משאבים

תיעוד

כל מה שצריך לדעת כדי להשתמש ב-Cache בבטחה. אם משהו כאן לא ברור או שאיתרתם פער, שלחו מייל אל legal@cachewallet.com.

התקנת Cache

Cache היא אפליקציה ניידת ל-iOS ו-Android. התקינו רק מהחנויות הרשמיות:

  • App Store: Cache, מאת Cache Technologies Inc.
  • Google Play: Cache, מאת Cache Technologies Inc.

לעולם אל תתקינו את Cache מקישור במייל, בהודעה או בפוסט ברשת חברתית. אם קישור אומר לכם להתקין או להתקין מחדש את Cache, התייחסו לזה כניסיון פישינג. הנתיבים הבטוחים היחידים הם App Store ו-Google Play.

יצירת הארנק שלכם

בפעם הראשונה שתפתחו את Cache, תגדירו סיסמה והאפליקציה תייצר עבורכם ארנק על המכשיר. הסיסמה משמשת לפתיחת האפליקציה ולהצפנת מידע רגיש על המכשיר שלכם.

  1. פתחו את Cache והקישו על צור ארנק.
  2. בחרו סיסמה. עשו אותה ארוכה וייחודית. הסיסמה מקומית למכשיר שלכם. אין מייל לאיפוס סיסמה.
  3. אשרו את הסיסמה. Cache תייצר את ה-seed phrase שלכם בשלב הבא.
  4. אופציונלי: הפעילו פתיחה ביומטרית (Face ID, Touch ID או טביעת אצבע) כדי שלא תצטרכו להקליד את הסיסמה בכל פעם.

Cache אינה מבקשת כתובת מייל, מספר טלפון או זיהוי ממשלתי כלשהו. אינכם זקוקים לאף אחד מאלה כדי להשתמש ב-Cache.

גיבוי ה-seed phrase שלכם

ה-seed phrase שלכם (שנקרא גם ביטוי שחזור) הוא רשימה של שתים-עשרה מילים באנגלית. זהו מפתח-העל לארנק שלכם. כל מי שברשותו ה-seed phrase יכול לקחת את כל הכספים שלכם. אם תאבדו אותו ותאבדו גישה למכשיר, הכספים שלכם אבודים לתמיד ו-Cache אינה יכולה לשחזר אותם.

Cache לעולם לא תבקש את ה-seed phrase שלכם. כל מי שמבקש, בכל ערוץ, כולל מישהו שמתחזה לתמיכה של Cache, מנסה לגנוב את הכספים שלכם. התייחסו לבקשה עצמה כהוכחה להונאה.

איך לגבות אותו

  1. כאשר Cache מציגה לכם את ה-seed phrase, כתבו את כל שתים-עשרה המילים על נייר, לפי הסדר. השתמשו בעט, לא בעיפרון.
  2. אחסנו את הנייר במקום שרק אתם יכולים להגיע אליו, רצוי בשני מקומות נפרדים פיזית כמו כספת ביתית ותא בכספת בנקאית.
  3. עבור יתרות משמעותיות, שקלו לוחית גיבוי מפלדה ששורדת אש ומים.
  4. לאחר מכן Cache תבקש מכם לאשר כמה מהמילים כדי להוכיח שכתבתם אותן נכון.

מה אסור לעשות

  • אל תצלמו את ה-seed phrase ואל תעשו לו צילום מסך.
  • אל תאחסנו את ה-seed phrase ב-iCloud, ב-Google Drive, ב-Dropbox, במייל, ב-Notes או בכל שירות ענן או סנכרון אחר.
  • אל תקלידו את ה-seed phrase באף אתר, תוסף דפדפן או אפליקציה אחרת.
  • אל תשתפו את ה-seed phrase עם משפחה, חברים, נציגי תמיכה או "מאמתי ארנק" מכל סוג שהוא.

Cache משתמשת בפורמט ה-seed phrase התקני BIP-39, כך שאותן שתים-עשרה מילים ניתנות לייבוא לכל ארנק תואם אם תזדקקו לכך אי-פעם.

ייבוא ארנק קיים

אתם יכולים לייבא ארנק שכבר יש לכם, מכל מקור תואם BIP-39, על-ידי הזנת ה-seed phrase בן שתים-עשרה המילים או, עבור חשבון בודד, מפתח פרטי. ה-seed phrase או המפתח הפרטי מעובדים כולם על המכשיר שלכם. שום דבר שאתם מייבאים אינו נשלח אף פעם לשרתים שלנו. אותן הגנות ואזהרות שלמעלה חלות: לעולם אל תקלידו seed phrase באתר, לעולם אל תשתפו אותו, לעולם אל תדביקו אותו בצ'אט ואל תצלמו אותו.

ייצוא ה-seed phrase שלכם

אתם יכולים לחשוף ולייצא את ה-seed phrase שלכם מתוך Cache לאחר אימות מחדש. השתמשו בזה רק כשאתם צריכים לגבות את ה-seed phrase למדיום חדש. הסתירו את המסך ממצלמות, כתבו את המילים על נייר, ואז סגרו את המסך.

ארנקים וחשבונות מרובים

Cache תומכת בארנקים מרובים לכל התקנה, וכל ארנק יכול לכלול חשבונות מרובים הנגזרים מאותו seed phrase. אתם יכולים לעבור ביניהם בתוך האפליקציה. תכונות ה-smart wallet (Safe), כולל Recovery ו-Scheduled Transfer, מוגדרות לכל ארנק בנפרד.

אנשי קשר (ספר כתובות)

אתם יכולים לשמור כתובות בשימוש תכוף כאנשי קשר בתוך האפליקציה, עם שם והערה אופציונלית. אנשי הקשר נשמרים בשרתי Cache ומקושרים לחשבון שלכם כדי שיסתנכרנו בין התקנות מחדש. אנשי הקשר מכילים רק את מה שאתם בוחרים לשמור; אנחנו לא מייבאים כתובות אוטומטית משום מקום.

קבלת קריפטו

לכל רשת בלוקצ'יין יש כתובת הפקדה משלה. Cache מציגה את הכתובת הנכונה עבור הרשת שתבחרו.

