Documentație

Instalează Cache

Cache este o aplicație mobilă pentru iOS și Android. Instaleaz-o doar din magazinele oficiale:

• App Store: Cache, de la Cache Technologies Inc.
• Google Play: Cache, de la Cache Technologies Inc.

Creează-ți portofelul

Prima dată când deschizi Cache, îți setezi o parolă, iar aplicația îți generează un portofel pe dispozitiv. Parola este folosită pentru a debloca aplicația și pentru a cripta datele sensibile de pe dispozitivul tău.

1. Deschide Cache și apasă Creează portofel.
2. Alege o parolă. Fă-o lungă și unică. Parola este locală, pe dispozitivul tău. Nu există niciun e-mail de resetare a parolei.
3. Confirmă parola. Cache îți va genera fraza seed la pasul următor.
4. Opțional, activează deblocarea biometrică (Face ID, Touch ID sau amprentă), ca să nu fie nevoie să introduci parola de fiecare dată.

Cache nu îți cere o adresă de e-mail, un număr de telefon sau vreun act de identitate. Nu ai nevoie de niciunul dintre acestea ca să folosești Cache.

Fă backup la fraza seed

Fraza ta seed (numită și frază de recuperare) este o listă de douăsprezece cuvinte în limba engleză. Este cheia principală a portofelului tău. Oricine deține fraza seed îți poate lua toate fondurile. Dacă o pierzi și pierzi și accesul la dispozitiv, fondurile tale dispar pentru totdeauna, iar Cache nu le poate recupera.

Cum să faci backup

1. Când Cache îți afișează fraza seed, notează toate cele douăsprezece cuvinte pe hârtie, în ordine. Folosește un pix, nu un creion.
2. Păstrează hârtia într-un loc la care numai tu ai acces, ideal în două locații fizic separate, cum ar fi un seif de acasă și o casetă de valori.
3. Pentru solduri importante, ia în calcul o placă de backup din oțel, care rezistă la foc și apă.
4. Cache îți va cere apoi să confirmi câteva dintre cuvinte, ca să dovedești că le-ai notat corect.

Ce să nu faci

• Nu fotografia fraza seed și nu îi face captură de ecran.
• Nu stoca fraza seed în iCloud, Google Drive, Dropbox, e-mail, Notes sau orice alt serviciu de cloud ori de sincronizare.
• Nu introduce fraza seed pe niciun site web, extensie de browser sau altă aplicație.
• Nu împărtăși fraza seed cu familia, prietenii, agenții de asistență sau orice fel de „validatori de portofel”.

Cache folosește formatul standard de frază seed BIP-39, astfel încât aceleași douăsprezece cuvinte pot fi importate în orice portofel compatibil, dacă vei avea vreodată nevoie.

Importarea unui portofel existent

Poți importa un portofel pe care îl ai deja, din orice sursă compatibilă BIP-39, introducând fraza seed de douăsprezece cuvinte sau, pentru un singur cont, o cheie privată. Fraza seed sau cheia privată este procesată în întregime pe dispozitivul tău. Nimic din ceea ce imporți nu este vreodată transmis către serverele noastre. Se aplică aceleași protecții și avertismente de mai sus: nu introduce niciodată o frază seed pe un site web, nu o împărtăși niciodată, nu o lipi într-un chat și nu îi face captură de ecran.

Exportarea frazei seed

Îți poți dezvălui și exporta fraza seed din interiorul Cache, după o reautentificare. Folosește această opțiune doar când ai nevoie să faci backup la fraza seed pe un mediu nou. Ferește-ți ecranul de camere, notează cuvintele pe hârtie, apoi închide ecranul.

Portofele și conturi multiple

Cache acceptă mai multe portofele per instalare, iar fiecare portofel poate avea mai multe conturi derivate din aceeași frază seed. Poți comuta între ele în aplicație. Funcțiile smart wallet (Safe), inclusiv Recovery și Scheduled Transfer, se configurează individual pentru fiecare portofel.

Contacte (agendă de adrese)

Poți salva în aplicație adresele folosite frecvent ca contacte, cu un nume și o notă opțională. Contactele sunt stocate pe serverele Cache, asociate contului tău, astfel încât se sincronizează între reinstalări. Contactele conțin doar ceea ce alegi să salvezi; nu importăm automat adrese de nicăieri.

Primește cripto

Fiecare rețea blockchain are propria adresă de depozit. Cache îți afișează adresa corectă pentru rețeaua pe care o selectezi.

1. Deschide Cache și apasă Primește.
2. Alege rețeaua pe care o va folosi expeditorul (de exemplu Ethereum, Base, Polygon).
3. Copiază adresa sau scanează codul QR.
4. Spune-i expeditorului să trimită la acea adresă, exact pe acea rețea.

Trimite cripto

1. Apasă Trimite și alege activul.
2. Lipește sau scanează adresa destinatarului. Cache va verifica adresa în raport cu listele de risc (vezi Verificarea adreselor).
3. Introdu suma.
4. Verifică rețeaua, estimarea comisionului și destinatarul. Verifică primele și ultimele câteva caractere ale adresei față de o sursă independentă, dacă suma este importantă.
5. Aprobă cu Face ID, Touch ID sau parola ta.

