עודכן לאחרונה: 10 ביוני 2026
תרגום זה מסופק לנוחותכם בלבד. הגרסה האנגלית של מסמך זה היא הגרסה המחייבת מבחינה משפטית.
המידע במסמך זה עשוי להשתנות מעת לעת.
מדיניות פרטיות זו (“המדיניות”) מתארת כיצד Cache Technologies Inc., תאגיד דלאוור ("Cache", "אנחנו", "אנו" או "שלנו"), עשויה לגשת אל מידע אישי, לאסוף אותו, לאחסן אותו, להשתמש בו ו/או לשתף אותו (“לעבד”) כאשר אתם משתמשים באפליקציית Cache לנייד, באתר הנמצא בכתובת cachewallet.com ובכל תת-הדומיינים שלו, ובכל תוכנה, חוזים חכמים ושירותים קשורים שאנו מספקים באמצעותם או שמדיניות זו מקושרת אליהם (יחד, "השירותים"), וכן כאשר אתם באים איתנו במגע בדרכים אחרות, לרבות באמצעות מכירות, שיווק או אירועים אחרים.
אנו ממליצים לכם לקרוא מדיניות זו כדי להבין את זכויות הפרטיות שלכם וכיצד אנו מעבדים את המידע האישי שלכם. אם אינכם מסכימים למדיניות זו, אנא אל תשתמשו בשירותים. אם עדיין יש לכם שאלות או חששות, אנא פנו אלינו בכתובת legal@cachewallet.com.
המידע שאנו אוספים תלוי באינטראקציות שלכם איתנו ועם השירותים, בבחירות שאתם עושים, ובמוצרים ובתכונות שבהם אתם משתמשים. המידע שאנו אוספים עשוי לכלול את הבאים:
אנו אוספים אוטומטית מידע מסוים כאשר אתם מבקרים בשירותים, משתמשים בהם או מנווטים בהם. מידע זה אינו חושף את זהותכם הספציפית (כגון שמכם או פרטי ההתקשרות שלכם) אך עשוי לכלול מידע על המכשיר והשימוש ומידע טכני אחר. מידע זה נחוץ לשמירה על האבטחה והתפעול של השירותים שלנו, ולצורכי אנליטיקה ודיווח פנימיים שלנו. המידע שאנו אוספים כולל:
כאשר אתם קונים או מוכרים מטבעות קריפטו דרך רמפת הפיאט שבתוך האפליקציה, אתם מבצעים את העסקה ישירות מול אגרגטור פיאט צד-שלישי ומול עסקי שירותי הכספים המורשים שבבסיסו. אימות זהות (“KYC”), פרטי תשלום ונתוני בנק או כרטיס מוגשים ישירות לאותם גורמים דרך הממשקים שלהם, בכפוף לנוהלי הפרטיות שלהם. Cache אינה אוספת, צופה או שומרת את מסמכי ה-KYC, אמצעי התשלום או פרטי הבנק שלכם.
Cache היא ארנק לא-משמורתי במשמורת עצמית. משמעות הדבר היא שאתם, ורק אתם, מחזיקים במפתחות לכספים שלכם. אנו רוצים להיות מפורשים לגבי משמעות הדבר עבור הפרטיות והאבטחה שלכם:
אם תאבדו את המכשיר ואת ה-seed phrase שלכם, Cache לא תוכל לשחזר את כספיכם. תכונת ה-Recovery (המתוארת בתיעוד שלנו הזמין בכתובת https://cachewallet.com/docs) היא מנגנון on-chain שאתם מגדירים מראש, ואינה שירות שחזור בצד השרת.
אנו מעבדים את המידע שלכם ממגוון סיבות, בהתאם לאופן האינטראקציה שלכם עם השירותים שלנו, לרבות:
אנו עשויים להסתמך על הבסיסים המשפטיים הבאים לעיבוד המידע שלכם:
איננו מוכרים את המידע האישי שלכם. אנו משתפים מידע רק בנסיבות המוגבלות המתוארות להלן.