  1. פתחו את Cache והקישו על קבלה.
  2. בחרו את הרשת שבה ישתמש השולח (לדוגמה Ethereum, Base, Polygon).
  3. העתיקו את הכתובת או סרקו את קוד ה-QR.
  4. אמרו לשולח לשלוח לאותה כתובת באותה רשת בדיוק.

הרשת חייבת להתאים. אם שולח שולח USDC ברשת Ethereum לכתובת ה-Polygon שלכם, ייתכן שהכספים לא ניתנים לשחזור. תמיד אמתו את הרשת עם השולח לפני שהוא שולח.

שליחת קריפטו

  1. הקישו על שליחה ובחרו את הנכס.
  2. הדביקו או סרקו את כתובת הנמען. Cache תבדוק את הכתובת מול רשימות סיכון (ראו סינון כתובות).
  3. הזינו את הסכום.
  4. בדקו את הרשת, אומדן העמלה והנמען. אמתו את התווים הראשונים והאחרונים של הכתובת מול מקור חיצוני אם הסכום משמעותי.
  5. אשרו באמצעות Face ID, Touch ID או הסיסמה שלכם.

לאחר שעסקה משודרת, לא ניתן לבטל אותה, להפוך אותה או להחזיר עליה כסף על-ידי Cache. הבלוקצ'יין מחליט מה קורה בהמשך.

החלפת טוקנים

Cache מאפשרת לכם להחליף טוקן אחד באחר, באותה רשת או בין רשתות. ההחלפה עצמה מבוצעת על-ידי אגרגטור בורסות מבוזרות עצמאי וצד-שלישי שמנתב את ההזמנה שלכם דרך מוקדי נזילות ציבוריים. Cache אינה מחזיקה במשמורת אף טוקן המעורב בהחלפה.

החלפה באותה שרשרת

  1. הקישו על החלפה ובחרו את הטוקן שאתם רוצים למכור ואת הטוקן שאתם רוצים לקבל.
  2. הזינו את הסכום. Cache תביא הצעת מחיר שכוללת את המחיר, עמלת ההחלפה, אומדן עמלת הרשת וסבילות ה-slippage.
  3. בדקו את הצעת המחיר. אם ההשפעה על המחיר גבוהה, שקלו סכום קטן יותר.
  4. אשרו. ההזמנה נחתמת על המכשיר שלכם ונשלחת לאגרגטור. הסליקה נמשכת בדרך כלל שניות עד כמה דקות.

החלפה בין-שרשרתית

החלפות בין-שרשרתיות מעבירות ערך בין שני בלוקצ'יינים שונים בזרימה אחת. הן משתמשות בפרוטוקול הבין-שרשרתי של האגרגטור ועשויות להימשך זמן רב יותר מהחלפות באותה שרשרת, בהתאם לעומס הרשת. הכספים משוחררים לארנק היעד שלכם רק כאשר צד היעד נסלק.

עמלות ו-slippage

  • עמלת ההחלפה הכוללת היא עד 0.80% מסכום ההחלפה, נגבית ונאספת על-ידי האגרגטור הצד-שלישי. Cache מרוויחה חלק מעמלה זו באמצעות הסדר הפניה; Cache אינה מנכה סכום כלשהו מהארנק שלכם.
  • עמלת ה-gas של רשת הבלוקצ'יין נפרדת והולכת למאמתי הרשת, לא ל-Cache או לאגרגטור.
  • Slippage הוא ההפרש בין המחיר המצוטט למחיר שבוצע. Cache מציגה את סבילות ה-slippage שלכם לפני החתימה. סבילות גבוהה יותר מגדילה את סיכויי הביצוע אך מגדילה את הסיכוי לתמחור לא-נוח בשווקים תנודתיים.

החלפות ללא gas. עבור טוקנים ורשתות נתמכים, האגרגטור יכול לבצע את ההחלפה בלי שתצטרכו להחזיק בטוקן ה-gas הנייטיב של הרשת. עמלת ההחלפה נלקחת במקום זאת מטוקן הקלט או הפלט.

קנייה ומכירה של קריפטו

אתם יכולים לקנות קריפטו בכרטיס או בהעברה בנקאית, ולמכור קריפטו תמורת פיאט, דרך ממשק מובנה לאגרגטור פיאט עצמאי וצד-שלישי. האגרגטור משלב מספר עסקי שירותי כספים מורשים, מעבדי תשלומים ובורסות. Cache אינה קונה, מוכרת, ממירה, מחזיקה או מעבירה פיאט. Cache אינה גובה עמלה כלשהי על העסקאות הללו.

איך זה עובד

  1. הקישו על קנייה או מכירה.
  2. בחרו את הנכס והסכום. Cache תבקש הצעות מחיר מהאגרגטור ותציג לכם את הספקים הזמינים, המחירים והעמלות הכוללות.
  3. בחרו ספק. תועברו לזרימה של אותו ספק בתוך האפליקציה.
  4. השלימו אימות זהות (KYC) מול הספק. מידע ה-KYC מוגש ישירות לספק ולעולם לא ל-Cache.
  5. שלמו (עבור קניות) או אשרו מכירה. הספק מסלק לארנק שלכם (עבור קניות) או לבנק או לכרטיס שלכם (עבור מכירות).

אם עסקה מתעכבת או נכשלת, העניין הוא ביניכם לבין הספק. Cache אינה יכולה לשחרר, לעכב, להחזיר כסף או להאיץ עסקת פיאט. ערוץ התמיכה של הספק הוא נתיב ההסלמה הנכון.

Recovery

פטנט בהמתנה. Recovery היא תכונה on-chain שמאפשרת לכם למנות כתובת מוטב שתקבל את הנכסים שלכם אם לא תבצעו check-in בתוך מרווח זמן שתבחרו. היא מיועדת לשני מצבים: אתם מאבדים גישה למכשיר ול-seed phrase, או שאתם הופכים לבלתי-כשירים ומישהו אחר צריך לרשת את הנכסים שלכם.