Odată ce o tranzacție este difuzată în rețea, ea nu mai poate fi anulată, inversată sau rambursată de Cache. Blockchain-ul decide ce se întâmplă mai departe.

Fă swap între tokenuri

Cache îți permite să faci swap între un token și altul, pe aceeași rețea sau între rețele. Swap-ul în sine este executat de un agregator independent, terț, de exchange-uri descentralizate, care îți rutează ordinul prin platforme publice de lichiditate. Cache nu deține în custodie niciun token implicat în swap.

Swap same-chain

1. Apasă Swap și alege tokenul pe care vrei să îl vinzi și tokenul pe care vrei să îl primești.
2. Introdu suma. Cache va obține o cotație care include prețul, comisionul de swap, comisionul estimat de rețea și toleranța la slippage.
3. Verifică cotația. Dacă impactul asupra prețului este mare, ia în calcul o sumă mai mică.
4. Aprobă. Ordinul este semnat pe dispozitivul tău și trimis către agregator. Decontarea durează de obicei de la câteva secunde la câteva minute.

Swap cross-chain

Swap-urile cross-chain mută valoare între două blockchain-uri diferite într-un singur flux. Ele folosesc protocolul cross-chain al agregatorului și pot dura mai mult decât swap-urile same-chain, în funcție de congestia rețelei. Fondurile sunt eliberate către portofelul tău de destinație abia atunci când se decontează partea de destinație.

Comisioane și slippage

• Comisionul total de swap este de până la 0.80% din suma tranzacționată, perceput și colectat de agregatorul terț. Cache câștigă o parte din acest comision printr-un aranjament de recomandare; Cache nu deduce nicio sumă din portofelul tău.
• Comisionul de gas al rețelei blockchain este separat și ajunge la validatorii rețelei, nu la Cache sau la agregator.
• Slippage-ul este diferența dintre prețul cotat și prețul executat. Cache îți afișează toleranța la slippage înainte să semnezi. O toleranță mai mare crește șansa de execuție, dar crește și șansa unui preț nefavorabil pe piețele volatile.

Cumpără și vinde cripto

Poți cumpăra cripto cu cardul sau prin transfer bancar și poți vinde cripto pe fiat, printr-o interfață integrată către un agregator fiat independent, terț. Agregatorul integrează mai multe firme licențiate de servicii monetare, procesatori de plăți și exchange-uri. Cache nu cumpără, nu vinde, nu schimbă, nu deține și nu transmite fiat. Cache nu percepe niciun comision pentru aceste tranzacții.

Cum funcționează

1. Apasă Cumpără sau Vinde.
2. Alege activul și suma. Cache va solicita cotații de la agregator și îți va afișa furnizorii disponibili, prețurile și comisioanele totale.
3. Alege un furnizor. Vei fi redirecționat către fluxul acelui furnizor, în interiorul aplicației.
4. Finalizează verificarea identității (KYC) cu furnizorul. Informațiile KYC sunt transmise direct furnizorului și niciodată către Cache.
5. Plătește (pentru cumpărări) sau confirmă o vânzare. Furnizorul decontează în portofelul tău (la cumpărări) sau către banca ori cardul tău (la vânzări).

Dacă o tranzacție este întârziată sau eșuează, problema este între tine și furnizor. Cache nu poate elibera, reține, rambursa sau accelera o tranzacție fiat. Canalul de asistență al furnizorului este calea corectă de escaladare.

Recovery

Brevet în curs de obținere. Recovery este o funcție on-chain care îți permite să desemnezi o adresă de beneficiar care să primească activele tale dacă nu faci check-in într-un interval de timp ales de tine. Este concepută pentru două situații: pierzi accesul la dispozitiv și la fraza seed sau devii incapabil, iar altcineva trebuie să îți moștenească activele.

Cum funcționează

1. Configurează-ți smart wallet dacă nu ai făcut-o deja.
2. Activează modulul Recovery pe smart wallet-ul tău. Este o acțiune on-chain unică și implică un comision de activare (vezi Comisioane) plus comisionul de gas al rețelei.
3. Configurează o adresă de beneficiar. Aceasta este adresa care va primi activele tale dacă Recovery se declanșează. Ar trebui să fie o adresă controlată de tine (sau de cineva în care ai încredere).
4. Alege un interval de check-in (perioadă de grație) între 1 oră și 12 luni. Alegeri obișnuite pentru protecție pe termen lung sunt 90, 180 sau 365 de zile. Intervalele scurte, precum 1 oră, sunt destinate testării mecanismului; îți recomandăm să faci o probă pe Base înainte de a angaja fonduri importante.
5. Confirmă configurația on-chain.