אנו נעזרים במספר קטן של ספקי שירותים צד-שלישי כדי להפעיל את השירותים. אנו משתפים איתם רק את מה שהם צריכים כדי לבצע את תפקידם. הקטגוריות כוללות:
זהות ספקי צד-שלישי ספציפיים עשויה להשתנות מעת לעת במסגרת תחזוקת השירותים. הקטגוריות שלעיל מתארות את סוגי הספקים שבהם אנו נעזרים ואת הנתונים שהם מקבלים.
עסקאות שאתם מגישים דרך Cache נרשמות על בלוקצ'יינים ציבוריים. מעצם התכנון, מידע זה הוא ציבורי, קבוע ומחוץ לשליטתה של Cache. כל אחד יכול לצפות ביתרות ובהיסטוריית העסקאות של כתובות ציבוריות.
אנו עשויים לחשוף מידע כאשר אנו סבורים באופן סביר שהחשיפה נחוצה כדי לעמוד בחוק, בתקנה, בצו בית-משפט או בבקשה חוקית אחרת; כדי לאכוף את תנאי השירות שלנו; כדי להגן על הזכויות, הרכוש או הבטיחות של Cache, המשתמשים שלנו או צדדים שלישיים; או בקשר למיזוג, רכישה, מימון או מכירת נכסים, ובמקרה כזה הצד המקבל יהיה מחויב להתחייבויות פרטיות שאינן פחות מגינות ממדיניות זו.
אנו עשויים לשתף את המידע שלכם עם החברות הקשורות שלנו, ובמקרה כזה נדרוש מאותן חברות לכבד מדיניות זו. חברות קשורות כוללות את חברת האם שלנו וכל חברות-בת, שותפים למיזמים משותפים, או חברות אחרות שאנו שולטים בהן או הנמצאות בשליטה משותפת איתנו.
אנו שומרים מידע אישי רק כל עוד אנו זקוקים לו למטרות המתוארות במדיניות זו.
יומני גישה לשרתים המנוהלים על-ידי ספקי האחסון ואבטחת זמן-הריצה שלנו (שעשויים לכלול כתובת IP וסוכן משתמש עבור כל בקשת API) נשמרים על-ידי אותם ספקים לפי מדיניות השמירה שלהם, בדרך כלל לתקופות של עד תשעים (90) ימים, לצורך חקירות אבטחה, הונאה ושימוש לרעה. Cache אינה מחלצת מידע זה אל מסד הנתונים הראשי של האפליקציה שלה. אנו עשויים לשמור תמציות למשך זמן ארוך יותר כאשר החוק דורש זאת או כאשר הדבר נחוץ באופן סביר לחקירת אירוע ספציפי.
מטא-דאטה של החשבון (מזהה משתמש, סיסמה מגובבת, רשומות מכשירים, כתובות ארנק, תצורת smart wallet) נשמר כל עוד חשבונכם פעיל. לאחר שאתם מוחקים את חשבונכם, אנו שומרים את מטא-דאטה של החשבון לתקופה מוגבלת כדי לעמוד בחובות משפטיות, ליישב מחלוקות ולמנוע שימוש לרעה, ולאחריה הוא נמחק או עובר אנונימיזציה.
התכתבויות תמיכה נשמרות כל עוד הדבר נחוץ באופן סביר כדי לספק תמיכה ולשמור תיעוד של אינטראקציות משמעותיות.
נתוני on-chain הרשומים על בלוקצ'יינים ציבוריים הם קבועים ואינם ניתנים למחיקה על-ידי Cache.
אתם יכולים למחוק לצמיתות את חשבון ה-Cache שלכם ואת הגיבויים המוצפנים שלו בענן בכל עת מתוך האפליקציה (הגדרות → מחיקת חשבון), או באמצעות בקשה אם האפליקציה כבר אינה מותקנת אצלכם. הוראות מלאות, לרבות מה בדיוק נמחק ומה אינו ניתן למחיקה, נמצאות בעמוד מחיקת החשבון שלנו.