איך זה עובד

  1. הגדירו את ה-smart wallet שלכם אם עדיין לא עשיתם זאת.
  2. הפעילו את מודול ה-Recovery על ה-smart wallet שלכם. זוהי פעולה on-chain חד-פעמית וכרוכה בעמלת הפעלה (ראו עמלות) בתוספת עמלת ה-gas של הרשת.
  3. הגדירו כתובת מוטב. זו הכתובת שתקבל את הנכסים שלכם אם Recovery יופעל. זו צריכה להיות כתובת שאתם (או מישהו שאתם סומכים עליו) שולטים בה.
  4. בחרו מרווח check-in (תקופת חסד) בין שעה אחת ל-12 חודשים. בחירות נפוצות להגנה לטווח ארוך הן 90, 180 או 365 ימים. מרווחים קצרים כמו שעה אחת מיועדים לבדיקת המנגנון; אנו ממליצים לנסות על Base לפני שמפקידים כספים משמעותיים.
  5. אשרו את התצורה on-chain.

Check-ins

טיימר ה-Recovery מתאפס בכל פעם שאתם חותמים על עסקת checkIn on-chain מה-smart wallet שלכם. הפכנו את זה לקל לביצוע:

  • ספירה לאחור חיה בלוח הבקרה. בכל עת ש-Recovery פעיל, הבאנר הירוק בראש לוח הבקרה מציג את הזמן שנותר עד שה-Recovery שלכם יופעל, בפורמט של חודשים, ימים, שעות או דקות (הרלוונטי ביותר). הבאנר מוצג גם במסך ההעברות.
  • כפתור "הארך עכשיו" בהקשה אחת. הקישו על הכפתור בבאנר, אשרו בביומטריה או בסיסמה, ו-Cache חותמת עבורכם על עסקת check-in. אין צורך לנווט לשום מקום.
  • אזהרה חזותית. כאשר נותרו פחות מ-25% מתקופת החסד שלכם, הספירה לאחור הופכת לצהובה כדי למשוך את תשומת לבכם. הבאנר נשאר ירוק כדי להזכיר לכם ש-Recovery עצמו עדיין פעיל.
  • תזכורת פוש. אתם בוחרים זמן תזכורת בהגדרה (למשל שעה אחת, יום אחד, או עד 7 ימים לפני ש-Recovery יופעל). Cache שולחת התראת פוש באותו זמן שמבקשת מכם להאריך. מסירת הפוש אינה מובטחת על-ידי Cache, ולכן הבאנר בתוך האפליקציה הוא האות הקובע.

פתיחות אפליקציה, פתיחות ביומטריות, שליחה, החלפה, או עצם ההתקנה של Cache אינם מאפסים בעצמם את הטיימר. הטיימר מתאפס רק כאשר אתם חותמים על עסקת checkIn on-chain. הקשה על 'הארך עכשיו' היא הדרך הפשוטה ביותר לעשות זאת.

מה קורה כאשר Recovery מופעל

אם הטיימר מסתיים ללא check-in, מודול החוזה החכם של Recovery הופך לניתן-להפעלה. כל אחד יכול לשלוח את עסקת ההפעלה; זה לא חייב להיות Cache. כאשר ההפעלה מתבצעת, הנכסים הזכאים שלכם מועברים on-chain לכתובת המוטב שלכם. עמלת ביצוע נלקחת מכל נכס שמועבר (ראו עמלות: 1% על Base, 2% על Ethereum mainnet). כמו כן, keeper bounty קטן מנוכה מיתרת הנכס הנייטיב של ה-smart wallet שלכם ומשולם לצד ששולח את עסקת ההפעלה; ראו את טבלת העמלות לפרטים.

ביטול או שינוי של Recovery

אתם יכולים לשנות את כתובת המוטב, לשנות את מרווח ה-check-in, או להשבית את Recovery לחלוטין בכל עת לפני שהוא מופעל, על-ידי חתימה על עסקה מהארנק שלכם. כל שינוי הוא on-chain וכרוך ב-gas רשת, אך אינו כרוך בעמלת הפעלה חדשה.

בדקו לפני שאתם סומכים. הפעילו את Recovery על Base עם סכום קטן קודם. ודאו ש-check-in עובד. ודאו שהמוטב מקבל את הכספים. רק אז העבירו יתרות משמעותיות ל-smart wallet.

דברים חשובים להבין

  • Recovery אינו מאפשר ל-Cache, או לכל אחד אחר, לחתום על עסקאות בשמכם. ההפעלה רק מעבירה נכסים למוטב שמיניתם מראש.
  • אם כתובת המוטב נפרצת, הכספים שלכם יישלחו לכתובת הפרוצה כאשר Recovery יופעל. בחרו את המוטב שלכם בקפידה והחליפו אותו אם המפתח נפרץ אי-פעם.
  • אם תמנו כתובת מוטב שאינכם שולטים בה ואינכם סומכים עליה, למעשה העניקתם להם במתנה את הנכסים שלכם לאחר שהטיימר מסתיים.
  • Recovery אוסף עד עשרת הטוקנים המובילים לפי ערך USD בזמן ההפעלה, בתוספת הנכס הנייטיב של ה-smart wallet שלכם. טוקנים המדורגים מחוץ לעשרה המובילים יישארו ב-smart wallet שלכם ולא יועברו על-ידי אותה הפעלת Recovery. כדי להגן על יותר מעשרה טוקנים, פרסו מספר smart wallets (לכל אחד Recovery משלו), אחדו את ההחזקות לפני ההפעלה, או השתמשו בפונקציית הניקוי הידני המתוארת בהמשך.
  • רק טוקנים המוכרים על-ידי מרשם המחירים ה-on-chain משתתפים בדירוג עשרת המובילים. Cache מתחזקת מרשם זה כדי לכסות נכסים פופולריים. טוקנים שאינם במרשם לא יועברו על-ידי ההפעלה הראשית, אך ניתן לתבוע אותם לאחר מכן באמצעות ניקוי ידני.

ניקוי שחזור ידני

הפעלת ה-Recovery הראשית היא אירוע חד-פעמי. ברגע שהיא מופעלת, המצב ה-on-chain משתנה ל-"recovered" ולא יופעלו איסופים נוספים באופן אוטומטי. שלוש קטגוריות של טוקנים עלולות להישאר מאחור על-ידי ההפעלה הראשית:

  • טוקנים שמגיעים ל-smart wallet שלכם אחרי שההפעלה מתרחשת (לדוגמה, מנות הבשלה או airdrops רטרואקטיביים).
  • טוקנים מעבר לתקרת עשרת המובילים בזמן ההפעלה.
  • טוקנים שאינם קיימים במרשם המחירים ה-on-chain בזמן ההפעלה.

