最終更新日：2026年6月10日
この翻訳は、便宜のために提供されるものです。本書の法的拘束力を有する版は英語版です。
本書に記載された情報は、随時変更されることがあります。
本プライバシーポリシー（以下「本ポリシー」といいます）は、デラウェア州法人である Cache Technologies Inc.（以下「Cache」または「当社」といいます）が、Cache モバイルアプリケーション、cachewallet.com およびそのすべてのサブドメインに設置されたウェブサイト、ならびに当社が提供し、または本契約がリンクされている関連ソフトウェア、スマートコントラクトおよびサービス（以下総称して「本サービス」といいます）をあなたが利用する際、および販売、マーケティング、その他のイベントを通じてなど、その他の方法で当社と関わる際に、当社が個人情報にアクセスし、収集し、保存し、利用し、および／または共有（以下「処理」といいます）する可能性のある方法について説明するものです。
あなたのプライバシーに関する権利と、当社による個人情報の処理方法を理解していただくため、本ポリシーをお読みになることをおすすめします。本ポリシーに同意いただけない場合は、本サービスを利用しないでください。ご質問やご不明な点がある場合は、legal@cachewallet.com までお問い合わせください。
当社が収集する情報は、あなたと当社および本サービスとの関わり方、あなたの選択、ならびに利用する製品と機能によって異なります。当社が収集する情報には、以下が含まれることがあります。
あなたが本サービスを訪問、利用、または閲覧する際、当社は一定の情報を自動的に収集します。この情報は、あなたの具体的な身元（氏名や連絡先情報など）を明らかにするものではありませんが、端末情報や利用状況、その他の技術情報を含むことがあります。この情報は、本サービスのセキュリティと運用を維持するため、および当社内部の分析・報告のために必要です。当社が収集する情報には以下が含まれます。
アプリ内の法定通貨ランプを通じて暗号資産を購入または売却する際、あなたは第三者の法定通貨アグリゲーターおよびその背後の認可済み送金業者と直接取引します。本人確認（以下「KYC」といいます）、決済情報、銀行またはカードのデータは、それらの当事者のインターフェースを通じて直接提出され、それぞれのプライバシー慣行に従います。Cache が、あなたの KYC 書類、決済手段、銀行情報を収集、閲覧、保存することはありません。
Cache は、非カストディアルのセルフカストディウォレットです。これは、あなたが、そしてあなただけが、資金の鍵を握っていることを意味します。これがあなたのプライバシーとセキュリティにとって何を意味するのか、明確にお伝えします。
端末とシードフレーズの両方を失った場合、Cache はあなたの資金をリカバリーすることができません。Recovery 機能（https://cachewallet.com/docs のドキュメントに記載）は、あなたが事前に設定するオンチェーンの仕組みであり、サーバー側の復旧サービスではありません。
当社は、あなたが本サービスとどのように関わるかに応じて、以下を含むさまざまな理由で情報を処理します。
当社は、あなたの情報を処理するにあたり、以下の法的根拠に依拠することがあります。
当社は、あなたの個人情報を販売しません。情報を共有するのは、以下に記載する限られた状況においてのみです。
当社は、本サービスの運営のために少数の第三者サービスプロバイダーを利用しています。共有するのは、各プロバイダーがその機能を果たすために必要な情報のみです。カテゴリーには以下が含まれます。
個別の第三者プロバイダーは、本サービスの維持に伴い、随時変わることがあります。上記のカテゴリーは、当社が利用するプロバイダーの種類と、それらが受け取るデータを示すものです。
Cache を通じて送信されたトランザクションは、公開ブロックチェーンに記録されます。設計上、この情報は公開かつ永続的で、Cache の管理の外にあります。誰でも、公開アドレスの残高と取引履歴を閲覧できます。
法律、規制、裁判所命令、その他の適法な要請の遵守のため、当社の利用規約の執行のため、Cache、当社のユーザー、または第三者の権利、財産、安全の保護のため、あるいは合併、買収、資金調達、資産売却に関連して、開示が必要であると当社が合理的に判断する場合、当社は情報を開示することがあります。企業取引の場合、受領者は、少なくとも本ポリシーと同等の保護水準のプライバシーに関する誓約に拘束されます。
