Ostatnia aktualizacja: 10 czerwca 2026 r.
Niniejsze tłumaczenie udostępniono dla wygody. Wersją prawnie wiążącą tego dokumentu jest wersja angielska.
Informacje zawarte w tym dokumencie mogą okresowo ulegać zmianom.
Niniejsza Polityka prywatności (niniejsza “Polityka”) opisuje, w jaki sposób Cache Technologies Inc., spółka utworzona zgodnie z prawem stanu Delaware ("Cache", "my", "nas" lub "nasze"), może uzyskiwać dostęp do danych osobowych, gromadzić je, przechowywać, wykorzystywać i/lub udostępniać (“przetwarzać”), gdy korzystasz z aplikacji mobilnej Cache, strony internetowej znajdującej się pod adresem cachewallet.com wraz ze wszystkimi jej subdomenami oraz wszelkiego powiązanego oprogramowania, smart kontraktów i usług, które świadczymy i za pośrednictwem których lub do których niniejszy dokument jest podlinkowany (łącznie "Usługi"), a także gdy kontaktujesz się z nami w inny sposób, w tym w związku ze sprzedażą, marketingiem lub innymi wydarzeniami.
Zachęcamy do zapoznania się z niniejszą Polityką, aby zrozumieć swoje prawa w zakresie prywatności oraz sposób, w jaki przetwarzamy Twoje dane osobowe. Jeśli nie zgadzasz się z niniejszą Polityką, nie korzystaj z Usług. Jeśli nadal masz pytania lub wątpliwości, napisz do nas na adres legal@cachewallet.com.
Zakres gromadzonych przez nas danych zależy od Twoich interakcji z nami i z Usługami, dokonywanych przez Ciebie wyborów oraz produktów i funkcji, z których korzystasz. Gromadzone przez nas dane mogą obejmować:
Gdy odwiedzasz Usługi, korzystasz z nich lub po nich nawigujesz, automatycznie gromadzimy pewne informacje. Nie ujawniają one Twojej konkretnej tożsamości (takiej jak imię i nazwisko czy dane kontaktowe), ale mogą obejmować informacje o urządzeniu i sposobie korzystania oraz inne informacje techniczne. Informacje te są niezbędne do utrzymania bezpieczeństwa i działania naszych Usług oraz do naszych wewnętrznych celów analitycznych i sprawozdawczych. Gromadzone przez nas informacje obejmują:
Gdy kupujesz lub sprzedajesz kryptowaluty poprzez rampę fiat w aplikacji, zawierasz transakcję bezpośrednio z zewnętrznym agregatorem fiat oraz z powiązanymi licencjonowanymi firmami świadczącymi usługi płatnicze. Weryfikacja tożsamości (“KYC”), informacje o płatnościach oraz dane bankowe lub dane kart są przekazywane bezpośrednio tym podmiotom poprzez ich własne interfejsy i podlegają ich własnym praktykom w zakresie prywatności. Cache nie gromadzi, nie przegląda ani nie przechowuje Twoich dokumentów KYC, instrumentów płatniczych ani danych bankowych.
Cache to portfel niepowierniczy, z samodzielnym przechowywaniem środków. Oznacza to, że Ty, i tylko Ty, posiadasz klucze do swoich środków. Chcemy jasno powiedzieć, co to oznacza dla Twojej prywatności i bezpieczeństwa:
Jeśli utracisz urządzenie i frazę seed, Cache nie może odzyskać Twoich środków. Funkcja Recovery (opisana w naszej dokumentacji dostępnej pod adresem https://cachewallet.com/docs) to mechanizm on-chain, który konfigurujesz z wyprzedzeniem, a nie usługa odzyskiwania po stronie serwera.
Przetwarzamy Twoje dane z różnych powodów, w zależności od tego, jak korzystasz z naszych Usług, w tym:
Przy przetwarzaniu Twoich danych możemy opierać się na następujących podstawach prawnych:
Nie sprzedajemy Twoich danych osobowych. Udostępniamy dane wyłącznie w ograniczonych okolicznościach opisanych poniżej.