כדי לשחזר אותם, מודול החוזה החכם חושף פונקציית המשך בשם manualRecovery שהמוטב הרשום יכול לקרוא לה בכל עת לאחר ההפעלה הראשית. המוטב מעביר רשימה של כתובות טוקנים לאיסוף, והמודול מעביר אותם מה-smart wallet למוטב באמצעות אותה עמלת ביצוע כמו ההפעלה הראשית. המוטב משלם את ה-gas הרשת שלו כדי לשלוח את העסקה הזו; לא נגבה keeper bounty.

אם תבטלו את Recovery לפני שהוא מופעל אי-פעם, המוטב גם נמחק מהמצב ה-on-chain ברגע הביטול. Recovery מבוטל אינו יכול לשמש לתביעת הפקדות עתידיות באמצעות manualRecovery.

תזמון ביצוע

כדי לשמור על עלויות on-chain צפויות גם עבור Cache וגם עבור המוטב שלכם, תשתית ה-keeper ששולחת עסקאות Recovery ו-Scheduled Transfer מוגדרת להמתין עד שמחירי ה-gas ברשת יהיו בטווח נורמלי לפני השידור. הספים הם:

  • Base mainnet: ה-keeper ממתין עד שה-basefee של הרשת יהיה בגובה 0.1 gwei או מתחתיו. Base פועלת בדרך כלל הרבה מתחת לסף הזה; בפועל, הפעלות בתור מתרחשות תוך דקות.
  • Ethereum mainnet: ה-keeper ממתין עד שה-basefee של הרשת יהיה בגובה 2 gwei או מתחתיו. במהלך השנים האחרונות Ethereum נעה בממוצע סביב 1–2 gwei ברוב המכריע של הזמן, כך שרוב ההפעלות מתרחשות מיד. בתקופות של עומס רשת מתמשך (בדרך כלל כמה ימים לכל היותר), ההפעלה עשויה להיכנס לתור ולהתעכב עד שהתנאים יחזרו לנורמה.

הביצוע עדיין יתרחש אוטומטית ברגע שהרשת תירגע; לא אתם ולא המוטב שלכם צריכים לנקוט פעולה כלשהי כדי לשחרר אותו. תכונת ה-Recovery עצמה נשארת שלמה במהלך ההמתנה, כולל אורקל המחירים, תצורת המוטב וזכאות ההפעלה.

עבור ירושה ומקרי שימוש דומים לטווח ארוך, עיכוב של שעות או ימים ברגע הביצוע אינו משפיע על התוצאה. אם מקרה השימוש שלכם רגיש לזמן, שקללו זאת מול החיסכון בעלויות שהספים הללו מספקים לפני הפעלת Recovery על Ethereum mainnet.

אם טריגר לא יכול לרוץ

Recovery או Scheduled Transfer יכולים להעביר רק נכסים שה-smart wallet שלכם באמת מחזיק. אם, ברגע שהוא אמור לרוץ, הארנק אינו יכול לכסות את הסכום שרשמתם (בתוספת ה-keeper bounty הקטן בנכס הנייטיב), הריצה אינה יכולה להסתיים. שום דבר אינו מועבר, לא נלקחת עמלת ביצוע, וההפעלה אינה מסומנת כבוצעה—היא נשארת זכאית ורצה אוטומטית בניסיון הבא ברגע שהארנק ממומן.

כשזה קורה, Cache שולחת לכם התראת פוש כדי שתוכלו להוסיף כספים. השאירו את ההתראה "העברות שנכשלו או הושהו" מופעלת (הגדרות → התראות) כדי לקבל אותה.

השהיה אוטומטית לאחר כשלים חוזרים

כדי שארנק שנשאר עם מימון חסר לא יבזבז gas על ניסיון אחר ניסיון, הפעלה שנכשלת שלוש פעמים ברציפות מושהית אוטומטית. הדבר חל על כל סיבת כשל חוזרת—לדוגמה טוקן שחוסם העברות לנמען. הפעלה מושהית אינה מנוסה עוד עד שתחדשו אותה.

כדי לחדש לאחר השהיה אוטומטית:

  • Recovery: הוסיפו כספים ל-Recovery Wallet שלכם והגדירו את Recovery שוב באפליקציה. רישום מחדש מנקה את ההשהיה, מאפס את מונה הכשלים ומפעיל מחדש את טיימר ה-check-in שלכם.
  • Scheduled Transfer: הוסיפו כספים ל-smart wallet שלכם וצרו את ההעברה המתוזמנת שוב. המודול נשאר מופעל, כך שלא חלה עמלת הפעלה חדשה—אתם משלמים רק gas רשת כדי לרשום את התזמון החדש. ניתן להשאיר את התזמון המושהה כפי שהוא.

בנפרד מההשהיה האוטומטית לעיל, Cache עשויה להשהות הפעלה באופן ידני אם ארנק מסומן—לדוגמה ארנק שדווח כפרוץ, או תזמון המכוון לטוקן זדוני—בזמן שהעניין נחקר. חידוש השהיה ידנית מחייב תיאום עם התמיכה; רישום מחדש בעצמכם לא ינקה אותה.

Scheduled Transfer

פטנט בהמתנה. Scheduled Transfer היא תכונה on-chain שמאפשרת לכם לתזמן העברה עתידית של נכסים לכתובת אחת או יותר. השתמשו בה עבור דמי כיס, מתנות, תשלומים חוזרים, או העברות פשוטות נעולות-בזמן.

איך זה עובד

  1. הפעילו את מודול ה-Scheduled Transfer על ה-smart wallet שלכם. חלה עמלת הפעלה בתוספת gas רשת (ראו עמלות).
  2. בחרו את הנכס, את כתובת הנמען ואת הסכום.
  3. בחרו את תאריך ושעת הביצוע.
  4. אשרו on-chain.

