wallet của Cache (Safe cùng các mô-đun Recovery và Scheduled Transfer) là mã nguồn mở và vẫn tồn tại on-chain bất kể tình trạng của công ty Cache ra sao.

Cache có bị quản lý không?

Cache là một nhà cung cấp phần mềm phi lưu ký. Nó không nắm giữ tiền của khách hàng, không chuyển tiền pháp định, và không hỗ trợ giao dịch theo nghĩa lưu ký. Dịch vụ mua bằng thẻ do Stripe, một bên thứ ba độc lập, cung cấp; KYC cho dịch vụ đó diễn ra với Stripe, không phải với Cache.

Nhận hỗ trợ

Để được trợ giúp về ứng dụng, hãy hỏi trong nhóm Telegram của chúng tôi, nơi các quản trị viên trả lời ngay trong nhóm. Đội ngũ và quản trị viên của chúng tôi sẽ không bao giờ nhắn tin cho bạn trước và không bao giờ hỏi cụm từ khôi phục, khóa riêng tư hay mật khẩu của bạn. Bất kỳ ai nhắn tin riêng cho bạn và tự nhận là bộ phận hỗ trợ của Cache đều đang tìm cách lấy trộm tài sản của bạn; hãy chặn và báo cáo họ.

Tham gia nhóm Telegram của Cache

Để biết chi tiết về dữ liệu mà Cache thu thập, cách sử dụng và cách gửi yêu cầu về quyền riêng tư, hãy đọc Chính sách Quyền riêng tư. Để biết các điều khoản hợp đồng chính thức, hãy đọc Điều khoản Dịch vụ.