Check-in-uri

Cronometrul Recovery se resetează de fiecare dată când semnezi o tranzacție on-chain checkIn din smart wallet-ul tău. Am făcut acest lucru ușor de realizat:

• Numărătoare inversă în timp real pe panoul principal. Ori de câte ori Recovery este activ, bannerul verde din partea de sus a panoului afișează timpul rămas până când s-ar declanșa Recovery, în format luni, zile, ore sau minute (oricare este cel mai relevant). Bannerul este afișat și pe ecranul Transferuri.
• Buton „Extinde acum” cu o singură apăsare. Apasă butonul din banner, confirmă cu date biometrice sau parola, iar Cache semnează o tranzacție de check-in în locul tău. Nu e nevoie să navighezi nicăieri.
• Avertisment vizual. Când rămâne mai puțin de 25% din perioada ta de grație, numărătoarea inversă devine galbenă pentru a-ți atrage atenția. Bannerul rămâne verde ca să îți amintească faptul că Recovery este în continuare activ.
• Reamintire push. Alegi un moment pentru reamintire la configurare (de exemplu, 1 oră, 1 zi sau până la 7 zile înainte de declanșarea Recovery). Cache trimite o notificare push la acel moment, care te îndeamnă să extinzi. Livrarea notificărilor push nu este garantată de Cache, așa că bannerul din aplicație este semnalul de referință.

Deschiderea aplicației, deblocările biometrice, trimiterile, swap-urile sau simplul fapt că ai Cache instalat NU resetează prin ele însele cronometrul. Cronometrul se resetează doar atunci când o tranzacție on-chain checkIn este semnată de tine. Apăsarea butonului Extinde acum este cel mai simplu mod de a face asta.

Ce se întâmplă când Recovery se declanșează

Dacă cronometrul expiră fără un check-in, modulul de smart contract Recovery devine declanșabil. Oricine poate trimite tranzacția de declanșare; nu trebuie să fie Cache. Când declanșarea se execută, activele tale eligibile sunt transferate on-chain către adresa ta de beneficiar. Un comision de execuție este reținut din fiecare activ transferat (vezi Comisioane: 1% pe Base, 2% pe Ethereum mainnet). O mică recompensă pentru keeper este de asemenea dedusă din soldul de activ nativ al smart wallet-ului tău și plătită părții care trimite tranzacția de declanșare; vezi tabelul de comisioane pentru detalii.

Anularea sau modificarea Recovery

Poți schimba adresa de beneficiar, poți modifica intervalul de check-in sau poți dezactiva complet Recovery oricând înainte de declanșare, semnând o tranzacție din portofelul tău. Fiecare modificare este on-chain și implică gas de rețea, dar nu implică un nou comision de activare.

Lucruri importante de înțeles

• Recovery nu îi permite Cache, și nici altcuiva, să semneze tranzacții în numele tău. Declanșarea mută activele doar către beneficiarul pe care l-ai desemnat în prealabil.
• Dacă adresa de beneficiar este compromisă, fondurile tale vor fi trimise către adresa compromisă atunci când Recovery se declanșează. Alege-ți beneficiarul cu grijă și schimbă-l dacă cheia este vreodată compromisă.
• Dacă desemnezi o adresă de beneficiar pe care nu o controlezi și în care nu ai încredere, practic le-ai dăruit activele tale după ce cronometrul expiră.
• Recovery colectează până la primele zece tokenuri după valoarea în USD la momentul declanșării, plus activul nativ al smart wallet-ului tău. Tokenurile clasate în afara primelor zece vor rămâne în smart wallet-ul tău și nu vor fi mutate de acea declanșare Recovery. Pentru a proteja mai mult de zece tokenuri, implementează mai multe smart wallet-uri (fiecare cu propriul Recovery), consolidează-ți deținerile înainte de activare sau folosește funcția de curățare manuală descrisă în continuare.
• Doar tokenurile recunoscute de registrul de prețuri on-chain participă la clasamentul primelor zece. Cache întreține acest registru pentru a acoperi activele populare. Tokenurile care nu se află în registru nu vor fi mutate de declanșarea principală, dar pot fi revendicate ulterior prin curățare manuală.

Curățare manuală de recuperare

Declanșarea principală Recovery este un eveniment unic. Odată ce se produce, starea on-chain se schimbă în "recuperat" și nicio altă colectare nu va mai fi declanșată automat. Trei categorii de tokenuri pot fi lăsate în urmă de declanșarea principală:

• Tokenuri care ajung în smart wallet-ul tău după ce se produce declanșarea (de exemplu, tranșe de vesting sau airdrop-uri retroactive).
• Tokenuri aflate peste plafonul de zece la momentul declanșării.
• Tokenuri care nu se află în registrul de prețuri on-chain la momentul declanșării.

Pentru a le recupera, modulul de smart contract expune o funcție ulterioară numită manualRecovery, care poate fi apelată de beneficiarul înregistrat oricând după declanșarea principală. Beneficiarul transmite o listă de adrese de tokenuri de colectat, iar modulul le transferă din smart wallet către beneficiar folosind același comision de execuție ca declanșarea principală. Beneficiarul își plătește propriul gas de rețea pentru a trimite această tranzacție; nu se percepe nicio recompensă pentru keeper.

Dacă anulezi Recovery înainte să se declanșeze vreodată, beneficiarul este de asemenea eliminat din starea on-chain în momentul anulării. Un Recovery anulat nu poate fi folosit pentru a revendica depozite viitoare prin manualRecovery.

