Documentação

Instalar a Cache

A Cache é um aplicativo móvel para iOS e Android. Instale apenas nas lojas oficiais:

• App Store: Cache, da Cache Technologies Inc.
• Google Play: Cache, da Cache Technologies Inc.

Criar sua carteira

Na primeira vez que você abre a Cache, você define uma senha e o app gera uma carteira para você no seu dispositivo. A senha é usada para desbloquear o app e para criptografar dados sensíveis no seu dispositivo.

1. Abra a Cache e toque em Criar carteira.
2. Escolha uma senha. Faça-a longa e única. A senha é local ao seu dispositivo. Não existe e-mail de redefinição de senha.
3. Confirme a senha. A Cache vai gerar sua frase-semente na próxima etapa.
4. Opcionalmente, ative o desbloqueio biométrico (Face ID, Touch ID ou impressão digital) para não precisar digitar a senha toda vez.

A Cache não pede endereço de e-mail, número de telefone nem qualquer documento de identificação oficial. Você não precisa de nenhum deles para usar a Cache.

Faça backup da sua frase-semente

Sua frase-semente (também chamada de frase de recuperação) é uma lista de doze palavras em inglês. Ela é a chave mestra da sua carteira. Qualquer pessoa com a frase-semente pode levar todos os seus fundos. Se você perdê-la e perder o acesso ao seu dispositivo, seus fundos desaparecem para sempre e a Cache não pode recuperá-los.

Como fazer o backup

1. Quando a Cache mostrar a frase-semente, anote todas as doze palavras no papel, em ordem. Use caneta, não lápis.
2. Guarde o papel em um lugar que só você possa acessar, idealmente em dois locais fisicamente separados, como um cofre em casa e um cofre de banco.
3. Para saldos significativos, considere uma placa de backup em aço que resista a fogo e água.
4. Em seguida, a Cache vai pedir que você confirme algumas das palavras para provar que as anotou corretamente.

O que não fazer

• Não fotografe a frase-semente nem tire print da tela.
• Não guarde a frase-semente no iCloud, Google Drive, Dropbox, e-mail, Notas ou qualquer outro serviço de nuvem ou sincronização.
• Não digite a frase-semente em nenhum site, extensão de navegador ou outro aplicativo.
• Não compartilhe a frase-semente com familiares, amigos, agentes de suporte ou "validadores de carteira" de qualquer tipo.

A Cache usa o formato de frase-semente padrão BIP-39, então as mesmas doze palavras podem ser importadas em qualquer carteira compatível, se algum dia você precisar.

Importar uma carteira existente

Você pode importar uma carteira que já possui, de qualquer origem compatível com BIP-39, inserindo a frase-semente de doze palavras ou, para uma única conta, uma chave privada. A frase-semente ou a chave privada é processada inteiramente no seu dispositivo. Nada do que você importa é transmitido aos nossos servidores. Aplicam-se as mesmas proteções e avisos acima: nunca digite uma frase-semente em um site, nunca a compartilhe, nunca a cole em um chat nem tire print dela.

Exportar sua frase-semente

Você pode revelar e exportar sua frase-semente de dentro da Cache após se autenticar novamente. Use isso apenas quando precisar fazer backup da frase-semente em um novo meio. Esconda sua tela de câmeras, anote as palavras no papel e depois feche a tela.

Múltiplas carteiras e contas

A Cache suporta várias carteiras por instalação, e cada carteira pode ter várias contas derivadas da mesma frase-semente. Você pode alternar entre elas dentro do app. Os recursos de smart wallet (Safe), incluindo Recovery e Scheduled Transfer, são configurados por carteira.

Contatos (agenda de endereços)

Você pode salvar endereços usados com frequência como contatos dentro do app, com um nome e uma nota opcional. Os contatos são armazenados nos servidores da Cache, vinculados à sua conta, para que sincronizem entre reinstalações. Os contatos contêm apenas o que você escolhe salvar; não importamos endereços automaticamente de lugar nenhum.

Receber cripto

Cada rede blockchain tem seu próprio endereço de depósito. A Cache mostra o endereço certo para a rede que você selecionar.

