Tout ce que vous devez savoir pour utiliser Cache en toute sécurité. Si quelque chose n'est pas clair ici ou si vous repérez une lacune, posez votre question dans notre groupe Telegram.
Cache est une application mobile pour iOS et Android. Installez-la uniquement depuis les boutiques officielles :
N'installez jamais Cache depuis un lien dans un e-mail, un message ou une publication sur les réseaux sociaux. Si un lien vous invite à installer ou réinstaller Cache, considérez-le comme une tentative de phishing. Les seuls chemins sûrs sont l'App Store et Google Play.
La première fois que vous ouvrez Cache, vous définissez un mot de passe et l'application génère un portefeuille pour vous sur votre appareil. Le mot de passe sert à déverrouiller l'application et à chiffrer les données sensibles sur votre appareil.
Cache ne demande pas d'adresse e-mail, de numéro de téléphone ni aucune pièce d'identité officielle. Vous n'avez besoin d'aucun de ces éléments pour utiliser Cache.
Votre phrase secrète (aussi appelée phrase de récupération) est une liste de douze mots anglais. C'est la clé maîtresse de votre portefeuille. Toute personne possédant la phrase secrète peut s'emparer de la totalité de vos fonds. Si vous la perdez et perdez l'accès à votre appareil, vos fonds sont perdus à jamais et Cache ne peut pas les récupérer.
Cache ne vous demandera jamais votre phrase secrète. Quiconque vous la demande, par quelque canal que ce soit, y compris une personne prétendant faire partie du support Cache, cherche à voler vos fonds. Considérez la demande elle-même comme une preuve de fraude.
Cache utilise le format standard de phrase secrète BIP-39, de sorte que les mêmes douze mots peuvent être importés dans n'importe quel portefeuille compatible si vous en avez besoin un jour.
Vous pouvez importer un portefeuille que vous possédez déjà, depuis n'importe quelle source compatible BIP-39, en saisissant la phrase secrète de douze mots ou, pour un compte unique, une clé privée. La phrase secrète ou la clé privée est traitée entièrement sur votre appareil. Rien de ce que vous importez n'est jamais transmis à nos serveurs. Les mêmes protections et avertissements ci-dessus s'appliquent : ne saisissez jamais une phrase secrète sur un site web, ne la partagez jamais, ne la collez jamais dans une conversation et n'en faites jamais de capture d'écran.
Vous pouvez révéler et exporter votre phrase secrète depuis Cache après vous être ré-authentifié. Ne le faites que lorsque vous devez sauvegarder la phrase secrète sur un nouveau support. Cachez votre écran des caméras, notez les mots sur papier, puis fermez l'écran.
Cache prend en charge plusieurs portefeuilles par installation, et chaque portefeuille peut avoir plusieurs comptes dérivés de la même phrase secrète. Vous pouvez basculer entre eux dans l'application. Les fonctionnalités du smart wallet (Safe), y compris Recovery et Scheduled Transfer, se configurent par portefeuille.
Vous pouvez enregistrer les adresses fréquemment utilisées comme contacts dans l'application, avec un nom et une note facultative. Les contacts sont stockés sur les serveurs de Cache et liés à votre compte, afin de se synchroniser d'une réinstallation à l'autre. Les contacts ne contiennent que ce que vous choisissez d'enregistrer ; nous n'importons automatiquement aucune adresse d'où que ce soit.
Chaque réseau blockchain possède sa propre adresse de dépôt. Cache affiche la bonne adresse pour le réseau que vous sélectionnez.
Le réseau doit correspondre. Si un expéditeur envoie des USDC du réseau Ethereum à votre adresse Polygon, les fonds peuvent être irrécupérables. Confirmez toujours le réseau avec l'expéditeur avant l'envoi.
Une fois qu'une transaction est diffusée, elle ne peut être ni annulée, ni inversée, ni remboursée par Cache. C'est la blockchain qui décide de la suite.
Cache vous permet d'échanger un token contre un autre, sur le même réseau ou d'un réseau à l'autre. Le swap lui-même est exécuté par un agrégateur d'échanges décentralisés tiers et indépendant, qui achemine votre ordre à travers des lieux de liquidité publics. Cache ne conserve aucun des tokens impliqués dans le swap.
Les swaps cross-chain déplacent de la valeur entre deux blockchains différentes en un seul flux. Ils utilisent le protocole cross-chain de l'agrégateur et peuvent prendre plus de temps que les swaps same-chain selon la congestion du réseau. Les fonds ne sont libérés vers votre portefeuille de destination que lorsque le côté destination est réglé.