当社は、関連会社とあなたの情報を共有することがあります。その場合、当該関連会社に本ポリシーの遵守を義務付けます。関連会社には、当社の親会社、および当社が支配する、または当社と共通の支配下にある子会社、合弁パートナー、その他の会社が含まれます。
当社は、本ポリシーに記載した目的のために必要な期間に限り、個人情報を保持します。
当社のホスティングおよびランタイムセキュリティのプロバイダーが保守するサーバーアクセスログ（各 API リクエストの IP アドレスやユーザーエージェントを含むことがあります）は、セキュリティ、詐欺、不正利用の調査のため、通常最長で九十（90）日間、当該プロバイダー自身の保持ポリシーに基づいて保持されます。Cache がこの情報を主たるアプリケーションデータベースに抽出することはありません。法律で義務付けられる場合、または特定のインシデントの調査に合理的に必要な場合は、抽出データをより長く保持することがあります。
アカウントメタデータ（ユーザー識別子、ハッシュ化されたパスワード、端末記録、ウォレットアドレス、smart wallet の設定）は、アカウントが有効である間、保持されます。アカウントを削除した後は、法的義務の遵守、紛争の解決、不正利用の防止のために限られた期間アカウントメタデータを保持し、その後、削除または匿名化します。
サポートに関するやり取りは、サポートの提供および重要なやり取りの記録の維持のために合理的に必要な期間、保持されます。
公開ブロックチェーンに記録されたオンチェーンデータは永続的であり、Cache が削除することはできません。
Cache アカウントとその暗号化クラウドバックアップは、アプリ内（設定 → アカウントを削除）からいつでも完全に削除できます。アプリをすでにインストールしていない場合は、リクエストによる削除も可能です。何が削除され、何が削除できないのかを含む詳しい手順は、当社のアカウント削除ページに記載されています。
当社は、個人情報を保護するために設計された、管理上、技術上、物理上の安全対策を講じています。転送中のデータのトランスポート層暗号化（HTTPS/TLS）、マネージドデータベースの保存時暗号化、ハッシュ化およびソルト付与された資格情報、担当者に対する範囲を限定したアクセス制御、ランタイムアプリケーションセキュリティ監視を含みます。完全に安全なシステムは存在せず、インターネット経由で送信される情報の安全性を当社が保証することはできません。端末、シードフレーズ、パスワードの保護はあなたの責任です。これらが侵害された場合、資金が危険にさらされる可能性があり、Cache はオンチェーンのトランザクションを取り消すことができません。
Cache は米国を拠点としています。本サービスは、主に米国に所在するクラウドインフラを用いて運営されています。米国外から本サービスにアクセスする場合、あなたの情報は、米国および当社のサービスプロバイダーが事業を行うその他の法域に移転され、処理されます。これらの法域のデータ保護法は、あなたの国の法律と異なる場合があります。必要とされる場合、当社は、欧州経済領域、英国、スイスからの個人情報の越境移転について、適切な保護措置（標準契約条項など）を用います。
お住まいの地域によっては、当社が保有するあなたの個人情報に関して、以下の権利を有する場合があります。
これらの権利を行使するには、legal@cachewallet.com までご連絡ください。当社は、適用法が求める期間内（通常は三十（30）日以内。法律が認める範囲で延長されることがあります）に対応します。特定のご請求への対応にあたっては、事前に本人確認が必要となる場合があります。
カリフォルニア州の居住者は、カリフォルニア州プライバシー権法（CPRA）により改正されたカリフォルニア州消費者プライバシー法（CCPA）に基づく追加の権利を有します。当社が収集、利用、開示する個人情報のカテゴリーを知る権利、削除を請求する権利、不正確な情報を訂正する権利、個人情報の販売または共有をオプトアウトする権利、および機微個人情報の利用を制限する権利を含みます。Cache は個人情報を販売せず、クロスコンテキスト行動広告のために個人情報を共有することもありません。 カリフォルニア州の権利は、legal@cachewallet.com へのご連絡により行使できます。また、本人確認を条件として、権限を与えた代理人による代理請求も可能です。