1. Abra a Cache e toque em Receber.
2. Escolha a rede que o remetente vai usar (por exemplo, Ethereum, Base, Polygon).
3. Copie o endereço ou escaneie o QR code.
4. Diga ao remetente para enviar para esse endereço exatamente nessa rede.

Enviar cripto

1. Toque em Enviar e escolha o ativo.
2. Cole ou escaneie o endereço do destinatário. A Cache vai verificar o endereço em listas de risco (veja Triagem de endereços).
3. Insira o valor.
4. Revise a rede, a estimativa de taxa e o destinatário. Verifique os primeiros e os últimos caracteres do endereço em uma fonte externa (out-of-band) se o valor for significativo.
5. Aprove com Face ID, Touch ID ou sua senha.

Depois que uma transação é transmitida, ela não pode ser cancelada, revertida ou reembolsada pela Cache. A blockchain decide o que acontece a seguir.

Trocar tokens

A Cache permite trocar um token por outro, na mesma rede ou entre redes. A própria troca é executada por um agregador de exchanges descentralizadas independente e terceirizado, que roteia sua ordem por meio de fontes públicas de liquidez. A Cache não custodia nenhum dos tokens envolvidos na troca.

Troca na mesma rede

1. Toque em Swap e escolha o token que quer vender e o token que quer receber.
2. Insira o valor. A Cache vai buscar uma cotação que inclui o preço, a taxa da troca, a taxa de rede estimada e a tolerância de slippage.
3. Revise a cotação. Se o impacto no preço for alto, considere um valor menor.
4. Aprove. A ordem é assinada no seu dispositivo e enviada ao agregador. A liquidação normalmente leva de segundos a alguns minutos.

Troca entre redes

As trocas entre redes movem valor entre duas blockchains diferentes em um único fluxo. Elas usam o protocolo cross-chain do agregador e podem levar mais tempo do que as trocas na mesma rede, dependendo do congestionamento da rede. Os fundos só são liberados para a sua carteira de destino quando o lado de destino é liquidado.

Taxas e slippage

• A taxa total da troca é de até 0.80% do valor da troca, cobrada e recolhida pelo agregador terceirizado. A Cache ganha uma parte dessa taxa por meio de um acordo de indicação; a Cache não deduz nenhum valor da sua carteira.
• A taxa de gas da rede blockchain é separada e vai para os validadores da rede, não para a Cache nem para o agregador.
• Slippage é a diferença entre o preço cotado e o preço executado. A Cache mostra sua tolerância de slippage antes de você assinar. Uma tolerância maior aumenta a chance de execução, mas aumenta a chance de um preço desfavorável em mercados voláteis.

Comprar cripto

Você pode comprar cripto com cartão por meio do serviço de compra de cripto da Stripe, um serviço terceirizado independente. A compra e quaisquer verificações de identidade acontecem na própria página de pagamento da Stripe. A Cache não compra, vende, troca, retém nem transmite fiat. A Cache não cobra nenhuma taxa sobre essas compras. A Cache não oferece mais a venda de cripto por fiat.

Como funciona

1. Toque em Adicionar Fundos.
2. Escolha o valor, a criptomoeda e a rede dela. A Cache mostra a cotação da Stripe, incluindo as taxas dela.
3. Continue para a página de pagamento da Stripe, que se abre sobre o app.
4. Conclua a verificação de identidade (KYC) com a Stripe. As informações de KYC são enviadas diretamente à Stripe e nunca à Cache.
5. Pague. A Stripe entrega a cripto na sua carteira Cache, e a Cache mostra o andamento da compra.

Se uma compra atrasar ou falhar, a questão é entre você e a Stripe. A Cache não pode liberar, reter, reembolsar nem acelerar uma compra com cartão. O canal de suporte da Stripe é o caminho certo para escalar.

Recovery

Patente pendente. Recovery é um recurso on-chain que permite indicar um endereço beneficiário para receber seus ativos se você parar de dar sinal de vida. Ele foi pensado para duas situações: você perde o acesso ao seu dispositivo e à sua frase semente, ou fica incapacitado e outra pessoa precisa herdar seus ativos.