Swaps sans gas. Pour les tokens et réseaux pris en charge, l'agrégateur peut exécuter le swap sans que vous ayez à détenir le token natif de gas du réseau. Les frais du swap sont alors prélevés sur le token entrant ou sortant.
Vous pouvez acheter des cryptos par carte via le service d'achat de cryptos de Stripe, un service tiers indépendant. L'achat et les éventuelles vérifications d'identité ont lieu sur la page de paiement de Stripe. Cache n'achète, ne vend, n'échange, ne détient ni ne transmet de fiat. Cache ne facture aucuns frais sur ces achats. Cache ne propose plus la vente de cryptos contre du fiat.
Si un achat est retardé ou échoue, le problème se règle entre vous et Stripe. Cache ne peut ni débloquer, ni retenir, ni rembourser, ni accélérer un achat par carte. Le canal de support de Stripe est la bonne voie d'escalade.
Brevet en instance. Recovery est une fonctionnalité on-chain qui vous permet de désigner une adresse bénéficiaire destinée à recevoir vos actifs si vous cessez de donner signe de vie. Elle est conçue pour deux situations : vous perdez l'accès à votre appareil et à votre phrase secrète, ou vous devenez incapable et quelqu'un d'autre doit hériter de vos actifs.
Ouvrir Cache suffit normalement. Tant que Recovery est actif, l'application confirme votre activité à votre place lorsque vous l'utilisez, et chaque confirmation relance l'intégralité de l'intervalle que vous avez choisi. Il n'y a rien à retenir et aucun écran où se rendre.
Si vous cessez complètement d'ouvrir Cache, ce qui est précisément la situation pour laquelle Recovery existe, aucune confirmation n'a lieu et l'intervalle s'épuise.
Si l'intervalle s'écoule sans aucune confirmation, vos actifs éligibles sont transférés on-chain au bénéficiaire que vous avez désigné. Des frais d'exécution sont prélevés sur les actifs transférés (voir Frais), et une petite quantité de l'actif natif de votre smart wallet rémunère la personne qui soumet la transaction. Recovery ne déplace jamais d'actifs ailleurs que vers ce bénéficiaire. Elle ne permet pas à Cache, ni à qui que ce soit d'autre, de signer des transactions en votre nom.
Recovery est un événement unique. Une fois exécuté, votre bénéficiaire peut réclamer depuis l'application ce qui est resté en arrière, ou ce qui arrive ensuite.
Vous pouvez changer le bénéficiaire, changer l'intervalle ou désactiver Recovery à tout moment avant son déclenchement. Chaque modification est une transaction on-chain et coûte du gas de réseau, mais aucun nouveau frais d'activation.
Testez avant de faire confiance. Activez d'abord Recovery avec un petit montant sur Base. Vérifiez qu'une confirmation fonctionne et que le bénéficiaire reçoit bien les fonds. Ce n'est qu'ensuite que vous devriez placer des soldes importants dans le smart wallet.
Brevet en instance. Scheduled Transfer vous permet de programmer un transfert d'actifs vers une ou plusieurs adresses à une date et une heure futures. Utilisez-le pour des versements réguliers, des cadeaux, des paiements récurrents ou de simples transferts à date fixe.
À l'heure programmée, les actifs sont déplacés automatiquement. Des frais d'exécution sont prélevés sur les actifs transférés (voir Frais), et une petite quantité de l'actif natif de votre smart wallet rémunère la personne qui soumet la transaction. Vous pouvez annuler à tout moment avant l'exécution.
Conservez dans le smart wallet assez de l'actif pour couvrir le montant plus les frais d'exécution, et votre destinataire recevra exactement le montant programmé. Si le portefeuille ne détient que le montant lui-même, les frais sont prélevés sur le versement et votre destinataire reçoit un peu moins.
Chaque transfert programmé peut porter sur dix tokens différents au maximum. Créez des transferts programmés supplémentaires s'il vous en faut davantage. Les transferts programmés sont soumis aux mêmes conditions de réseau que Recovery, et se comportent de la même manière si le portefeuille manque de fonds à l'échéance.
Certaines adresses de destination ne peuvent pas accepter certains actifs : un contrat sans moyen de recevoir l'actif natif, ou un token qui bloque les transferts vers cette adresse. Le cas échéant, tout ce qui peut être remis l'est, le reste demeure dans votre smart wallet, et le destinataire peut le réclamer ensuite depuis l'application, en l'envoyant à l'adresse de son choix.