בזמן המתוזמן, מודול החוזה החכם הופך לניתן-להפעלה ומעביר את הנכסים. עמלת ביצוע נלקחת מהנכס המועבר (ראו עמלות: 0.5% על Base, 1% על Ethereum mainnet—מחצית מתעריף ה-Recovery, מכיוון ש-Scheduled Transfer מיועד לשימוש חוזר). כמו כן, keeper bounty קטן מנוכה מיתרת הנכס הנייטיב של ה-smart wallet שלכם ומשולם לצד ששולח את עסקת הביצוע; ראו את טבלת העמלות לפרטים. אתם יכולים לבטל העברה מתוזמנת בכל עת לפני שהיא מתבצעת.

טיפול בעמלה: עמלה על גבי הסכום מול עמלה מתוך הסכום

כאשר ה-smart wallet שלכם מחזיק מספיק מהנכס המתוזמן כדי לכסות את הסכום הרשום בתוספת עמלת הביצוע, העמלה נגבית בנוסף לסכום והנמען שלכם מקבל את הסכום הרשום המדויק. כאשר ה-smart wallet מחזיק רק מספיק כדי לכסות את הסכום הרשום, העמלה מנוכה מהתשלום (הנמען מקבל amount − fee) והמודול רושם שהניכוי התרחש. תזמון של יותר ממה שהנמען אמור לקבל הוא דרך פשוטה להבטיח שהוא יקבל את הסכום הרשום המדויק.

מגבלות אחרות

כל העברה מתוזמנת יכולה לכלול עד עשרה (10) טוקנים שונים. כדי לתזמן העברות הכוללות יותר טוקנים בבת אחת, צרו העברות מתוזמנות נוספות. הזמן המינימלי בין "עכשיו" לבין הביצוע המתוזמן הוא שעה אחת.

ביצוע Scheduled Transfer כפוף לאותו תור מחירי-gas המתואר בתזמון ביצוע. בתקופות מתמשכות של עומס רשת גבוה, העברות מתוזמנות עשויות להתבצע מאוחר יותר מהזמן הנקוב שלהן.

השבת העברות שלא נמסרו

Scheduled Transfer יכול לכלול עד עשרה רגלי טוקן שונים, כשכל אחד ממוען לנמען שמיניתם. רגל יכולה להיכשל במסירה מסיבות שאינן בשליטת Cache:

  • כתובת הנמען היא חוזה שאינו יכול לקבל את הנכס הנייטיב (אין פונקציית receive מסוג payable).
  • חוזה הטוקן חוסם העברות לכתובת הנמען (חלק מטוקני ERC-20 מחזיקים רשימת חסימה פנימית).

זה מכסה את המקרה שבו הארנק מחזיק בכספים אך רגל אחת אינה יכולה להימסר. כאשר רגל נכשלת כך, ההעברה המתוזמנת עדיין רצה עד השלמתה: הרגליים הנותרות שיכולות להימסר נמסרות, הסכום שנכשל נשאר ב-smart wallet, והמודול רושם את הסכום שלא נמסר בפנקס on-chain הממופתח לפי smart wallet, תזמון וטוקן. התזמון עצמו מסומן כהושלם וה-keeper אינו מנסה שוב. אם לעומת זאת הארנק אינו יכול לכסות כלל את הסכום הרשום, הריצה אינה מסתיימת ואין מה להשיב—ראו אם טריגר לא יכול לרוץ.

כדי להשיב את הסכום שלא נמסר, מודול החוזה החכם חושף פונקציית המשך בשם manualScheduledRecovery שהנמען הרשום יכול לקרוא לה בכל עת לאחר הריצה שנכשלה. הנמען חותם על העסקה מהארנק שלו, מעביר את הטוקנים והסכומים שהוא רוצה לאסוף, ובוחר את כתובת היעד. היעד אינו חייב להתאים לכתובת הנמען המקורית. זהו פתח המילוט המיועד כאשר הנמען המקורי היה חוזה שאינו יכול לקבל נכס מסוים: הנמען חותם מכל כתובת שהוא שולט בה ומנתב את ההשבה ל-EOA או לכל כתובת אחרת שיבחר.

הנמען משלם את ה-gas הרשת שלו כדי לשלוח את ההשבה. עמלת הביצוע זהה לריצת Scheduled Transfer רגילה; לא נגבה keeper bounty. ההשבה מוגבלת לערך הפנקס ה-on-chain לכל טוקן; תביעה על יותר ממה שנרשם כלא-נמסר נדחית על-ידי החוזה.

אם העברה מתוזמנת מבוטלת לפני שהיא רצה, לא נוצר פנקס on-chain ואין מה להשיב. נתיב ההשבה חל רק לאחר שהעברה מתוזמנת רצה ולפחות רגל אחת נרשמה כלא-נמסרת.

NFT-ים של תגמול

Cache מחלקת NFT-ים (טוקנים בלתי ניתנים להחלפה) של הנצחה למשתמשים שמגיעים לאבני-דרך של פעילות באפליקציה. ה-NFT-ים הם הכרה בלבד. אין להם שימושיות בתוך האפליקציה, אין זכויות ממשל, אין הנחת עמלה, ואין תביעה על הכנסות Cache.

איך התגמולים עובדים

  • Cache מציעה אוסף NFT מדורג. הדרגות הנוכחיות, הפעילות המזכה ותקרות ההיצע מוצגות בתוך אפליקציית Cache.
  • ברגע שאתם מגיעים לסף של דרגה, האפליקציה מאפשרת לכם לתבוע את ה-NFT המתאים. אתם חותמים ושולחים את עסקת ה-mint בעצמכם, ומשלמים gas רשת.
  • לכל דרגה יש תקרת היצע קשיחה. ברגע שתקרה מושגת, אותה דרגה נסגרת ולא מונפקים NFT-ים נוספים באותה דרגה.
  • Cache עשויה לשנות, להשהות או לסיים את תוכנית התגמולים בכל עת.

מה קורה לאחר שאתם תובעים

  • ה-NFT נרשם לצמיתות בבלוקצ'יין ציבורי. כל אחד יכול לראות את החוזה, את מזהה הטוקן ואת הכתובת הציבורית שלכם.
  • ה-NFT ניתן להעברה בשווקים משניים כמו OpenSea או Magic Eden. Cache אינה מפרסמת, מתווכת או גובה עמלה מכל מסחר משני.
  • אתם יכולים לצפות ב-NFT בתוך Cache ובכל ארנק חיצוני שתומך ב-NFT.