Momentul execuției

Pentru a menține costurile on-chain previzibile atât pentru Cache, cât și pentru beneficiarul tău, infrastructura de keeper care trimite tranzacțiile Recovery și Scheduled Transfer este configurată să aștepte până când prețurile gasului de rețea se încadrează într-un interval normal înainte de a difuza. Pragurile sunt:

• Base mainnet: keeper-ul așteaptă până când basefee-ul rețelei este la sau sub 0.1 gwei. Base operează în mod normal mult sub acest prag; în practică, declanșările aflate în coadă se produc în câteva minute.
• Ethereum mainnet: keeper-ul așteaptă până când basefee-ul rețelei este la sau sub 2 gwei. În ultimii câțiva ani, Ethereum a avut o medie de 1–2 gwei în cea mai mare parte a timpului, așa că majoritatea declanșărilor se produc prompt. În perioadele de congestie susținută a rețelei (de obicei cel mult câteva zile), declanșarea poate fi pusă în coadă și amânată până când condițiile revin la normal.

Execuția va avea loc totuși automat odată ce rețeaua se calmează; nici tu, nici beneficiarul tău nu trebuie să faceți nimic pentru a o debloca. Funcția Recovery în sine rămâne intactă pe durata așteptării, inclusiv oracolul de preț, configurația beneficiarului și eligibilitatea pentru declanșare.

Dacă un declanșator nu poate rula

Un Recovery sau un Scheduled Transfer poate muta doar activele pe care smart wallet-ul tău le deține efectiv. Dacă, în momentul scadenței, portofelul nu poate acoperi suma pe care ai înregistrat-o (plus mica recompensă pentru keeper în activul nativ), rularea nu se poate finaliza. Nu se transferă nimic, nu se reține niciun comision de execuție, iar declanșatorul nu este marcat ca finalizat—rămâne eligibil și rulează automat la următoarea încercare, odată ce portofelul este alimentat.

Când se întâmplă acest lucru, Cache îți trimite o notificare push ca să poți adăuga fonduri. Păstrează activată notificarea "Transferuri eșuate sau puse pe pauză" (Setări → Notificări) ca să o primești.

Pauză automată după eșecuri repetate

Pentru ca un portofel care rămâne subfinanțat să nu consume gas la încercare după încercare, un declanșator care eșuează de trei ori consecutiv este pus automat pe pauză. Același lucru se aplică oricărei cauze repetate de eșec—de exemplu, un token care blochează transferurile către destinatar. Un declanșator pus pe pauză nu mai este încercat până când nu îl reiei.

Pentru a relua după o pauză automată:

• Recovery: adaugă fonduri în Recovery Wallet și configurează din nou Recovery în aplicație. Reînregistrarea anulează pauza, resetează contorul de eșecuri și repornește cronometrul tău de check-in.
• Scheduled Transfer: adaugă fonduri în smart wallet-ul tău și creează din nou transferul programat. Modulul rămâne activat, așa că nu se aplică un nou comision de activare—plătești doar gasul de rețea pentru a înregistra noul program. Programul pus pe pauză poate fi lăsat așa cum este.

Scheduled Transfer

Brevet în curs de obținere. Scheduled Transfer este o funcție on-chain care îți permite să programezi un transfer viitor de active către una sau mai multe adrese. Folosește-o pentru alocații, cadouri, plăți recurente sau transferuri simple blocate în timp.

Cum funcționează

1. Activează modulul Scheduled Transfer pe smart wallet-ul tău. Se aplică un comision de activare plus gasul de rețea (vezi Comisioane).
2. Alege activul, adresa destinatarului și suma.
3. Alege data și ora execuției.
4. Confirmă on-chain.

La ora programată, modulul de smart contract devine declanșabil și mută activele. Un comision de execuție este reținut din activul transferat (vezi Comisioane: 0.5% pe Base, 1% pe Ethereum mainnet—jumătate din rata Recovery, deoarece Scheduled Transfer este conceput pentru utilizare repetată). O mică recompensă pentru keeper este de asemenea dedusă din soldul de activ nativ al smart wallet-ului tău și plătită părții care trimite tranzacția de execuție; vezi tabelul de comisioane pentru detalii. Poți anula un transfer programat oricând înainte să se execute.

Gestionarea comisionului: comision peste sumă vs. comision din sumă

Când smart wallet-ul tău deține suficient din activul programat pentru a acoperi suma înregistrată plus comisionul de execuție, comisionul este perceput în plus față de sumă, iar destinatarul tău primește exact suma înregistrată. Când smart wallet-ul deține doar cât să acopere suma înregistrată, comisionul este dedus din plată (destinatarul primește amount − fee), iar modulul înregistrează că deducerea a avut loc. Programarea unei sume mai mari decât cea pe care destinatarul trebuie să o primească este o modalitate simplă de a garanta că primește exact suma înregistrată.

Alte limite

Fiecare transfer programat poate include până la zece (10) tokenuri distincte. Pentru a programa transferuri care implică mai multe tokenuri deodată, creează transferuri programate suplimentare. Timpul minim dintre "acum" și execuția programată este de 1 oră.