Como configurar

1. Configure sua smart wallet se ainda não tiver feito isso.
2. Ative o Recovery. É uma ação on-chain feita uma única vez, com uma taxa de ativação (veja Taxas) mais o gas da rede.
3. Escolha um endereço beneficiário, o endereço que receberá seus ativos se o Recovery for acionado. Ele deve ser um endereço controlado por você ou por alguém de sua confiança.
4. Escolha quanto tempo a Cache deve esperar sem notícias suas, de 1 dia a 10 anos. Para proteção de longo prazo, o mais comum é escolher 90, 180 ou 365 dias. Experimente o recurso na Base com um intervalo curto antes de comprometer valores relevantes.
5. Confirme on-chain.

Mantendo suas confirmações em dia

Normalmente basta abrir a Cache. Enquanto o Recovery está ativo, o app confirma sua presença por você quando você o utiliza, e cada confirmação reinicia por completo o intervalo que você escolheu. Não há nada para lembrar nem nenhuma tela para acessar.

• O aviso mostra sua situação. Enquanto o Recovery está ativo e tudo em ordem, um aviso verde com o texto “Recuperação Ativa” fica no topo do painel e da tela de Transferências. Se algo precisar da sua atenção, como uma confirmação que não pôde ser enviada ou uma wallet com gas insuficiente para pagá-la, o aviso muda para indicar isso.
• “Estender Agora”. Você sempre pode confirmar sua presença de propósito: toque em Estender Agora no aviso e confirme com biometria ou com sua senha.
• Lembrete push. Você escolhe a antecedência do lembrete na configuração, de 1 hora até 7 dias antes de o Recovery ser acionado. A Cache não garante a entrega das notificações push, então trate o aviso dentro do app como o sinal confiável.

Se você parar completamente de abrir a Cache, que é justamente a situação para a qual o Recovery existe, nenhuma confirmação acontece e o intervalo se esgota.

O que acontece quando o Recovery é acionado

Se o intervalo terminar sem nenhuma confirmação, seus ativos elegíveis são transferidos on-chain para o beneficiário que você indicou. Uma taxa de execução é retirada dos ativos transferidos (veja Taxas), e uma pequena quantia do ativo nativo da sua smart wallet remunera quem envia a transação. O Recovery move ativos apenas para esse beneficiário. Ele não permite que a Cache, nem ninguém, assine transações em seu nome.

O Recovery é um evento único. Depois de executado, seu beneficiário pode reivindicar pelo app o que tiver ficado para trás, ou o que chegar depois.

Alterar ou cancelar o Recovery

Você pode alterar o beneficiário, alterar o intervalo ou desativar o Recovery a qualquer momento antes de ele ser acionado. Cada alteração é uma transação on-chain e custa gas da rede, mas nenhuma nova taxa de ativação.

Teste antes de confiar. Ative o Recovery primeiro com um valor pequeno na Base. Confirme que uma confirmação funciona e que o beneficiário recebe os fundos. Só então mova saldos relevantes para a smart wallet.

