อัปเดตล่าสุดเมื่อวันที่ 10 มิถุนายน 2026
คำแปลนี้จัดทำขึ้นเพื่อความสะดวกเท่านั้น เอกสารฉบับภาษาอังกฤษเป็นฉบับที่มีผลผูกพันทางกฎหมาย
ข้อมูลในเอกสารนี้อาจมีการเปลี่ยนแปลงเป็นระยะ
นโยบายความเป็นส่วนตัวฉบับนี้ (“นโยบาย” ฉบับนี้) อธิบายว่า Cache Technologies Inc. ซึ่งเป็นบริษัทที่จัดตั้งขึ้นในรัฐเดลาแวร์ ("Cache", "เรา" หรือ "ของเรา") อาจเข้าถึง เก็บรวบรวม จัดเก็บ ใช้ และ/หรือแบ่งปัน (“ประมวลผล”) ข้อมูลส่วนบุคคลอย่างไร เมื่อคุณใช้แอปพลิเคชันมือถือ Cache เว็บไซต์ที่ cachewallet.com พร้อมทั้งโดเมนย่อยทั้งหมด และซอฟต์แวร์ smart contract และบริการที่เกี่ยวข้องใดๆ ที่เราจัดหาให้ผ่านหรือที่เชื่อมโยงกับข้อตกลงฉบับนี้ (เรียกรวมกันว่า "บริการ") รวมถึงเมื่อคุณมีปฏิสัมพันธ์กับเราในรูปแบบอื่นๆ เช่น ผ่านการขาย การตลาด หรือกิจกรรมอื่นๆ
เราขอแนะนำให้คุณอ่านนโยบายฉบับนี้เพื่อทำความเข้าใจสิทธิความเป็นส่วนตัวของคุณและวิธีที่เราประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ หากคุณไม่เห็นด้วยกับนโยบายฉบับนี้ โปรดอย่าใช้บริการ หากคุณยังมีคำถามหรือข้อกังวลใดๆ โปรดติดต่อเราที่ legal@cachewallet.com
ข้อมูลที่เราเก็บรวบรวมขึ้นอยู่กับการปฏิสัมพันธ์ของคุณกับเราและบริการ ตัวเลือกที่คุณเลือก และผลิตภัณฑ์กับฟีเจอร์ที่คุณใช้ ข้อมูลที่เราเก็บรวบรวมอาจรวมถึงสิ่งต่อไปนี้:
เราเก็บรวบรวมข้อมูลบางอย่างโดยอัตโนมัติเมื่อคุณเยี่ยมชม ใช้ หรือเรียกดูบริการ ข้อมูลนี้ไม่เปิดเผยตัวตนที่เฉพาะเจาะจงของคุณ (เช่น ชื่อหรือข้อมูลติดต่อของคุณ) แต่อาจรวมถึงข้อมูลอุปกรณ์และการใช้งาน ตลอดจนข้อมูลทางเทคนิคอื่นๆ ข้อมูลนี้จำเป็นต่อการรักษาความปลอดภัยและการดำเนินงานของบริการ และเพื่อวัตถุประสงค์ด้านการวิเคราะห์และการรายงานภายในของเรา ข้อมูลที่เราเก็บรวบรวมรวมถึง:
เมื่อคุณซื้อหรือขายคริปโตเคอร์เรนซีผ่าน fiat ramp ในแอป คุณทำธุรกรรมโดยตรงกับผู้รวบรวม fiat บุคคลที่สามและธุรกิจบริการเงินที่ได้รับใบอนุญาตที่อยู่เบื้องหลัง การยืนยันตัวตน (“KYC”) ข้อมูลการชำระเงิน และข้อมูลธนาคารหรือบัตร จะถูกส่งไปยังฝ่ายเหล่านั้นโดยตรงผ่านอินเทอร์เฟซของพวกเขาเอง ภายใต้แนวปฏิบัติด้านความเป็นส่วนตัวของพวกเขาเอง Cache ไม่เก็บรวบรวม ดู หรือจัดเก็บเอกสาร KYC เครื่องมือการชำระเงิน หรือรายละเอียดธนาคารของคุณ