Execuția Scheduled Transfer este supusă aceleiași puneri în coadă în funcție de prețul gasului, descrisă în Momentul execuției. În perioadele susținute de congestie ridicată a rețelei, transferurile programate se pot executa mai târziu decât ora lor nominală.

Revendicarea transferurilor nelivrate

Un Scheduled Transfer poate include până la zece segmente de token distincte, fiecare adresat destinatarului pe care l-ai desemnat. Un segment poate să nu ajungă la destinație din motive care nu țin de Cache:

• Adresa destinatarului este un contract care nu poate primi activul nativ (nu are o funcție payable receive).
• Contractul tokenului blochează transferurile către adresa destinatarului (unele tokenuri ERC-20 mențin o listă internă de blocare).

Acest lucru acoperă cazul în care portofelul deține fondurile, dar un segment nu poate fi livrat. Când un segment eșuează astfel, transferul programat rulează totuși până la finalizare: segmentele rămase care pot fi livrate sunt livrate, suma care eșuează rămâne în smart wallet, iar modulul înregistrează suma nelivrată într-un registru on-chain indexat după smart wallet, program și token. Programul în sine este marcat drept finalizat, iar keeper-ul nu reîncearcă. Dacă în schimb portofelul nu poate acoperi deloc suma înregistrată, rularea nu se finalizează și nu există nimic de revendicat—vezi Dacă un declanșator nu poate rula.

Pentru a revendica suma nelivrată, modulul de smart contract expune o funcție ulterioară numită manualScheduledRecovery, care poate fi apelată de destinatarul înregistrat oricând după rularea eșuată. Destinatarul semnează tranzacția din propriul portofel, transmite tokenurile și sumele pe care dorește să le colecteze și alege adresa de destinație. Destinația nu trebuie să corespundă adresei destinatarului inițial. Aceasta este soluția de rezervă prevăzută pentru cazul în care destinatarul inițial era un contract care nu poate accepta un anumit activ: destinatarul semnează de la orice adresă pe care o controlează și direcționează revendicarea către un EOA sau orice altă adresă pe care o alege.

Destinatarul își plătește propriul gas de rețea pentru a trimite revendicarea. Comisionul de execuție este același ca la o rulare normală Scheduled Transfer; nu se percepe nicio recompensă pentru keeper. Revendicarea este plafonată la valoarea din registrul on-chain pentru fiecare token; o revendicare mai mare decât ceea ce a fost înregistrat drept nelivrat este respinsă de contract.

Dacă un transfer programat este anulat înainte să ruleze, nu se creează niciun registru on-chain și nu există nimic de revendicat. Calea de revendicare se aplică doar după ce un transfer programat a rulat și cel puțin un segment a fost înregistrat drept nelivrat.

NFT-uri de recompensă

Cache distribuie tokenuri nefungibile comemorative (NFT-uri) utilizatorilor care ating repere de activitate în aplicație. NFT-urile reprezintă doar o recunoaștere. Nu au nicio utilitate în aplicație, niciun drept de guvernanță, nicio reducere de comision și niciun drept asupra veniturilor Cache.

Cum funcționează recompensele

• Cache oferă o colecție de NFT-uri pe niveluri. Nivelurile actuale, activitatea care califică și plafoanele de ofertă sunt afișate în aplicația Cache.
• Odată ce atingi pragul unui nivel, aplicația îți permite să revendici NFT-ul corespunzător. Semnezi și trimiți tu însuți tranzacția de mint, plătind gasul de rețea.
• Fiecare nivel are un plafon fix de ofertă. Odată ce un plafon este atins, acel nivel se închide și nu se mai emit alte NFT-uri în acel nivel.
• Cache poate modifica, suspenda sau încheia programul de recompense oricând.

Ce se întâmplă după ce revendici

• NFT-ul este înregistrat permanent pe un blockchain public. Oricine poate vedea contractul, identificatorul tokenului și adresa ta publică.
• NFT-ul poate fi transferat pe piețe secundare precum OpenSea sau Magic Eden. Cache nu listează, nu intermediază și nu percepe niciun comision din vreo tranzacție secundară.
• Poți vizualiza NFT-ul în Cache și în orice portofel extern care recunoaște NFT-uri.

Impozitare

Primirea, deținerea sau transferul unui NFT poate constitui un eveniment impozabil în jurisdicția ta. Cache nu emite formulare fiscale și nu oferă consultanță fiscală. Dacă nu ești sigur, consultă un contabil.

Ce nu sunt NFT-urile

• Nu sunt investiții. Cache nu face nicio promisiune cu privire la valoarea lor monetară, valoarea viitoare sau utilitatea viitoare.
• Nu îți conferă participație la capital, drepturi de vot, dividende, reduceri de comision sau vreun drept asupra Cache ori a vreunei afiliate.
• Nu sunt valori mobiliare și nu pot fi răscumpărate pentru nimic.

Program de recomandare

Cache îți permite să inviți alte persoane să folosească aplicația printr-un cod de recomandare personal sau un link de partajare. Recomandările reușite te pot face eligibil pentru niveluri superioare de NFT-uri de recompensă.