Pontos a entender

• Quem controla o endereço beneficiário recebe os ativos. Se esse endereço estiver comprometido, ou pertencer a alguém em quem você não confia, você terá na prática entregado seus ativos assim que o intervalo vencer. Escolha com cuidado e troque o endereço se a chave for exposta.
• O Recovery move suas principais posições, não necessariamente cada token da wallet. Consolidar antes de ativá-lo é a forma mais simples de ter certeza do que será movido, e tudo o que ficar para trás pode ser reivindicado depois pelo seu beneficiário.
• A execução depende das condições da rede. A Cache espera preços de gas razoáveis antes de enviar, então durante um congestionamento prolongado um acionamento pode atrasar e depois é executado sozinho quando as condições voltam ao normal. Para herança, horas ou dias no momento da execução não mudam o resultado; se o seu uso for sensível ao tempo, pese isso antes de usar a rede principal do Ethereum.
• A execução também precisa valer mais do que custa. Se a carteira não consegue cobrir o custo da execução, ou se o valor a ser movido é pequeno demais para cobri-lo, o acionamento é pulado, e esperar o gas ficar mais barato não vai liberá-lo. O que libera é adicionar fundos à carteira. Isso é mais provável na rede principal do Ethereum com um saldo pequeno, mais um motivo para testar primeiro na Base.
• Um acionamento só pode mover o que a wallet realmente possui. Se a wallet não conseguir cobrir a transferência no vencimento, nada é movido, nenhuma taxa de execução é cobrada, e a transferência continua elegível para ser executada assim que você recarregar a wallet. A Cache envia uma notificação push quando isso acontece, então mantenha “Transferências com falha ou pausadas” ativado em Configurações → Notificações. Se continuar falhando, a Cache para de tentar novamente; configurar o Recovery outra vez no app limpa esse estado e reinicia seu intervalo.
• A Cache também pode pausar um acionamento enquanto investiga um problema, por exemplo uma wallet denunciada como comprometida. Retomar exige contato com o suporte; configurar de novo por conta própria não vai resolver.

Transferência Agendada

Patente pendente. O Scheduled Transfer permite programar uma transferência de ativos para um ou mais endereços em uma data e hora futuras. Use para mesadas, presentes, pagamentos recorrentes ou transferências simples com data marcada.

Como configurar

1. Ative o Scheduled Transfer para sua smart wallet. Aplica-se uma taxa de ativação mais o gas da rede (veja Taxas).
2. Escolha o ativo, o endereço do destinatário e o valor.
3. Escolha a data e a hora. O mais cedo que você pode programar é 1 hora à frente.
4. Confirme on-chain.

No horário programado os ativos se movem automaticamente. Uma taxa de execução é retirada dos ativos transferidos (veja Taxas), e uma pequena quantia do ativo nativo da sua smart wallet remunera quem envia a transação. Você pode cancelar a qualquer momento antes da execução.

Garantindo que seu destinatário receba o valor integral

Mantenha na smart wallet o suficiente do ativo para cobrir o valor mais a taxa de execução, e seu destinatário recebe exatamente o valor que você programou. Se a wallet tiver apenas o valor em si, a taxa sai do pagamento e seu destinatário recebe um pouco menos.

Limites

Cada transferência programada pode abranger até dez tokens diferentes. Crie transferências programadas adicionais se precisar de mais. As transferências programadas estão sujeitas às mesmas condições de rede do Recovery, e se comportam da mesma forma se a wallet estiver sem fundos suficientes no vencimento.

Se uma transferência não puder ser entregue

Alguns endereços de destino não conseguem aceitar certos ativos: um contrato sem forma de receber o ativo nativo, ou um token que bloqueia transferências para aquele endereço. Se isso acontecer, tudo o que puder ser entregue é entregue, o restante permanece na sua smart wallet, e o destinatário pode reivindicá-lo depois pelo app, enviando para o endereço que quiser.

NFTs de recompensa

A Cache distribui tokens não fungíveis (NFTs) comemorativos para usuários que atingem marcos de atividade no app. Os NFTs são apenas um reconhecimento. Eles não têm utilidade dentro do app, nenhum direito de governança, nenhum desconto em taxas e nenhum direito sobre a receita da Cache.

Como funcionam as recompensas

• A Cache oferece uma coleção de NFTs por níveis. Os níveis atuais, a atividade qualificadora e os limites de oferta são exibidos dentro do app Cache.
• Quando você atinge o limite de um nível, o app permite reivindicar o NFT correspondente. Você mesmo assina e envia a transação de mint, pagando o gas de rede.
• Cada nível tem um limite rígido de oferta. Quando um limite é atingido, esse nível é encerrado e nenhum outro NFT desse nível é emitido.
• A Cache pode modificar, pausar ou encerrar o programa de recompensas a qualquer momento.

O que acontece depois de você reivindicar

• O NFT é registrado permanentemente em uma blockchain pública. Qualquer pessoa pode ver o contrato, o identificador do token e o seu endereço público.
• O NFT é transferível em marketplaces secundários como OpenSea ou Magic Eden. A Cache não lista, não intermedeia nem cobra taxa de qualquer negociação secundária.
• Você pode visualizar o NFT dentro da Cache e em qualquer carteira externa compatível com NFTs.