Cache เป็นกระเป๋าเงินแบบถือครองด้วยตนเองที่ไม่มีผู้ดูแลทรัพย์สิน นั่นหมายความว่าคุณ และมีเพียงคุณเท่านั้น ที่ถือกุญแจของเงินของคุณ เราต้องการอธิบายให้ชัดเจนว่าสิ่งนี้มีความหมายอย่างไรต่อความเป็นส่วนตัวและความปลอดภัยของคุณ:
หากคุณสูญเสียทั้งอุปกรณ์และ seed phrase ของคุณ Cache ไม่สามารถกู้คืนเงินของคุณได้ ฟีเจอร์ Recovery (ตามที่อธิบายในเอกสารประกอบของเราที่ https://cachewallet.com/docs) เป็นกลไกบนเชนที่คุณตั้งค่าไว้ล่วงหน้า และไม่ใช่บริการกู้คืนฝั่งเซิร์ฟเวอร์
เราประมวลผลข้อมูลของคุณด้วยเหตุผลหลายประการ ขึ้นอยู่กับวิธีที่คุณมีปฏิสัมพันธ์กับบริการของเรา รวมถึง:
เราอาจอาศัยฐานทางกฎหมายต่อไปนี้ในการประมวลผลข้อมูลของคุณ:
เราไม่ขายข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ เราแบ่งปันข้อมูลเฉพาะในสถานการณ์จำกัดที่อธิบายไว้ด้านล่างเท่านั้น
เราใช้ผู้ให้บริการบุคคลที่สามจำนวนไม่มากในการดำเนินบริการ เราแบ่งปันให้พวกเขาเฉพาะสิ่งที่จำเป็นต่อการทำหน้าที่ของพวกเขาเท่านั้น หมวดหมู่ต่างๆ ได้แก่:
ตัวตนของผู้ให้บริการบุคคลที่สามรายใดรายหนึ่งอาจเปลี่ยนแปลงเป็นครั้งคราวตามที่เราดูแลรักษาบริการ หมวดหมู่ข้างต้นอธิบายประเภทของผู้ให้บริการที่เราใช้และข้อมูลที่พวกเขาได้รับ
ธุรกรรมที่คุณส่งผ่าน Cache จะถูกบันทึกบนบล็อกเชนสาธารณะ โดยการออกแบบ ข้อมูลนี้เป็นข้อมูลสาธารณะ ถาวร และอยู่นอกเหนือการควบคุมของ Cache ใครก็ตามสามารถดูยอดคงเหลือและประวัติธุรกรรมของที่อยู่สาธารณะได้
เราอาจเปิดเผยข้อมูลเมื่อเรามีเหตุอันควรเชื่อว่าการเปิดเผยเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อปฏิบัติตามกฎหมาย กฎระเบียบ คำสั่งศาล หรือคำขอที่ชอบด้วยกฎหมายอื่นๆ เพื่อบังคับใช้ข้อกำหนดในการให้บริการของเรา เพื่อปกป้องสิทธิ ทรัพย์สิน หรือความปลอดภัยของ Cache ผู้ใช้ของเรา หรือบุคคลที่สาม หรือในกรณีที่เกี่ยวข้องกับการควบรวมกิจการ การเข้าซื้อกิจการ การจัดหาเงินทุน หรือการขายสินทรัพย์ ซึ่งในกรณีนั้นผู้รับจะถูกผูกพันด้วยพันธกิจด้านความเป็นส่วนตัวที่มีระดับการคุ้มครองอย่างน้อยเท่ากับนโยบายฉบับนี้
เราอาจแบ่งปันข้อมูลของคุณกับบริษัทในเครือของเรา ซึ่งในกรณีนั้นเราจะกำหนดให้บริษัทในเครือเหล่านั้นปฏิบัติตามนโยบายฉบับนี้ บริษัทในเครือรวมถึงบริษัทแม่ของเราและบริษัทย่อยใดๆ พันธมิตรร่วมทุน หรือบริษัทอื่นๆ ที่เราควบคุมหรืออยู่ภายใต้การควบคุมร่วมกันกับเรา
เราเก็บข้อมูลส่วนบุคคลไว้เพียงเท่าที่เราจำเป็นต้องใช้เพื่อวัตถุประสงค์ที่อธิบายไว้ในนโยบายฉบับนี้