Cum funcționează

• Deschide secțiunea de recompense din aplicație ca să vezi codul tău de recomandare și linkul de partajare.
• Partajează linkul cu prietenii, familia sau oricine ar beneficia de un portofel cu auto-custodie și Recovery.
• Când cineva își creează un cont folosind codul tău și finalizează acțiunile care califică, afișate în aplicație (cum ar fi crearea unui smart wallet și activarea Recovery), acesta contează drept o recomandare reușită pentru tine.
• Recomandările reușite cumulate pot debloca eligibilitatea pentru niveluri superioare de NFT-uri de recompensă, așa cum se arată în aplicație.

Ce nu primești

• Cache nu îți plătește numerar, criptomonede, fiat sau vreun token pentru recomandări.
• Recomandările reușite nu îți dau dreptul la vreo participație la capital, cotă din venituri, drept de guvernanță sau instrument financiar.
• Singura recompensă a programului este eligibilitatea pentru NFT-urile de recompensă comemorative descrise mai sus.

Anti-abuz

Cache poate exclude utilizatorii despre care Cache consideră în mod rezonabil că se recomandă pe ei înșiși prin conturi multiple, că automatizează înregistrările sau că manipulează programul în alt mod. De asemenea, Cache poate suspenda sau modifica programul oricând.

Smart wallet

Cache oferă atât un portofel obișnuit (un cont deținut extern, sau EOA), cât și un smart wallet. Smart wallet-ul este un smart contract Safe deținut de EOA-ul tău și este ceea ce face posibile Recovery și Scheduled Transfer.

De ce un smart wallet

• Un EOA poate face doar ceea ce permite o singură cheie privată. Nu are reguli programabile.
• Un smart wallet este un contract, deci poate rula reguli: „dacă această adresă nu a semnat un check-in timp de 90 de zile, permite mutarea activelor către acești beneficiari”. Recovery și Scheduled Transfer sunt aceste reguli.
• Cache folosește cadrul de smart contracte open-source Safe, același cadru folosit de trezorerii și DAO-uri care dețin miliarde de dolari on-chain. Safe este open source și auditat.

Cât costă smart wallet-ul

Implementarea smart wallet-ului în sine costă doar comisionul de gas al rețelei pentru tranzacția de implementare. Cache nu percepe niciun comision pentru crearea unui smart wallet. Comisioanele de activare a modulelor se aplică doar când activezi Recovery sau Scheduled Transfer.

Model de securitate

Cache este construit pe principiul că tu, și numai tu, îți controlezi fondurile.

Unde se află cheile

• Fraza ta seed și cheile private sunt generate pe dispozitivul tău.
• Sunt stocate în enclava securizată a dispozitivului tău: iOS Keychain pe iPhone, Android Keystore pe Android.
• Nu părăsesc niciodată dispozitivul tău. Nu sunt trimise niciodată către un server Cache.
• Nu se află în iCloud, Google Drive sau vreun backup, decât dacă alegi tu însuți să le pui acolo, lucru pe care îl descurajăm ferm.

Unde se află parola

• Parola ta este folosită local pentru a debloca aplicația și pentru a cripta datele sensibile de pe dispozitivul tău.
• Acolo unde o parolă este folosită pentru autentificarea față de serverele Cache, se stochează doar un hash criptografic unidirecțional, cu un salt individual pentru fiecare utilizator.
• Nu există niciun e-mail de resetare a parolei. Dacă îți uiți parola și nu ai activat deblocarea biometrică, va trebui să reinstalezi aplicația și să o restaurezi din fraza ta seed.

Deblocare biometrică

Cache acceptă Face ID, Touch ID și deblocarea prin amprentă pe Android, ca opțiune de comoditate. Cache nu vede, nu stochează și nu transmite datele tale biometrice. Toată potrivirea biometrică are loc în enclava securizată a dispozitivului tău; Cache primește doar un rezultat de tip da/nu. Înregistrăm doar un indicator care arată că deblocarea biometrică este activată pe dispozitivul tău, niciodată datele biometrice în sine.

Audituri

Contractele Cache sunt auditate de firme de securitate independente. Rapoartele sunt publicate în secțiunea Securitate de pe cachewallet.com pe măsură ce fiecare colaborare se finalizează.

Raportarea unei vulnerabilități

Dacă găsești o problemă de securitate în Cache, în modulele smart wallet sau în backendul Cache, te rugăm să ne scrii la legal@cachewallet.com cu detalii. Vom confirma primirea și te vom ține la curent cu evoluția.

Verificarea adreselor

Pentru a proteja utilizatorii și a ne respecta angajamentele de conformitate, Cache verifică adresele de portofel implicate în tranzacțiile tale față de liste de sancțiuni, de actori rău-intenționați și de risc ridicat, furnizate de furnizori independenți, terți, de analitică blockchain.

Ce ai putea vedea

• Blocare. Adresa a corespuns unei liste de sancțiuni, unei adrese rău-intenționate cunoscute sau unui indicator de spălare de bani. Tranzacția nu va continua.
• Avertizare. Adresa prezintă indicatori de risc crescut (de exemplu, raportări de phishing, asocieri cu darkweb sau tipare de KYC fals). Poți alege să continui pe propriul risc după ce citești avertismentul.
• Nicio problemă. Nicio potrivire de risc. Acesta este cel mai frecvent rezultat.