Do obsługi Usług korzystamy z niewielkiej liczby zewnętrznych usługodawców. Udostępniamy im wyłącznie to, czego potrzebują do pełnienia swojej funkcji. Kategorie obejmują:
Tożsamość konkretnych zewnętrznych dostawców może się zmieniać w miarę utrzymywania Usług. Powyższe kategorie opisują rodzaje dostawców, z których korzystamy, oraz dane, które otrzymują.
Transakcje przesyłane za pośrednictwem Cache są zapisywane w publicznych blockchainach. Z założenia informacje te są publiczne, trwałe i pozostają poza kontrolą Cache. Każdy może przeglądać salda i historię transakcji adresów publicznych.
Możemy ujawnić dane, gdy w uzasadniony sposób uznamy, że ujawnienie jest niezbędne do wypełnienia wymogów prawa, regulacji, nakazu sądowego lub innego zgodnego z prawem żądania; do egzekwowania naszego Regulaminu; do ochrony praw, własności lub bezpieczeństwa Cache, naszych użytkowników lub osób trzecich; albo w związku z fuzją, przejęciem, finansowaniem lub sprzedażą aktywów, w którym to przypadku odbiorca będzie związany zobowiązaniami w zakresie prywatności co najmniej tak ochronnymi jak niniejsza Polityka.
Możemy udostępniać Twoje dane naszym podmiotom powiązanym, w którym to przypadku będziemy wymagać od nich przestrzegania niniejszej Polityki. Podmioty powiązane obejmują naszą spółkę dominującą oraz wszelkie spółki zależne, partnerów joint venture lub inne spółki, które kontrolujemy lub które pozostają z nami pod wspólną kontrolą.
Przechowujemy dane osobowe tylko tak długo, jak są nam potrzebne do celów opisanych w niniejszej Polityce.
Dzienniki dostępu do serwerów prowadzone przez naszych dostawców hostingu i zabezpieczeń środowiska uruchomieniowego (mogące zawierać adres IP i user agent każdego żądania API) są przechowywane przez tych dostawców zgodnie z ich własnymi politykami przechowywania, zazwyczaj przez okresy do dziewięćdziesięciu (90) dni, na potrzeby dochodzeń dotyczących bezpieczeństwa, oszustw i nadużyć. Cache nie przenosi tych informacji do swojej głównej bazy danych aplikacji. Możemy przechowywać wyciągi dłużej, gdy wymaga tego prawo lub gdy jest to zasadnie niezbędne do zbadania konkretnego incydentu.
Metadane konta (identyfikator użytkownika, hasło w postaci skrótu, rejestry urządzeń, adresy portfeli, konfiguracja smart wallet) są przechowywane tak długo, jak Twoje konto jest aktywne. Po usunięciu konta przechowujemy metadane konta przez ograniczony czas w celu wypełnienia obowiązków prawnych, rozstrzygania sporów i zapobiegania nadużyciom, po czym są one usuwane lub anonimizowane.
Korespondencja ze wsparciem jest przechowywana tak długo, jak jest to zasadnie niezbędne do świadczenia wsparcia i utrzymywania rejestru istotnych interakcji.
Dane on-chain zapisane w publicznych blockchainach są trwałe i nie mogą zostać usunięte przez Cache.
Możesz w każdej chwili trwale usunąć swoje konto Cache wraz z jego zaszyfrowanymi kopiami zapasowymi w chmurze z poziomu aplikacji (Ustawienia → Usuń konto) albo na wniosek, jeśli nie masz już zainstalowanej aplikacji. Pełne instrukcje, w tym dokładny opis tego, co jest usuwane, a czego usunąć nie można, znajdują się na naszej stronie usuwania konta.