Cache distribue des tokens non fongibles (NFT) commémoratifs aux utilisateurs qui atteignent des jalons d'activité dans l'application. Les NFT relèvent uniquement de la reconnaissance. Ils n'ont aucune utilité dans l'application, aucun droit de gouvernance, aucune réduction de frais et aucun droit sur les revenus de Cache.
Recevoir, détenir ou transférer un NFT peut constituer un événement imposable dans votre juridiction. Cache n'émet pas de documents fiscaux et ne fournit pas de conseils fiscaux. En cas de doute, consultez un comptable.
Cache vous permet d'inviter d'autres personnes à utiliser l'application via un code de parrainage personnel ou un lien de partage. Les parrainages réussis peuvent vous rendre éligible à des paliers de NFT de récompense supérieurs.
Cache peut exclure les utilisateurs dont Cache estime raisonnablement qu'ils se parrainent eux-mêmes via plusieurs comptes, automatisent les inscriptions ou détournent d'une autre manière le programme. Cache peut également suspendre ou modifier le programme à tout moment.
Cache fournit à la fois un portefeuille classique (un compte détenu en externe, ou EOA) et un smart wallet. Le smart wallet est un smart contract Safe détenu par votre EOA, et c'est lui qui rend possibles Recovery et Scheduled Transfer.
Déployer le smart wallet lui-même ne coûte que les frais de gas réseau de la transaction de déploiement. Cache ne facture rien pour créer un smart wallet. Les frais d'activation de module ne s'appliquent que lorsque vous activez Recovery ou Scheduled Transfer.
Cache repose sur le principe que vous seul contrôlez vos fonds.
Cache prend en charge Face ID, Touch ID et le déverrouillage par empreinte digitale Android comme option de confort. Cache ne voit, ne stocke ni ne transmet vos données biométriques. Toute la correspondance biométrique se fait dans l'enclave sécurisée de votre appareil ; Cache ne reçoit qu'un résultat oui/non. Nous n'enregistrons qu'un indicateur signalant que le déverrouillage biométrique est activé sur votre appareil, jamais les données biométriques elles-mêmes.
Les contrats de Cache sont audités par des cabinets de sécurité indépendants. Les rapports sont publiés dans la section Sécurité de cachewallet.com à la fin de chaque mission.
Si vous découvrez un problème de sécurité dans Cache, les modules du smart wallet ou le backend de Cache, indiquez dans notre groupe Telegram que vous avez un signalement de sécurité, sans y publier aucun détail. Un administrateur vous répondra dans le groupe pour convenir d'un moyen privé de nous le transmettre. Nous accuserons réception et vous tiendrons informé de l'avancement.
Pour protéger les utilisateurs et respecter nos engagements de conformité, Cache filtre les adresses de portefeuille impliquées dans vos transactions par rapport à des listes de sanctions, d'acteurs malveillants et à haut risque fournies par des prestataires tiers indépendants d'analyse blockchain.
Le filtrage est effectué au mieux des capacités. Les listes de risques ne sont pas exhaustives et un filtrage sans alerte ne signifie pas qu'une adresse est sûre. Vérifiez toujours le destinataire par un canal hors bande pour les montants importants.
Cache tire ses revenus d'un petit nombre de frais clairement divulgués. Il n'y a pas de frais d'abonnement, pas de frais de détention d'actifs, pas de frais de référencement, et Cache ne tire aucun revenu de la vente des données des utilisateurs. Les frais Recovery et Scheduled Transfer diffèrent entre Base et Ethereum mainnet parce que les coûts d'infrastructure réseau sous-jacents diffèrent ; tous les autres frais de Cache sont identiques sur les deux chaînes.