אנו משתמשים באמצעי הגנה מנהליים, טכניים ופיזיים שנועדו להגן על מידע אישי, לרבות הצפנת שכבת תעבורה (HTTPS/TLS) לנתונים במעבר, הצפנה במנוחה למסד הנתונים המנוהל שלנו, פרטי התחברות מגובבים ועם salt, בקרות גישה מוגבלות-היקף לעובדים, וניטור אבטחת אפליקציה בזמן-ריצה. אף מערכת אינה מאובטחת לחלוטין, ואיננו יכולים להבטיח את אבטחת המידע המועבר באינטרנט. אתם אחראים לשמירה על המכשיר, ה-seed phrase והסיסמה שלכם; אם אלה נחשפים, כספיכם עלולים להיות בסיכון ו-Cache אינה יכולה להפוך עסקאות on-chain.
Cache ממוקמת בארצות הברית. השירותים מופעלים באמצעות תשתית ענן הממוקמת בעיקר בארצות הברית. אם אתם ניגשים לשירותים מחוץ לארצות הברית, המידע שלכם יועבר לארצות הברית ולתחומי שיפוט אחרים שבהם פועלים ספקי השירותים שלנו, ויעובד שם. בתחומי שיפוט אלה עשויים לחול חוקי הגנת מידע שונים מאלה שבמדינתכם. כאשר נדרש, אנו משתמשים באמצעי הגנה מתאימים (כגון סעיפים חוזיים סטנדרטיים) להעברות חוצות-גבולות של מידע אישי מהאזור הכלכלי האירופי, הממלכה המאוחדת ושווייץ.
בהתאם למקום מגוריכם, ייתכן שעומדות לכם הזכויות הבאות ביחס למידע אישי שאנו מחזיקים עליכם:
כדי לממש כל אחת מזכויות אלה, פנו אלינו בכתובת legal@cachewallet.com. נשיב בתוך פרקי הזמן הנדרשים בדין החל (בדרך כלל בתוך שלושים (30) ימים, עם אפשרות הארכה ככל שהדין מתיר). ייתכן שנצטרך לאמת את זהותכם לפני מילוי בקשות מסוימות.
לתושבי קליפורניה זכויות נוספות מכוח חוק פרטיות הצרכן של קליפורניה, כפי שתוקן בחוק זכויות הפרטיות של קליפורניה, לרבות הזכות לדעת אילו קטגוריות של מידע אישי אנו אוספים, משתמשים בהן וחושפים אותן; הזכות לבקש מחיקה; הזכות לתקן מידע לא מדויק; הזכות לבטל הסכמה למכירה או לשיתוף של מידע אישי; והזכות להגביל את השימוש במידע אישי רגיש. Cache אינה מוכרת מידע אישי ואינה משתפת מידע אישי לצורך פרסום התנהגותי חוצה-הקשרים. תוכלו לממש זכויות קליפורניה בפנייה אל legal@cachewallet.com. תוכלו גם למנות סוכן מורשה להגיש בקשה בשמכם, בכפוף לאימות.
אם אתם נמצאים באזור הכלכלי האירופי, בממלכה המאוחדת או בשווייץ, בעלת השליטה (controller) במידע האישי שלכם היא Cache Technologies Inc. תוכלו לפנות אלינו בכתובת legal@cachewallet.com או בכתובת שבסוף מדיניות זו. עומדת לכם גם הזכות להגיש תלונה לרשות הגנת המידע המקומית שלכם.
השירותים אינם מכוונים לילדים מתחת לגיל שמונה-עשרה (18) ואינם מיועדים להם. איננו אוספים ביודעין מידע אישי מילדים מתחת לגיל שמונה-עשרה. אם אתם סבורים שילד מסר לנו מידע אישי, פנו אלינו בכתובת legal@cachewallet.com ואנו ננקוט צעדים מתאימים למחיקתו.