מס

קבלה, החזקה או העברה של NFT עשויות להיות אירוע החייב במס בתחום השיפוט שלכם. Cache אינה מנפיקה טפסי מס ואינה מספקת ייעוץ מס. אם אינכם בטוחים, התייעצו עם רואה חשבון.

מה ה-NFT-ים אינם

  • הם אינם השקעות. Cache אינה מבטיחה דבר לגבי ערכם הכספי, ערכם העתידי או שימושיותם העתידית.
  • הם אינם מקנים לכם הון עצמי, זכויות הצבעה, דיבידנדים, הנחות עמלה, או תביעה כלשהי על Cache או כל חברה קשורה.
  • הם אינם ניירות ערך והם אינם ניתנים לפדיון עבור דבר.

תוכנית הפניות

Cache מאפשרת לכם להזמין אנשים אחרים להשתמש באפליקציה באמצעות קוד הפניה אישי או קישור שיתוף. הפניות מוצלחות יכולות להקנות לכם זכאות לדרגות NFT תגמול גבוהות יותר.

איך זה עובד

  • פתחו את מדור התגמולים באפליקציה כדי לראות את קוד ההפניה וקישור השיתוף שלכם.
  • שתפו את הקישור עם חברים, משפחה, או כל מי שייהנה מארנק במשמורת עצמית עם Recovery.
  • כאשר מישהו יוצר חשבון באמצעות הקוד שלכם ומשלים את הפעולות המזכות המוצגות באפליקציה (כמו יצירת smart wallet והפעלת Recovery), הוא נחשב הפניה מוצלחת עבורכם.
  • הפניות מוצלחות מצטברות יכולות לפתוח זכאות לדרגות NFT תגמול גבוהות יותר, כמוצג באפליקציה.

מה אתם לא מקבלים

  • Cache אינה משלמת לכם מזומן, מטבע קריפטו, פיאט או טוקן כלשהו עבור הפניות.
  • הפניות מוצלחות אינן מזכות אתכם בהון עצמי, בחלק מהכנסות, בזכות ממשל או במכשיר פיננסי כלשהו.
  • התגמול היחיד של התוכנית הוא זכאות ל-NFT-ים של תגמול לזכר האירוע שתוארו לעיל.

מניעת ניצול לרעה

Cache עשויה להחריג משתמשים ש-Cache מאמינה באופן סביר שהם מפנים את עצמם באמצעות חשבונות מרובים, מבצעים הרשמות אוטומטיות, או מנצלים את התוכנית בדרך אחרת. Cache עשויה גם להשהות או לשנות את התוכנית בכל עת.

Smart wallet

Cache מספקת גם ארנק רגיל (חשבון בבעלות חיצונית, או EOA) וגם smart wallet. ה-smart wallet הוא חוזה חכם Safe שבבעלות ה-EOA שלכם, והוא מה שמאפשר את Recovery ואת Scheduled Transfer.

למה smart wallet

  • EOA יכול לעשות רק את מה שמפתח פרטי אחד מאפשר. אין לו כללים ניתנים לתכנות.
  • smart wallet הוא חוזה, ולכן הוא יכול להריץ כללים: "אם הכתובת הזו לא חתמה על check-in במשך 90 ימים, אפשר להעביר נכסים למוטבים אלה". Recovery ו-Scheduled Transfer הם הכללים הללו.
  • Cache משתמשת במסגרת החוזים החכמים בקוד פתוח Safe, אותה מסגרת שבה משתמשים אוצרות ו-DAOs המחזיקים מיליארדי דולרים on-chain. Safe היא קוד פתוח ומבוקרת.

כמה עולה ה-smart wallet

פריסת ה-smart wallet עצמו עולה רק את עמלת ה-gas של הרשת עבור עסקת הפריסה. Cache אינה גובה עבור יצירת smart wallet. עמלות הפעלת מודול חלות רק כאשר אתם מפעילים את Recovery או את Scheduled Transfer.

מודל אבטחה

Cache בנויה על העיקרון שאתם לבדכם שולטים בכספים שלכם.

היכן המפתחות נמצאים

  • ה-seed phrase והמפתחות הפרטיים שלכם נוצרים על המכשיר שלכם.
  • הם נשמרים במובלעת המאובטחת של המכשיר שלכם: iOS Keychain ב-iPhone, ו-Android Keystore ב-Android.
  • הם לעולם לא עוזבים את המכשיר שלכם. הם לעולם לא נשלחים לשרת Cache.
  • הם אינם ב-iCloud, ב-Google Drive או בכל גיבוי, אלא אם תבחרו לשים אותם שם בעצמכם, מה שאנו ממליצים בחום שלא לעשות.

היכן הסיסמה נמצאת

  • הסיסמה שלכם משמשת מקומית לפתיחת האפליקציה ולהצפנת מידע רגיש על המכשיר שלכם.
  • כאשר סיסמה משמשת לאימות מול שרתי Cache, נשמר רק hash קריפטוגרפי חד-כיווני עם salt ייחודי לכל משתמש.
  • אין מייל לאיפוס סיסמה. אם תשכחו את הסיסמה ולא הפעלתם פתיחה ביומטרית, תצטרכו להתקין מחדש את האפליקציה ולשחזר מה-seed phrase שלכם.

פתיחה ביומטרית

Cache תומכת ב-Face ID, ב-Touch ID ובפתיחה בטביעת אצבע של Android כנוחות אופציונלית. Cache אינה רואה, שומרת או מעבירה את הנתונים הביומטריים שלכם. כל ההתאמה הביומטרית מתרחשת בתוך המובלעת המאובטחת של המכשיר שלכם; Cache מקבלת רק תוצאת כן/לא. אנו רושמים רק דגל המציין שפתיחה ביומטרית מופעלת במכשיר שלכם, לעולם לא את הנתונים הביומטריים עצמם.

ביקורות

חוזי Cache מבוקרים על-ידי חברות אבטחה עצמאיות. הדוחות מתפרסמים במדור אבטחה באתר cachewallet.com עם השלמת כל התקשרות.