Impostos

Receber, manter ou transferir um NFT pode ser um evento tributável na sua jurisdição. A Cache não emite documentos fiscais e não fornece orientação tributária. Se estiver em dúvida, consulte um contador.

O que os NFTs não são

• Eles não são investimentos. A Cache não faz nenhuma promessa sobre seu valor monetário, valor futuro ou utilidade futura.
• Eles não conferem participação societária, direito a voto, dividendos, descontos em taxas nem qualquer direito sobre a Cache ou qualquer afiliada.
• Eles não são valores mobiliários e não são resgatáveis por nada.

Programa de indicações

A Cache permite que você convide outras pessoas a usar o app por meio de um código de indicação pessoal ou link de compartilhamento. Indicações bem-sucedidas podem torná-lo elegível para níveis mais altos de NFTs de recompensa.

Como funciona

• Abra a seção de recompensas no app para ver seu código de indicação e link de compartilhamento.
• Compartilhe o link com amigos, familiares ou qualquer pessoa que se beneficiaria de uma carteira de autocustódia com Recovery.
• Quando alguém cria uma conta usando o seu código e conclui as ações qualificadoras exibidas no app (como criar uma smart wallet e ativar o Recovery), essa pessoa conta como uma indicação bem-sucedida para você.
• Indicações bem-sucedidas acumuladas podem desbloquear elegibilidade para níveis mais altos de NFTs de recompensa, conforme exibido no app.

O que você não recebe

• A Cache não paga a você dinheiro, criptomoeda, fiat nem qualquer token por indicações.
• Indicações bem-sucedidas não dão direito a nenhuma participação societária, divisão de receita, direito de governança ou instrumento financeiro.
• A única recompensa do programa é a elegibilidade para os NFTs de recompensa comemorativos descritos acima.

Antiabuso

A Cache pode excluir usuários que, no entendimento razoável da Cache, estejam indicando a si mesmos por meio de várias contas, automatizando cadastros ou de outra forma manipulando o programa. A Cache também pode pausar ou modificar o programa a qualquer momento.

Smart wallet

A Cache oferece tanto uma carteira comum (uma conta de propriedade externa, ou EOA) quanto uma smart wallet. A smart wallet é um smart contract Safe de propriedade da sua EOA, e é o que habilita o Recovery e a Scheduled Transfer.

Por que uma smart wallet

• Uma EOA só pode fazer o que uma única chave privada permite. Ela não tem regras programáveis.
• Uma smart wallet é um contrato, então ela pode executar regras: "se este endereço não assinou um check-in por 90 dias, permitir que os ativos sejam movidos para estes beneficiários". O Recovery e a Scheduled Transfer são essas regras.
• A Cache usa o framework de smart contract de código aberto Safe, o mesmo framework usado por tesourarias e DAOs que guardam bilhões de dólares on-chain. O Safe é de código aberto e auditado.

Quanto custa a smart wallet

Implantar a própria smart wallet custa apenas a taxa de gas de rede da transação de implantação. A Cache não cobra para criar uma smart wallet. As taxas de ativação de módulo se aplicam apenas quando você ativa o Recovery ou a Scheduled Transfer.

Modelo de segurança

A Cache é construída sobre o princípio de que somente você controla seus fundos.

Onde as chaves ficam

• Sua frase-semente e suas chaves privadas são geradas no seu dispositivo.
• Elas são armazenadas no enclave seguro do seu dispositivo: o iOS Keychain no iPhone, o Android Keystore no Android.
• Elas nunca saem do seu dispositivo. Elas nunca são enviadas para um servidor da Cache.
• Elas não estão no iCloud, no Google Drive nem em qualquer backup, a menos que você mesmo escolha colocá-las lá, o que desaconselhamos fortemente.