Verificarea este efectuată pe baza celor mai bune eforturi. Listele de risc nu sunt exhaustive, iar o verificare curată nu înseamnă că o adresă este sigură. Verifică întotdeauna destinatarul printr-un canal independent pentru sume importante.

Comisioane

Cache obține venituri dintr-un număr mic de comisioane clar prezentate. Nu există comisioane de abonament, comisioane pentru deținerea de active, comisioane de listare, iar Cache nu obține venituri din vânzarea datelor utilizatorilor. Comisioanele Recovery și Scheduled Transfer diferă între Base și Ethereum mainnet deoarece costurile infrastructurii de rețea subiacente diferă; toate celelalte comisioane sunt identice pe ambele rețele.

Element	Comision	Cine încasează
Crearea portofelului	Gratuit	n/a
Implementarea smart wallet-ului	Doar gasul de rețea	Rețeaua blockchain
Trimitere / primire	Doar gasul de rețea	Rețeaua blockchain
Swap (same-chain sau cross-chain)	Până la 0.80% din suma tranzacționată, plus gasul de rețea	Perceput de agregatorul terț de swap. Cache câștigă o cotă de recomandare. Gasul de rețea ajunge la rețea.
Cumpărare cripto (rampă fiat)	Doar comisioanele furnizorului. Cache nu percepe nimic.	Agregator fiat terț și furnizorii licențiați subiacenți.
Vânzare cripto (rampă fiat)	Doar comisioanele furnizorului. Cache nu percepe nimic.	Agregator fiat terț și furnizorii licențiați subiacenți.
Activare Recovery — Base	US$25 (o singură dată, plătit în activul nativ la cursul oracle), plus gasul de rețea	Modulul Recovery on-chain
Activare Recovery — Ethereum mainnet	US$50 (o singură dată, plătit în activul nativ la cursul oracle), plus gasul de rețea	Modulul Recovery on-chain
Declanșare Recovery (execuție) — Base	1% din fiecare activ transferat	Modulul Recovery on-chain, dedus din suma transferată
Declanșare Recovery (execuție) — Ethereum mainnet	2% din fiecare activ transferat	Modulul Recovery on-chain, dedus din suma transferată
Curățare manuală de recuperare (inițiată de beneficiar)	Același comision de execuție ca la declanșarea Recovery pe acea rețea (Base 1%, Ethereum mainnet 2%); fără recompensă pentru keeper	Modulul Recovery on-chain, dedus din suma transferată
Activare Scheduled Transfer — Base	US$25 (o singură dată, plătit în activul nativ la cursul oracle), plus gasul de rețea	Modulul Scheduled Transfer on-chain
Activare Scheduled Transfer — Ethereum mainnet	US$50 (o singură dată, plătit în activul nativ la cursul oracle), plus gasul de rețea	Modulul Scheduled Transfer on-chain
Execuție Scheduled Transfer — Base	0.5% din fiecare activ transferat (perceput peste sumă atunci când soldul portofelului permite; altfel dedus din sumă)	Modulul Scheduled Transfer on-chain
Execuție Scheduled Transfer — Ethereum mainnet	1% din fiecare activ transferat (perceput peste sumă atunci când soldul portofelului permite; altfel dedus din sumă)	Modulul Scheduled Transfer on-chain
Soldul minim al smart wallet-ului pentru a înregistra Recovery — Base	Echivalentul a US$50 în activul nativ al smart wallet-ului la momentul activării (cursul oracle)	Aplicat on-chain la înregistrare; niciun cost către Cache
Soldul minim al smart wallet-ului pentru a înregistra Recovery — Ethereum mainnet	Echivalentul a US$500 în activul nativ al smart wallet-ului la momentul activării (cursul oracle)	Aplicat on-chain la înregistrare; niciun cost către Cache
Recompensă pentru keeper (Recovery și Scheduled Transfer)	Valoarea mai mare dintre US$5 (în activul nativ la cursul oracle) și rambursarea costului de gas plus o marjă mică și un bacșiș; plafonată la 1 unitate nativă (de exemplu, 1 ETH) și la jumătate din soldul nativ al smart wallet-ului tău	Plătită on-chain keeper-ului care trimite tranzacția de execuție (poate fi Cache sau orice terț). Nu se percepe pentru curățările manualRecovery inițiate de beneficiar.
Mint NFT de recompensă	Doar gasul de rețea. Niciun comision Cache.	Rețeaua blockchain
Vânzări secundare de NFT-uri de recompensă	Comisioanele pieței, stabilite de piață. Nicio redevență Cache.	Piață de NFT-uri terță
Program de recomandare	Participare gratuită. Niciun comision și nicio plată din partea Cache.	n/a

Cache poate modifica oricare dintre aceste comisioane oricând, la propria sa discreție, prin actualizarea acestei Documentații sau prin implementarea unui nou modul de smart contract. Acolo unde o modificare de comision se aplică unei funcții pe care ai activat-o deja, configurația ta on-chain existentă prevalează, cu excepția cazului și până în momentul în care migrezi. Cache va oferi un preaviz rezonabil pentru modificările semnificative de comisioane prin intermediul Serviciilor. Pentru referința contractuală formală, consultă Secțiunea 4 din Termenii și condițiile.