אתר השיווק שלנו (cachewallet.com) משתמש רק בעוגיות ובטכנולוגיות דומות החיוניות באופן מוחלט לאספקת האתר. אנליטיקת אתר מצטברת מסופקת על-ידי Plausible Analytics, שהיא ללא עוגיות מעצם תכנונה: היא אינה מציבה או קוראת עוגיות דפדפן, אינה עוקבת אחר מבקרים בין אתרים, ואינה שומרת מזהים אישיים. מכיוון שלא נעשה שימוש בעוגיות או בעוקבים לא-חיוניים, לא מוצג באנר הסכמה לעוגיות. אם נכניס בעתיד עוגיות או אנליטיקה לא-חיוניות, נספק הודעה מתאימה, וכאשר נדרש, נשיג הסכמה. אפליקציית Cache לנייד אינה משתמשת בעוגיות דפדפן; היא משתמשת באחסון על המכשיר כדי לזכור את ההגדרות שלכם ולאחסן באופן מאובטח את הנתונים הדרושים להפעלת הארנק על מכשירכם.
השירותים עשויים להכיל קישורים אל אתרים, חוזים חכמים ואפליקציות מבוזרות של צדדים שלישיים, או לקיים איתם אינטראקציה, ולכלול תוכן מוטמע המתארח אצל אותם צדדים שלישיים. איננו אחראים לנוהלי הפרטיות או לתוכן של אתרים אחרים אלה או של צדדים שלישיים. צדדים שלישיים אלה עשויים להשתמש בטכנולוגיות מדידה והתאמה-אישית ברשת (כגון עוגיות) בקשר לאספקת תוכן או פונקציונליות אלה. אין לנו שליטה על המידע המוגש לאתרים אחרים או הנאסף על-ידם, ואיננו אחראים לתוכן של אתר מקושר כלשהו, או לקישור כלשהו הכלול באתר מקושר, או לשינויים או לעדכונים באתרים או בשירותי צד-שלישי כאלה. עיינו במדיניות של כל צד שלישי לפני שאתם מוסרים לו מידע.
רוב דפדפני הרשת וחלק ממערכות ההפעלה והאפליקציות לנייד כוללים תכונה או הגדרה של אל-תעקוב (“DNT”) שתוכלו להפעיל כדי לאותת על העדפת הפרטיות שלכם שלא יינטרו וייאספו נתונים על פעילות הגלישה המקוונת שלכם. בשלב זה לא גובש תקן טכנולוגי אחיד לזיהוי איתותי DNT וליישומם. לפיכך, איננו מגיבים כיום לאיתותי DNT מהדפדפן או לכל מנגנון אחר המעביר אוטומטית את בחירתכם שלא להיות במעקב מקוון. אם יאומץ בעתיד תקן למעקב מקוון שנחויב לפעול לפיו, נודיע לכם על נוהג זה בגרסה מעודכנת של מדיניות זו.
חוק קליפורניה מחייב אותנו ליידע אתכם כיצד אנו מגיבים לאיתותי DNT מדפדפני רשת. מכיוון שאין כיום תקן תעשייתי או משפטי לזיהוי איתותי DNT או לכיבודם, איננו מגיבים להם בעת הזו.
אנו עשויים לעדכן מדיניות פרטיות זו מעת לעת. תאריך "עודכן לאחרונה" בראש עמוד זה מציין מתי היא נערכה לאחרונה. אם נבצע שינויים מהותיים, נספק הודעה נוספת דרך השירותים או באמצעים סבירים אחרים. המשך השימוש בשירותים לאחר מועד הכניסה לתוקף מהווה הסכמה למדיניות המעודכנת.
מדיניות פרטיות זו נכתבה בשפה האנגלית, שהיא הגרסה המוסמכת והמחייבת משפטית היחידה. כל תרגום לשפה אחרת מסופק לנוחותכם בלבד ואין לו תוקף משפטי. בכל מקרה של סתירה, אי-התאמה או אי-בהירות בין הגרסה האנגלית לבין גרסה מתורגמת כלשהי, הגרסה האנגלית תגבר ותקבע.
לשאלות בנושא פרטיות או למימוש זכויותיכם, פנו אל:
Cache Technologies Inc.