Stosujemy administracyjne, techniczne i fizyczne środki ochrony zaprojektowane w celu zabezpieczenia danych osobowych, w tym szyfrowanie warstwy transportowej (HTTPS/TLS) dla danych w tranzycie, szyfrowanie w spoczynku dla naszej zarządzanej bazy danych, hasła w postaci solonych skrótów, ograniczone uprawnienia dostępu dla personelu oraz monitorowanie bezpieczeństwa aplikacji w czasie działania. Żaden system nie jest doskonale bezpieczny i nie możemy zagwarantować bezpieczeństwa informacji przesyłanych przez internet. Odpowiadasz za ochronę swojego urządzenia, frazy seed i hasła; jeśli zostaną one przejęte, Twoje środki mogą być zagrożone, a Cache nie może cofnąć transakcji on-chain.
Cache ma siedzibę w Stanach Zjednoczonych. Usługi są obsługiwane z wykorzystaniem infrastruktury chmurowej zlokalizowanej głównie w Stanach Zjednoczonych. Jeśli korzystasz z Usług spoza Stanów Zjednoczonych, Twoje dane będą przekazywane do Stanów Zjednoczonych i innych jurysdykcji, w których działają nasi usługodawcy, i tam przetwarzane. Jurysdykcje te mogą mieć przepisy o ochronie danych inne niż w Twoim kraju. Tam, gdzie jest to wymagane, stosujemy odpowiednie zabezpieczenia (takie jak standardowe klauzule umowne) przy transgranicznym przekazywaniu danych osobowych z Europejskiego Obszaru Gospodarczego, Wielkiej Brytanii i Szwajcarii.
W zależności od miejsca zamieszkania mogą przysługiwać Ci następujące prawa dotyczące przechowywanych przez nas danych osobowych:
Aby skorzystać z któregokolwiek z tych praw, napisz do nas na adres legal@cachewallet.com. Odpowiemy w terminach wymaganych przez obowiązujące prawo (co do zasady w ciągu trzydziestu (30) dni, z możliwością przedłużenia w zakresie dozwolonym prawem). Przed realizacją niektórych wniosków możemy potrzebować zweryfikować Twoją tożsamość.
Mieszkańcom Kalifornii przysługują dodatkowe prawa na mocy California Consumer Privacy Act, zmienionej przez California Privacy Rights Act, w tym prawo do wiedzy, jakie kategorie danych osobowych gromadzimy, wykorzystujemy i ujawniamy; prawo do żądania usunięcia; prawo do sprostowania nieprawidłowych danych; prawo do rezygnacji ze sprzedaży lub udostępniania danych osobowych; oraz prawo do ograniczenia wykorzystania wrażliwych danych osobowych. Cache nie sprzedaje danych osobowych i nie udostępnia danych osobowych na potrzeby międzykontekstowej reklamy behawioralnej. Z praw przysługujących w Kalifornii możesz skorzystać, kontaktując się z legal@cachewallet.com. Możesz też wyznaczyć upoważnionego przedstawiciela do złożenia wniosku w Twoim imieniu, z zastrzeżeniem weryfikacji.
Jeśli przebywasz w EOG, Wielkiej Brytanii lub Szwajcarii, administratorem Twoich danych osobowych jest Cache Technologies Inc. Możesz się z nami skontaktować pod adresem legal@cachewallet.com lub pod adresem podanym na końcu niniejszej Polityki. Masz również prawo wnieść skargę do lokalnego organu ochrony danych.
Usługi nie są kierowane do osób poniżej osiemnastego (18) roku życia ani dla nich przeznaczone. Nie gromadzimy świadomie danych osobowych osób poniżej osiemnastego roku życia. Jeśli uważasz, że dziecko przekazało nam dane osobowe, skontaktuj się z nami pod adresem legal@cachewallet.com, a podejmiemy odpowiednie kroki w celu ich usunięcia.