Onde a senha fica

• Sua senha é usada localmente para desbloquear o app e para criptografar dados sensíveis no seu dispositivo.
• Quando uma senha é usada para autenticar nos servidores da Cache, apenas um hash criptográfico de mão única com um salt por usuário é armazenado.
• Não existe e-mail de redefinição de senha. Se você esquecer sua senha e não tiver ativado o desbloqueio biométrico, precisará reinstalar o app e restaurar a partir da sua frase-semente.

Desbloqueio biométrico

A Cache oferece suporte a Face ID, Touch ID e desbloqueio por impressão digital do Android como uma conveniência opcional. A Cache não vê, não armazena nem transmite seus dados biométricos. Toda a verificação biométrica acontece dentro do enclave seguro do seu dispositivo; a Cache recebe apenas um resultado sim/não. Registramos apenas um indicador de que o desbloqueio biométrico está ativado no seu dispositivo, nunca os dados biométricos em si.

Auditorias

Os contratos da Cache são auditados por empresas de segurança independentes. Os relatórios são publicados na seção Segurança de cachewallet.com quando cada trabalho é concluído.

Reportar uma vulnerabilidade

Se você encontrar um problema de segurança na Cache, nos módulos da smart wallet ou no backend da Cache, avise no nosso grupo do Telegram que você tem um relato de segurança, mas não publique nenhum detalhe lá. Um administrador vai responder no grupo para combinar uma forma privada de você enviá-lo. Confirmaremos o recebimento e manteremos você informado sobre o andamento.

Triagem de endereços

Para proteger os usuários e cumprir nossos compromissos de conformidade, a Cache faz a triagem dos endereços de carteira envolvidos nas suas transações em relação a listas de sanções, de atores maliciosos e de alto risco fornecidas por provedores independentes e terceirizados de análise de blockchain.

O que você pode ver

• Bloqueio. O endereço correspondeu a uma lista de sanções, a um endereço malicioso conhecido ou a um indicador de lavagem de dinheiro. A transação não prosseguirá.
• Aviso. O endereço tem indicadores de risco elevados (por exemplo, denúncias de phishing, associações com a darkweb ou padrões de KYC falso). Você pode optar por prosseguir por sua conta e risco após ler o aviso.
• Sem problema. Nenhuma correspondência de risco. Este é o resultado mais comum.

A triagem é realizada com base no melhor esforço. As listas de risco não são exaustivas e uma triagem limpa não significa que um endereço seja seguro. Sempre verifique o destinatário por um canal externo (out-of-band) para valores significativos.

Taxas

A Cache obtém receita de um pequeno número de taxas claramente divulgadas. Não há taxas de assinatura, taxas por manter ativos, taxas de listagem, e a Cache não obtém receita vendendo dados de usuários. As taxas de Recovery e Scheduled Transfer diferem entre a Base e a Ethereum mainnet porque os custos de infraestrutura de rede subjacentes diferem; todas as outras taxas da Cache são as mesmas em ambas as redes.