דיווח על פגיעות

אם אתם מוצאים בעיית אבטחה ב-Cache, במודולי ה-smart wallet או ב-backend של Cache, אנא שלחו מייל אל legal@cachewallet.com עם פרטים. אנו נאשר קבלה ונעדכן אתכם בהתקדמות.

סינון כתובות

כדי להגן על המשתמשים ולעמוד בהתחייבויות הציות שלנו, Cache סורקת כתובות ארנק המעורבות בעסקאות שלכם מול רשימות סנקציות, גורמים זדוניים וסיכון גבוה המסופקות על-ידי ספקי אנליטיקת בלוקצ'יין עצמאיים וצד-שלישי.

מה אתם עשויים לראות

  • חסימה. הכתובת תאמה רשימת סנקציות, כתובת זדונית ידועה, או אינדיקטור להלבנת כספים. העסקה לא תמשיך.
  • אזהרה. לכתובת יש אינדיקטורים לסיכון מוגבר (לדוגמה דיווחי פישינג, קשרים ל-darkweb, או דפוסי KYC מזויף). אתם יכולים לבחור להמשיך על אחריותכם לאחר קריאת האזהרה.
  • אין בעיה. אין התאמת סיכון. זו התוצאה הנפוצה ביותר.

הסינון מתבצע על בסיס מאמץ מיטבי. רשימות הסיכון אינן ממצות וסריקה נקייה אינה אומרת שכתובת בטוחה. תמיד אמתו את הנמען דרך ערוץ חיצוני עבור סכומים משמעותיים.

עמלות

Cache מרוויחה הכנסות ממספר קטן של עמלות המפורסמות בבירור. אין עמלות מנוי, אין עמלות החזקת נכסים, אין עמלות רישום, ו-Cache אינה מרוויחה הכנסות ממכירת נתוני משתמשים. עמלות Recovery ו-Scheduled Transfer שונות בין Base לבין Ethereum mainnet מכיוון שעלויות תשתית הרשת הבסיסית שונות; כל שאר העמלות זהות בשתי השרשראות.

פריט עמלה מי גובה
יצירת ארנק חינם לא רלוונטי
פריסת smart wallet gas רשת בלבד רשת בלוקצ'יין
שליחה / קבלה gas רשת בלבד רשת בלוקצ'יין
החלפה (באותה שרשרת או בין-שרשרתית) עד 0.80% מסכום ההחלפה, בתוספת gas רשת נגבית על-ידי אגרגטור ההחלפות הצד-שלישי. Cache מרוויחה חלק מהפניה. gas הרשת הולך לרשת.
קניית קריפטו (רמפת פיאט) עמלות ספק בלבד. Cache אינה גובה דבר. אגרגטור פיאט צד-שלישי והספקים המורשים הבסיסיים.
מכירת קריפטו (רמפת פיאט) עמלות ספק בלבד. Cache אינה גובה דבר. אגרגטור פיאט צד-שלישי והספקים המורשים הבסיסיים.
הפעלת Recovery — Base US$25 (חד-פעמי, משולם בנכס הנייטיב בשער האורקל), בתוספת gas רשת מודול Recovery on-chain
הפעלת Recovery — Ethereum mainnet US$50 (חד-פעמי, משולם בנכס הנייטיב בשער האורקל), בתוספת gas רשת מודול Recovery on-chain
הפעלת Recovery (ביצוע) — Base 1% מכל נכס שמועבר מודול Recovery on-chain, מנוכה מהסכום המועבר
הפעלת Recovery (ביצוע) — Ethereum mainnet 2% מכל נכס שמועבר מודול Recovery on-chain, מנוכה מהסכום המועבר
ניקוי שחזור ידני (ביוזמת המוטב) אותה עמלת ביצוע כמו הפעלת ה-Recovery באותה שרשרת (Base 1%, Ethereum mainnet 2%); ללא keeper bounty מודול Recovery on-chain, מנוכה מהסכום המועבר
הפעלת Scheduled Transfer — Base US$25 (חד-פעמי, משולם בנכס הנייטיב בשער האורקל), בתוספת gas רשת מודול Scheduled Transfer on-chain
הפעלת Scheduled Transfer — Ethereum mainnet US$50 (חד-פעמי, משולם בנכס הנייטיב בשער האורקל), בתוספת gas רשת מודול Scheduled Transfer on-chain
ביצוע Scheduled Transfer — Base 0.5% מכל נכס שמועבר (נגבית על גבי הסכום כאשר יתרת הארנק מאפשרת; אחרת מנוכה מהסכום) מודול Scheduled Transfer on-chain
ביצוע Scheduled Transfer — Ethereum mainnet 1% מכל נכס שמועבר (נגבית על גבי הסכום כאשר יתרת הארנק מאפשרת; אחרת מנוכה מהסכום) מודול Scheduled Transfer on-chain
יתרת smart wallet מינימלית לרישום Recovery — Base שווה-ערך של US$50 בנכס הנייטיב של ה-smart wallet בזמן ההפעלה (שער אורקל) נאכף on-chain בעת הרישום; ללא חיוב ל-Cache
יתרת smart wallet מינימלית לרישום Recovery — Ethereum mainnet שווה-ערך של US$500 בנכס הנייטיב של ה-smart wallet בזמן ההפעלה (שער אורקל) נאכף on-chain בעת הרישום; ללא חיוב ל-Cache
Keeper bounty (Recovery ו-Scheduled Transfer) הגבוה מבין US$5 (בנכס הנייטיב בשער האורקל) או החזר עלות gas בתוספת מרווח קטן וטיפ; מוגבל ליחידה נייטיב אחת (למשל, 1 ETH) ולמחצית מהיתרה הנייטיב של ה-smart wallet שלכם משולם on-chain ל-keeper ששולח את עסקת הביצוע (עשוי להיות Cache או כל צד-שלישי). אינו נגבה עבור ניקויי manualRecovery ביוזמת המוטב.
הנפקת NFT תגמול (mint) gas רשת בלבד. ללא עמלת Cache. רשת בלוקצ'יין
מכירות משניות של NFT תגמול עמלות שוק כפי שנקבעו על-ידי השוק. ללא תמלוג ל-Cache. שוק NFT צד-שלישי
תוכנית הפניות השתתפות חינם. ללא עמלה, וללא תשלום מ-Cache. לא רלוונטי

Cache עשויה לשנות כל אחת מהעמלות הללו בכל עת, לפי שיקול דעתה הבלעדי, על-ידי עדכון תיעוד זה או על-ידי פריסת מודול חוזה-חכם חדש. כאשר שינוי עמלה חל על תכונה שכבר הפעלתם, התצורה ה-on-chain הקיימת שלכם קובעת אלא אם וכל עוד לא תבצעו הגירה. Cache תספק הודעה מוקדמת סבירה על שינויי עמלות מהותיים באמצעות השירותים. לעיון בחוזה הפורמלי, ראו את סעיף 4 בתנאי השירות.