Nasza strona marketingowa (cachewallet.com) używa wyłącznie tych plików cookie i podobnych technologii, które są ściśle niezbędne do jej działania. Zagregowane statystyki strony dostarcza Plausible Analytics, który z założenia działa bez plików cookie: nie zapisuje ani nie odczytuje plików cookie przeglądarki, nie śledzi odwiedzających między witrynami i nie przechowuje identyfikatorów osobowych. Ponieważ nie są używane żadne zbędne pliki cookie ani mechanizmy śledzące, nie wyświetlamy banera zgody na pliki cookie. Jeśli w przyszłości wprowadzimy jakiekolwiek zbędne pliki cookie lub analitykę, przekażemy odpowiednią informację i, tam gdzie to wymagane, uzyskamy zgodę. Aplikacja mobilna Cache nie używa plików cookie przeglądarki; korzysta z pamięci urządzenia, aby zapamiętywać Twoje ustawienia i bezpiecznie przechowywać dane niezbędne do działania portfela na Twoim urządzeniu.
Usługi mogą zawierać linki do stron internetowych, smart kontraktów i aplikacji zdecentralizowanych osób trzecich lub wchodzić z nimi w interakcje, a także zawierać treści osadzone hostowane przez te osoby trzecie. Nie odpowiadamy za praktyki w zakresie prywatności ani za treści tych innych stron lub podmiotów trzecich. Te podmioty mogą stosować technologie pomiaru i personalizacji w internecie (takie jak pliki cookie) w związku z dostarczaniem tych treści lub funkcji. Nie mamy kontroli nad informacjami przekazywanymi innym stronom internetowym lub przez nie zbieranymi i nie odpowiadamy za treść jakiejkolwiek podlinkowanej strony, za żaden link zawarty na podlinkowanej stronie ani za jakiekolwiek zmiany lub aktualizacje takich stron lub usług podmiotów trzecich. Zapoznaj się z politykami każdego podmiotu trzeciego, zanim przekażesz mu informacje.
Większość przeglądarek internetowych oraz niektóre mobilne systemy operacyjne i aplikacje mobilne zawierają funkcję lub ustawienie Do-Not-Track (“DNT”), które możesz aktywować, aby zasygnalizować, że nie chcesz, aby dane o Twojej aktywności przeglądania w internecie były monitorowane i gromadzone. Na tym etapie nie sfinalizowano jednolitego standardu technologicznego rozpoznawania i wdrażania sygnałów DNT. W związku z tym obecnie nie reagujemy na sygnały DNT przeglądarek ani na żaden inny mechanizm automatycznie komunikujący Twój wybór, aby nie być śledzonym w internecie. Jeśli w przyszłości zostanie przyjęty standard śledzenia w internecie, którego będziemy musieli przestrzegać, poinformujemy Cię o tej praktyce w zaktualizowanej wersji niniejszej Polityki.
Prawo Kalifornii wymaga, abyśmy poinformowali Cię, jak reagujemy na sygnały DNT przeglądarek. Ponieważ obecnie nie istnieje branżowy ani prawny standard rozpoznawania lub honorowania sygnałów DNT, w tej chwili na nie nie reagujemy.
Możemy co pewien czas aktualizować niniejszą Politykę prywatności. Data "Ostatnia aktualizacja" na górze tej strony wskazuje, kiedy dokonano ostatniej zmiany. W przypadku istotnych zmian przekażemy dodatkowe zawiadomienie za pośrednictwem Usług lub w inny rozsądny sposób. Dalsze korzystanie z Usług po dacie wejścia w życie oznacza akceptację zaktualizowanej Polityki.
Niniejsza Polityka prywatności została sporządzona w języku angielskim, który jest jedyną autorytatywną i prawnie wiążącą wersją. Wszelkie tłumaczenia na inne języki są udostępniane wyłącznie dla Twojej wygody i nie wywołują skutków prawnych. W przypadku jakiegokolwiek konfliktu, niespójności lub niejasności między wersją angielską a jakąkolwiek wersją przetłumaczoną rozstrzygająca i nadrzędna jest wersja angielska.
W sprawach dotyczących prywatności lub w celu skorzystania ze swoich praw skontaktuj się z:
Cache Technologies Inc.