| Élément | Frais | Qui perçoit |
|---|---|---|
| Création de portefeuille | Gratuit | s.o. |
| Déploiement du smart wallet | Gas réseau uniquement | Réseau blockchain |
| Envoi / réception | Gas réseau uniquement | Réseau blockchain |
| Swap (same-chain ou cross-chain) | Jusqu'à 0.80% du montant du swap, plus le gas réseau | Facturé par l'agrégateur de swap tiers. Cache perçoit une part de parrainage. Le gas réseau va au réseau. |
| Acheter des cryptos (achat par carte) | Frais de Stripe uniquement. Cache ne facture rien. | Facturés par Stripe. |
| Activation de Recovery (Base) | US$25 (unique, payé en actif natif au taux de l'oracle), plus le gas réseau | Module Recovery on-chain |
| Activation de Recovery (Ethereum mainnet) | US$50 (unique, payé en actif natif au taux de l'oracle), plus le gas réseau | Module Recovery on-chain |
| Déclenchement de Recovery (exécution, Base) | 2% de chaque actif transféré | Module Recovery on-chain, déduit du montant transféré |
| Déclenchement de Recovery (exécution, Ethereum mainnet) | 2% de chaque actif transféré | Module Recovery on-chain, déduit du montant transféré |
| Nettoyage manuel de récupération (initié par le bénéficiaire) | Mêmes frais d'exécution que le déclenchement de Recovery sur cette chaîne (Base 2%, Ethereum mainnet 2%) ; aucune prime de keeper | Module Recovery on-chain, déduit du montant transféré |
| Activation de Scheduled Transfer (Base) | US$25 (unique, payé en actif natif au taux de l'oracle), plus le gas réseau | Module Scheduled Transfer on-chain |
| Activation de Scheduled Transfer (Ethereum mainnet) | US$50 (unique, payé en actif natif au taux de l'oracle), plus le gas réseau | Module Scheduled Transfer on-chain |
| Exécution de Scheduled Transfer (Base) | 0.5% de chaque actif transféré (facturé en supplément du montant lorsque le solde du portefeuille le permet ; sinon déduit du montant) | Module Scheduled Transfer on-chain |
| Exécution de Scheduled Transfer (Ethereum mainnet) | 1% de chaque actif transféré (facturé en supplément du montant lorsque le solde du portefeuille le permet ; sinon déduit du montant) | Module Scheduled Transfer on-chain |
| Solde minimum du smart wallet pour enregistrer Recovery (Base) | Équivalent de US$50 dans l'actif natif du smart wallet au moment de l'activation (taux de l'oracle) | Imposé on-chain lors de l'enregistrement ; aucun montant prélevé par Cache |
| Solde minimum du smart wallet pour enregistrer Recovery (Ethereum mainnet) | Équivalent de US$500 dans l'actif natif du smart wallet au moment de l'activation (taux de l'oracle) | Imposé on-chain lors de l'enregistrement ; aucun montant prélevé par Cache |
| Prime de keeper (Recovery et Scheduled Transfer) | Une petite quantité de l'actif natif de votre smart wallet, calibrée pour couvrir le coût de soumission de la transaction. Elle est plafonnée, à la fois en valeur absolue et en proportion du solde natif de votre portefeuille. | Payés on-chain à la personne qui soumet la transaction d'exécution, qui peut être Cache ou un tiers. Non facturés lorsqu'un bénéficiaire ou un destinataire réclame lui-même les actifs. |
| Mint de NFT de récompense | Gas réseau uniquement. Aucun frais Cache. | Réseau blockchain |
| Ventes secondaires de NFT de récompense | Frais de marketplace fixés par la marketplace. Aucune redevance Cache. | Marketplace NFT tierce |
| Programme de parrainage | Participation gratuite. Aucun frais, et aucun paiement de la part de Cache. | s.o. |
Cache peut modifier les frais qu'il facture à tout moment, à sa seule discrétion, en mettant à jour cette Documentation ou en déployant un nouveau module de smart contract. Lorsqu'une modification de frais s'applique à une fonctionnalité que vous avez déjà activée, votre configuration on-chain existante prévaut jusqu'à ce que vous migriez, le cas échéant. Cache fournira un préavis raisonnable des modifications de frais importantes via les Services. Pour la référence contractuelle formelle, voir la Section 4 des Conditions d'utilisation.
Cache prend en charge les réseaux blockchain suivants. La prise en charge des réseaux évolue avec le temps ; cette liste est mise à jour lorsque des réseaux sont ajoutés ou retirés.
Les fonctionnalités du smart wallet (Recovery et Scheduled Transfer) sont disponibles sur les réseaux EVM listés ci-dessus où les modules sont déployés. La liste la plus à jour de la disponibilité des fonctionnalités par réseau est indiquée dans l'application.
Installez Cache sur un nouvel appareil et restaurez. Si vous avez votre phrase secrète de douze mots, choisissez Restaurer depuis la phrase secrète et saisissez-la. Si vous avez activé la sauvegarde chiffrée, vous pouvez restaurer à partir de celle-ci en vous connectant avec Google ou Apple et en utilisant votre clé d'accès. Dans les deux cas, votre portefeuille, vos soldes et la configuration de votre smart wallet réapparaissent, car ces informations vivent on-chain ou se déduisent de votre phrase secrète.