רשתות נתמכות

Cache תומכת ברשתות הבלוקצ'יין הבאות. תמיכת הרשתות מתפתחת עם הזמן; רשימה זו מתעדכנת כאשר רשתות מתווספות או מוסרות.

  • Ethereum
  • Base
  • Polygon
  • Arbitrum
  • Optimism

תכונות ה-smart wallet (Recovery ו-Scheduled Transfer) זמינות ברשתות ה-EVM המפורטות לעיל שבהן המודולים פרוסים. הרשימה העדכנית ביותר של זמינות תכונות לכל רשת מוצגת בתוך האפליקציה.

שאלות נפוצות

איבדתי את המכשיר שלי. איך אני חוזר פנימה?

התקינו את Cache על מכשיר חדש, בחרו שחזר מ-seed phrase, והזינו את ה-seed phrase בן שתים-עשרה המילים שלכם. הגדירו סיסמה חדשה. הארנק, היתרות ותצורת ה-smart wallet שלכם יופיעו שוב מכיוון שכל המידע הזה נמצא on-chain או נגזר מה-seed phrase שלכם.

איבדתי את ה-seed phrase שלי אבל המכשיר שלי עדיין עובד.

הפסיקו להשתמש בארנק מיד. העבירו את כל הכספים לארנק חדש שאת ה-seed phrase שלו גיביתם כראוי. ללא seed phrase מגובה, אתם מרוחקים אובדן-מכשיר אחד מלאבד הכול.

איבדתי את ה-seed phrase ואת המכשיר שלי.

אם לא הגדרתם את Recovery מראש, הכספים שלכם אינם ניתנים לשחזור. Cache אינה יכולה לשחזר ארנק שאת המפתחות שלו היא אינה מחזיקה, ו-Cache אינה מחזיקה את המפתחות של אף ארנק. זהו המחיר של משמורת עצמית, וזו הסיבה שבגללה Recovery קיים.

שכחתי את הסיסמה שלי.

התקינו מחדש את האפליקציה ושחזרו מה-seed phrase שלכם, ואז הגדירו סיסמה חדשה. אין מייל לאיפוס סיסמה מכיוון של-Cache אין מייל שלכם ברשומות.

שלחתי כספים לכתובת הלא-נכונה.

Cache אינה יכולה להפוך עסקאות on-chain. הבלוקצ'יין סופי. אם שלחתם לכתובת חוזה בטעות, במקרים מסוימים בעל החוזה יכול להחזיר כספים, אך זה נדיר. אם שלחתם לכתובת אישית שגויה, האפשרות היחידה שלכם היא לבקש מהנמען להחזיר אותם.

שלחתי כספים לכתובת הנכונה אבל ברשת הלא-נכונה.

אם הנמען שולט בארנק ברשת שבה השתמשתם, ייתכן שהוא יוכל לייבא את אותה כתובת באותה רשת ולשחזר את הכספים. אם הנמען אינו שולט בארנק כזה, ייתכן שהכספים יהיו בלתי-נגישים לצמיתות. תמיד אמתו את הרשת עם השולח לפני השליחה.

יתרת הטוקן שלי שגויה / טוקן חסר.

משכו לרענון במסך הארנק. אם טוקן עדיין חסר, ייתכן שהוא עדיין לא ברשימת הטוקנים שלנו. שלחו מייל אל legal@cachewallet.com עם כתובת החוזה והרשת ואנחנו נבדוק את זה.

למה Cache אינה מבקשת מייל או מספר טלפון?

כי אנחנו לא צריכים אותם. הארנק נוצר על המכשיר שלכם ומופעל עם המפתחות שעל המכשיר שלכם. קשירת הארנק שלכם למייל או למספר טלפון תחליש את הפרטיות שלכם ותיצור וקטור שחזור-חשבון שתוקפים אוהבים.

האם ל-Cache יש גישה לכספים שלי?

לא. Cache אינה מחזיקה מפתחות פרטיים, אינה מחזיקה seed phrases, ואין לה יכולת חתימה על הנכסים שלכם. Recovery ו-Scheduled Transfer מתבצעים לפי כללי on-chain שאתם מגדירים; הם אינם Cache הפועלת בשמכם.

מה קורה לארנק שלי אם Cache נסגרת?

ה-seed phrase שלכם עדיין שולט בארנק שלכם. אתם יכולים לייבא אותו לכל ארנק תואם BIP-39 כדי להמשיך לנהל את הכספים שלכם. חוזי ה-smart wallet של Cache (Safe ומודולי ה-Recovery וה-Scheduled Transfer) הם קוד פתוח ונשארים on-chain ללא קשר למצבה של חברת Cache.

האם Cache מפוקחת?

Cache היא ספקית תוכנה לא-משמורתית. היא אינה מחזיקה כספי לקוחות, אינה מעבירה פיאט, ואינה מאפשרת החלפה במובן משמורתי. רמפת הפיאט מופעלת על-ידי עסקי שירותי כספים מורשים ועצמאיים; ה-KYC עבור שירותים אלה מתרחש מול אותם ספקים, לא מול Cache.

קבלת תמיכה

לשאלות הקשורות לחשבון, בקשות תמיכה, דיווחי אבטחה ופניות בנושא פרטיות:

legal@cachewallet.com

לפרטים על אילו נתונים Cache אוספת וכיצד הם משמשים, קראו את מדיניות הפרטיות. לתנאים החוזיים הפורמליים, קראו את תנאי השירות.