EEA、英国、またはスイスにお住まいの場合、あなたの個人情報の管理者は Cache Technologies Inc. です。legal@cachewallet.com または本ポリシー末尾の住所までご連絡いただけます。また、お住まいの地域のデータ保護当局に苦情を申し立てる権利も有します。
本サービスは、十八（18）歳未満の児童を対象としておらず、児童による利用を意図していません。当社は、十八歳未満の児童から故意に個人情報を収集することはありません。児童が当社に個人情報を提供したと思われる場合は、legal@cachewallet.com までご連絡ください。当社は削除のための適切な措置を講じます。
当社のマーケティングサイト（cachewallet.com）は、ウェブサイトの提供に厳密に必要なクッキーおよび類似技術のみを使用しています。集計されたウェブサイト分析は Plausible Analytics により提供されます。これは設計上クッキーを使用しないもので、ブラウザークッキーの設定や読み取りを行わず、サイトをまたいで訪問者を追跡せず、個人識別子を保存しません。必須でないクッキーやトラッカーを使用していないため、クッキー同意バナーは表示されません。将来、必須でないクッキーや分析を導入する場合は、適切に通知し、必要な場合には同意を取得します。Cache モバイルアプリケーションはブラウザークッキーを使用しません。設定の記憶と、端末上でウォレットを動作させるために必要なデータの安全な保存のために、端末上のストレージを使用します。
本サービスは、第三者のウェブサイト、スマートコントラクト、分散型アプリケーションへのリンクを含み、またはそれらと連携することがあり、当該第三者がホストする埋め込みコンテンツを含むことがあります。当社は、これらの他のウェブサイトや第三者のプライバシー慣行およびコンテンツについて責任を負いません。これらの第三者は、当該コンテンツや機能の提供に関連して、ウェブ計測およびカスタマイズの技術（クッキーなど）を使用することがあります。当社は、他のウェブサイトに提出され、または他のウェブサイトが収集する情報を管理しておらず、リンク先サイトのコンテンツ、リンク先サイトに含まれるリンク、およびそれらのウェブサイトや第三者サービスの変更や更新について責任を負いません。第三者に情報を提供する前に、その第三者のポリシーをご確認ください。
ほとんどのウェブブラウザーおよび一部のモバイルオペレーティングシステムやモバイルアプリケーションには、オンラインの閲覧活動に関するデータの監視と収集を望まないというプライバシー上の選好を伝えるために有効化できる、Do-Not-Track（以下「DNT」といいます）機能または設定が含まれています。現段階では、DNT シグナルを認識し実装するための統一的な技術標準は確定していません。そのため、当社は現在、ブラウザーの DNT シグナルや、オンラインで追跡されないという選択を自動的に伝えるその他の仕組みには対応していません。将来、当社が従うべきオンライントラッキングの標準が採択された場合には、本ポリシーの改訂版でその取り扱いについてお知らせします。
カリフォルニア州法は、ウェブブラウザーの DNT シグナルへの当社の対応方法をお知らせすることを義務付けています。現在、DNT シグナルを認識または尊重するための業界標準や法的標準が存在しないため、当社は現時点では DNT シグナルに対応していません。
当社は、本プライバシーポリシーを随時更新することがあります。このページ上部の「最終更新日」は、最後に改訂された日を示します。重要な変更を行う場合には、本サービスを通じて、またはその他の合理的な方法で追加の通知を行います。発効日以降も本サービスの利用を継続することは、更新後のポリシーへの同意を意味します。
本プライバシーポリシーは英語で作成されており、英語版が唯一の正文であり、法的拘束力を有する版です。他の言語への翻訳は、便宜のためにのみ提供されるものであり、法的効力を持ちません。英語版といずれかの翻訳版との間に矛盾、不一致、または曖昧さがある場合は、英語版が優先し、これを支配します。
プライバシーに関するご質問や権利の行使については、こちらまでご連絡ください。
Cache Technologies Inc.