Cessez immédiatement d'utiliser le portefeuille. Transférez tous les fonds vers un nouveau portefeuille dont vous avez correctement sauvegardé la phrase secrète. Sans phrase secrète sauvegardée, il ne suffit que d'une perte d'appareil pour tout perdre.
Si vous avez activé la sauvegarde chiffrée, restaurez à partir de celle-ci en vous connectant avec Google ou Apple et en utilisant votre clé d'accès, ce qui fonctionne tant que vous avez toujours accès au compte Apple ou Google avec lequel votre clé d'accès se synchronise. Sinon, et si vous n'aviez pas configuré Recovery à l'avance, vos fonds sont irrécupérables : Cache ne peut pas restaurer un portefeuille dont elle ne détient pas les clés, et elle ne détient les clés d'aucun portefeuille. C'est le prix de l'autoconservation, et c'est la raison d'être de la sauvegarde chiffrée comme de Recovery.
Réinstallez l'application et restaurez, depuis votre phrase secrète ou depuis la sauvegarde chiffrée, puis définissez un nouveau mot de passe. Votre mot de passe déverrouille l'application sur votre appareil ; ce n'est pas un identifiant que Cache peut réinitialiser à votre place, et le réinitialiser n'est pas un moyen de revenir dans un portefeuille que vous ne pouvez pas restaurer autrement.
Cache ne peut pas inverser les transactions on-chain. La blockchain est définitive. Si vous avez envoyé par erreur à une adresse de contrat, le propriétaire du contrat peut dans certains cas restituer les fonds, mais c'est rare. Si vous avez envoyé à la mauvaise adresse personnelle, votre seule option est de demander au destinataire de les restituer.
Si le destinataire contrôle un portefeuille sur le réseau que vous avez utilisé, il pourra peut-être importer la même adresse sur ce réseau et récupérer les fonds. Si le destinataire ne contrôle pas un tel portefeuille, les fonds peuvent être définitivement inaccessibles. Confirmez toujours le réseau avec l'expéditeur avant d'envoyer.
Tirez pour actualiser sur l'écran du portefeuille. Si un token est toujours manquant, il n'est peut-être pas encore dans notre liste de tokens. Publiez l'adresse du contrat et le réseau dans notre groupe Telegram, et nous examinerons cela.
Parce que nous n'en avons pas besoin. Le portefeuille est généré sur votre appareil et utilisé avec les clés présentes sur votre appareil. Lier votre portefeuille à un e-mail ou un numéro de téléphone affaiblirait votre confidentialité et créerait un vecteur de récupération de compte que les attaquants adorent.
Non. Cache ne détient aucune clé privée, aucune phrase secrète et aucune capacité de signature pour vos actifs. Recovery et Scheduled Transfer s'exécutent selon des règles on-chain que vous configurez ; ce n'est pas Cache qui agit en votre nom.
Votre phrase secrète continue de contrôler votre portefeuille. Vous pouvez l'importer dans n'importe quel portefeuille compatible BIP-39 pour continuer à gérer vos fonds. Les contrats du smart wallet Cache (Safe ainsi que les modules Recovery et Scheduled Transfer) sont open source et restent on-chain quel que soit le sort de Cache en tant qu'entreprise.
Cache est un fournisseur de logiciels non dépositaire. Il ne détient pas les fonds des clients, ne transmet pas de fiat et ne facilite pas d'échange au sens dépositaire. Les achats par carte sont fournis par Stripe, un tiers indépendant ; le KYC de ce service s'effectue auprès de Stripe, non auprès de Cache.
Pour obtenir de l'aide avec l'application, posez vos questions dans notre groupe Telegram, où nos modérateurs répondent directement dans le groupe. Notre équipe et nos modérateurs ne vous contacteront jamais en premier et ne vous demanderont jamais votre phrase de récupération, votre clé privée ou votre mot de passe. Toute personne qui vous écrit en privé en se présentant comme le support de Cache cherche à vous voler ; bloquez-la et signalez-la.
Rejoindre le groupe Telegram de Cache
Pour savoir en détail quelles données Cache collecte, comment elles sont utilisées et comment faire une demande relative à la confidentialité, lisez la Politique de confidentialité. Pour les conditions contractuelles formelles, lisez les Conditions d'utilisation.