Item	Taxa	Quem recolhe
Criação de carteira	Grátis	n/d
Implantação da smart wallet	Apenas gas de rede	Rede blockchain
Enviar / receber	Apenas gas de rede	Rede blockchain
Swap (na mesma rede ou entre redes)	Até 0.80% do valor da troca, mais gas de rede	Cobrada pelo agregador de swap terceirizado. A Cache recebe uma parte de indicação. O gas de rede vai para a rede.
Comprar cripto (compra com cartão)	Apenas as taxas da Stripe. A Cache não cobra nada.	Cobrado pela Stripe.
Ativação do Recovery (Base)	US$25 (única, paga no ativo nativo à taxa do oráculo), mais gas de rede	Módulo Recovery on-chain
Ativação do Recovery (Ethereum mainnet)	US$50 (única, paga no ativo nativo à taxa do oráculo), mais gas de rede	Módulo Recovery on-chain
Acionamento do Recovery (execução, Base)	2% de cada ativo transferido	Módulo Recovery on-chain, deduzido do valor transferido
Acionamento do Recovery (execução, Ethereum mainnet)	2% de cada ativo transferido	Módulo Recovery on-chain, deduzido do valor transferido
Limpeza manual de recuperação (iniciada pelo beneficiário)	Mesma taxa de execução do acionamento do Recovery naquela rede (Base 2%, Ethereum mainnet 2%); sem recompensa do keeper	Módulo Recovery on-chain, deduzido do valor transferido
Ativação da Scheduled Transfer (Base)	US$25 (única, paga no ativo nativo à taxa do oráculo), mais gas de rede	Módulo Scheduled Transfer on-chain
Ativação da Scheduled Transfer (Ethereum mainnet)	US$50 (única, paga no ativo nativo à taxa do oráculo), mais gas de rede	Módulo Scheduled Transfer on-chain
Execução da Scheduled Transfer (Base)	0.5% de cada ativo transferido (cobrada por cima do valor quando o saldo da carteira permite; caso contrário, deduzida do valor)	Módulo Scheduled Transfer on-chain
Execução da Scheduled Transfer (Ethereum mainnet)	1% de cada ativo transferido (cobrada por cima do valor quando o saldo da carteira permite; caso contrário, deduzida do valor)	Módulo Scheduled Transfer on-chain
Saldo mínimo da smart wallet para registrar o Recovery (Base)	Equivalente a US$50 no ativo nativo da smart wallet no momento da ativação (taxa do oráculo)	Aplicado on-chain no registro; sem cobrança pela Cache
Saldo mínimo da smart wallet para registrar o Recovery (Ethereum mainnet)	Equivalente a US$500 no ativo nativo da smart wallet no momento da ativação (taxa do oráculo)	Aplicado on-chain no registro; sem cobrança pela Cache
Recompensa do keeper (Recovery e Scheduled Transfer)	Uma pequena quantia do ativo nativo da sua smart wallet, dimensionada para cobrir o custo de enviar a transação. Ela tem limite máximo, tanto em valor absoluto quanto como proporção do saldo nativo da sua wallet.	Paga on-chain a quem envia a transação de execução, que pode ser a Cache ou um terceiro. Não é cobrada quando um beneficiário ou destinatário reivindica os ativos por conta própria.
Mint de NFT de recompensa	Apenas gas de rede. Sem taxa da Cache.	Rede blockchain
Vendas secundárias de NFT de recompensa	Taxas do marketplace conforme definidas pelo marketplace. Sem royalty da Cache.	Marketplace de NFT terceirizado
Programa de indicações	Participação gratuita. Sem taxa, e sem pagamento pela Cache.	n/d

A Cache pode alterar as taxas que cobra a qualquer momento, a seu exclusivo critério, atualizando esta Documentação ou implantando um novo módulo de smart contract. Quando uma alteração de taxa se aplica a um recurso que você já ativou, sua configuração on-chain existente prevalece, a menos que e até que você migre. A Cache fornecerá aviso prévio razoável sobre alterações materiais de taxas por meio dos Serviços. Para a referência contratual formal, consulte a Seção 4 dos Termos de Serviço.

Redes suportadas

A Cache oferece suporte às seguintes redes blockchain. O suporte a redes evolui com o tempo; esta lista é atualizada quando redes são adicionadas ou removidas.

• Bitcoin
• Ethereum
• Solana
• Base
• Polygon
• Arbitrum
• Optimism

Os recursos de smart wallet (Recovery e Scheduled Transfer) estão disponíveis nas redes EVM listadas acima onde os módulos estão implantados. A lista mais atual de disponibilidade de recursos por rede é exibida dentro do app.

FAQ

Perdi meu dispositivo. Como recupero o acesso?

Instale a Cache em um novo dispositivo e restaure. Se você tiver sua frase semente de doze palavras, escolha Restaurar da frase semente e digite-a. Se você ativou o backup criptografado, pode restaurar a partir dele entrando com Google ou Apple e usando sua chave de acesso. De qualquer forma, sua wallet, seus saldos e a configuração da smart wallet reaparecem, porque essas informações ficam on-chain ou são derivadas da sua frase semente.

Perdi minha frase-semente, mas meu dispositivo ainda funciona.