Rețele acceptate

Cache acceptă următoarele rețele blockchain. Suportul pentru rețele evoluează în timp; această listă este actualizată când se adaugă sau se elimină rețele.

• Ethereum
• Base
• Polygon
• Arbitrum
• Optimism

Funcțiile smart wallet (Recovery și Scheduled Transfer) sunt disponibile pe rețelele EVM listate mai sus, acolo unde modulele sunt implementate. Cea mai actuală listă a disponibilității funcțiilor pe fiecare rețea este afișată în aplicație.

Întrebări frecvente

Mi-am pierdut dispozitivul. Cum îmi recapăt accesul?

Instalează Cache pe un dispozitiv nou, alege Restaurează din fraza seed și introdu fraza ta seed de douăsprezece cuvinte. Setează o parolă nouă. Portofelul, soldurile și configurația smart wallet-ului tău vor reapărea, deoarece toate aceste informații se află on-chain sau sunt derivate din fraza ta seed.

Mi-am pierdut fraza seed, dar dispozitivul încă funcționează.

Nu mai folosi portofelul imediat. Mută toate fondurile într-un portofel nou, a cărui frază seed ai salvat-o corect. Fără o frază seed pusă la backup, ești la o singură pierdere de dispozitiv distanță de a pierde totul.

Mi-am pierdut fraza seed și dispozitivul.

Dacă nu ai configurat Recovery în prealabil, fondurile tale sunt irecuperabile. Cache nu poate restaura un portofel ale cărui chei nu le deține, iar Cache nu deține cheile niciunui portofel. Acesta este prețul auto-custodiei și este motivul pentru care există Recovery.

Mi-am uitat parola.

Reinstalează aplicația și restaureaz-o din fraza ta seed, apoi setează o parolă nouă. Nu există niciun e-mail de resetare a parolei, deoarece Cache nu are nicio adresă de e-mail înregistrată pentru tine.

Am trimis fonduri către o adresă greșită.

Cache nu poate inversa tranzacțiile on-chain. Blockchain-ul este definitiv. Dacă ai trimis din greșeală către o adresă de contract, în unele cazuri proprietarul contractului poate returna fondurile, dar acest lucru este rar. Dacă ai trimis către o adresă personală greșită, singura ta opțiune este să îi ceri destinatarului să le returneze.

Am trimis fonduri către adresa corectă, dar pe rețeaua greșită.

Dacă destinatarul controlează un portofel pe rețeaua pe care ai folosit-o, ar putea importa aceeași adresă pe acea rețea și recupera fondurile. Dacă destinatarul nu controlează un astfel de portofel, fondurile pot fi inaccesibile permanent. Confirmă întotdeauna rețeaua cu expeditorul înainte de a trimite.

Soldul tokenului meu este greșit / lipsește un token.

Trage în jos pentru a reîmprospăta ecranul portofelului. Dacă un token tot lipsește, este posibil să nu fie încă în lista noastră de tokenuri. Scrie-ne la legal@cachewallet.com cu adresa contractului și rețeaua, iar noi vom analiza.

De ce nu cere Cache o adresă de e-mail sau un număr de telefon?

Pentru că nu avem nevoie de ele. Portofelul este generat pe dispozitivul tău și operat cu cheile de pe dispozitivul tău. Legarea portofelului tău de o adresă de e-mail sau de un număr de telefon ți-ar slăbi confidențialitatea și ar crea un vector de recuperare a contului pe care atacatorii îl adoră.

Are Cache acces la fondurile mele?

Nu. Cache nu deține chei private, fraze seed sau vreo capacitate de semnare pentru activele tale. Recovery și Scheduled Transfer se execută prin reguli on-chain pe care le configurezi tu; nu reprezintă Cache acționând în numele tău.

Ce se întâmplă cu portofelul meu dacă Cache se închide?

Fraza ta seed îți controlează în continuare portofelul. O poți importa în orice portofel compatibil BIP-39 pentru a continua să îți gestionezi fondurile. Contractele smart wallet ale Cache (Safe și modulele Recovery și Scheduled Transfer) sunt open source și rămân on-chain indiferent de starea companiei Cache.

Este Cache reglementat?

Cache este un furnizor de software non-custodial. Nu deține fondurile clienților, nu transmite fiat și nu facilitează schimbul în sens custodial. Rampa fiat este operată de firme licențiate independente de servicii monetare; KYC pentru acele servicii are loc cu acei furnizori, nu cu Cache.

Obține asistență

Pentru întrebări legate de cont, solicitări de asistență, raportări de securitate și întrebări privind confidențialitatea:

legal@cachewallet.com

Pentru detalii despre ce date colectează Cache și cum sunt folosite, citește Politica de confidențialitate. Pentru termenii contractuali formali, citește Termenii și condițiile.