Pare de usar a carteira imediatamente. Mova todos os fundos para uma nova carteira cuja frase-semente você tenha guardado corretamente. Sem uma frase-semente com backup, você está a uma perda de dispositivo de perder tudo.

Perdi minha frase-semente e meu dispositivo.

Se você ativou o backup criptografado, restaure a partir dele entrando com Google ou Apple e usando sua chave de acesso, o que funciona enquanto você ainda tiver a conta Apple ou Google com a qual sua chave de acesso é sincronizada. Caso contrário, e se você não configurou o Recovery com antecedência, seus fundos são irrecuperáveis: a Cache não pode restaurar uma wallet cujas chaves não possui, e ela não possui as chaves de wallet nenhuma. Esse é o preço da autocustódia, e é por isso que existem tanto o backup criptografado quanto o Recovery.

Esqueci minha senha.

Reinstale o app e restaure, pela sua frase semente ou pelo backup criptografado, e depois defina uma nova senha. Sua senha desbloqueia o app no seu dispositivo; não é um login que a Cache possa redefinir para você, e redefini-la não é um caminho de volta para uma wallet que você não consiga restaurar de outra forma.

Enviei fundos para o endereço errado.

A Cache não pode reverter transações on-chain. A blockchain é definitiva. Se você enviou para o endereço de um contrato por engano, em alguns casos o proprietário do contrato pode devolver os fundos, mas isso é raro. Se você enviou para o endereço pessoal errado, sua única opção é pedir ao destinatário que os devolva.

Enviei fundos para o endereço certo, mas na rede errada.

Se o destinatário controlar uma carteira na rede que você usou, ele pode conseguir importar o mesmo endereço nessa rede e recuperar os fundos. Se o destinatário não controlar essa carteira, os fundos podem ficar permanentemente inacessíveis. Sempre confirme a rede com o remetente antes de enviar.

Meu saldo de token está errado / está faltando um token.

Puxe para atualizar na tela da carteira. Se um token ainda estiver faltando, pode ser que ele ainda não esteja na nossa lista de tokens. Publique o endereço do contrato e a rede no nosso grupo do Telegram e nós vamos verificar.

Por que a Cache não pede e-mail ou número de telefone?

Porque não precisamos deles. A carteira é gerada no seu dispositivo e operada com as chaves no seu dispositivo. Vincular sua carteira a um e-mail ou número de telefone enfraqueceria sua privacidade e criaria um vetor de recuperação de conta que os atacantes adoram.

A Cache tem acesso aos meus fundos?

Não. A Cache não guarda chaves privadas, frases-semente nem qualquer capacidade de assinatura dos seus ativos. O Recovery e a Scheduled Transfer são executados por regras on-chain que você configura; não são a Cache agindo em seu nome.

O que acontece com minha carteira se a Cache fechar?

Sua frase-semente continua controlando sua carteira. Você pode importá-la em qualquer carteira compatível com BIP-39 para continuar gerenciando seus fundos. Os contratos de smart wallet da Cache (o Safe e os módulos Recovery e Scheduled Transfer) são de código aberto e permanecem on-chain independentemente da situação da Cache como empresa.

A Cache é regulada?

A Cache é uma fornecedora de software não custodial. Ela não guarda fundos de clientes, não transmite fiat e não facilita a troca em sentido custodial. As compras com cartão são fornecidas pela Stripe, um terceiro independente; o KYC desse serviço acontece com a Stripe, não com a Cache.

Obter suporte

Para ajuda com o app, pergunte no nosso grupo do Telegram, onde nossos moderadores respondem no próprio grupo. Nossa equipe e nossos moderadores nunca vão mandar mensagem para você primeiro e nunca vão pedir sua frase de recuperação, sua chave privada ou sua senha. Qualquer pessoa que mande mensagem privada dizendo ser o suporte da Cache está tentando roubar você; bloqueie e denuncie.

Entre no grupo do Telegram da Cache

Para detalhes sobre quais dados a Cache coleta, como são usados e como fazer uma solicitação de privacidade, leia a Política de Privacidade. Para os termos contratuais formais, leia os Termos de Serviço.