บันทึกการเข้าถึงเซิร์ฟเวอร์ที่ดูแลโดยผู้ให้บริการโฮสติงและผู้ให้บริการความปลอดภัยขณะทำงานของเรา (ซึ่งอาจรวมถึงที่อยู่ IP และ user agent สำหรับคำขอ API แต่ละรายการ) จะถูกเก็บรักษาโดยผู้ให้บริการเหล่านั้นภายใต้นโยบายการเก็บรักษาของพวกเขาเอง โดยทั่วไปเป็นระยะเวลาไม่เกินเก้าสิบ (90) วัน สำหรับการสืบสวนด้านความปลอดภัย การฉ้อโกง และการใช้ในทางที่ผิด Cache ไม่ดึงข้อมูลนี้เข้าสู่ฐานข้อมูลแอปพลิเคชันหลักของตน เราอาจเก็บรักษาข้อมูลที่ดึงมานานกว่านั้นในกรณีที่กฎหมายกำหนดหรือในกรณีที่จำเป็นตามสมควรเพื่อสืบสวนเหตุการณ์ที่เฉพาะเจาะจง
ข้อมูลเมทาดาทาของบัญชี (ตัวระบุผู้ใช้ รหัสผ่านที่ผ่านการแฮช บันทึกอุปกรณ์ ที่อยู่กระเป๋าเงิน การตั้งค่า smart wallet) จะถูกเก็บรักษาตราบเท่าที่บัญชีของคุณยังใช้งานอยู่ หลังจากที่คุณลบบัญชี เราจะเก็บข้อมูลเมทาดาทาของบัญชีไว้เป็นระยะเวลาจำกัดเพื่อปฏิบัติตามภาระผูกพันทางกฎหมาย ระงับข้อพิพาท และป้องกันการใช้ในทางที่ผิด หลังจากนั้นข้อมูลจะถูกลบหรือทำให้ไม่ระบุตัวตน
จดหมายโต้ตอบกับฝ่ายสนับสนุนจะถูกเก็บรักษาไว้ตราบเท่าที่จำเป็นตามสมควรเพื่อให้การสนับสนุนและเพื่อรักษาบันทึกของการปฏิสัมพันธ์ที่สำคัญ
ข้อมูลบนเชนที่บันทึกบนบล็อกเชนสาธารณะเป็นข้อมูลถาวรและ Cache ไม่สามารถลบได้
คุณสามารถลบบัญชี Cache ของคุณและข้อมูลสำรองบนคลาวด์ที่เข้ารหัสของบัญชีอย่างถาวรได้ทุกเมื่อจากภายในแอป (การตั้งค่า → ลบบัญชี) หรือโดยการส่งคำขอหากคุณไม่มีแอปติดตั้งอยู่แล้ว คำแนะนำฉบับเต็ม รวมถึงรายละเอียดว่าสิ่งใดถูกลบและสิ่งใดไม่สามารถลบได้ อยู่ที่หน้าการลบบัญชีของเรา
เราใช้มาตรการป้องกันด้านการบริหารจัดการ ด้านเทคนิค และด้านกายภาพที่ออกแบบมาเพื่อปกป้องข้อมูลส่วนบุคคล รวมถึงการเข้ารหัสชั้นการรับส่ง (HTTPS/TLS) สำหรับข้อมูลระหว่างการส่ง การเข้ารหัสขณะจัดเก็บสำหรับฐานข้อมูลที่มีการจัดการของเรา ข้อมูลรับรองที่ผ่านการแฮชและใส่ salt การควบคุมการเข้าถึงตามขอบเขตสำหรับบุคลากร และการติดตามความปลอดภัยของแอปพลิเคชันขณะทำงาน ไม่มีระบบใดที่ปลอดภัยอย่างสมบูรณ์ และเราไม่สามารถรับประกันความปลอดภัยของข้อมูลที่ส่งผ่านอินเทอร์เน็ตได้ คุณมีหน้าที่ปกป้องอุปกรณ์ seed phrase และรหัสผ่านของคุณ หากสิ่งเหล่านี้ถูกบุกรุก เงินของคุณอาจตกอยู่ในความเสี่ยง และ Cache ไม่สามารถย้อนกลับธุรกรรมบนเชนได้
Cache มีฐานอยู่ในสหรัฐอเมริกา บริการดำเนินการโดยใช้โครงสร้างพื้นฐานคลาวด์ที่ตั้งอยู่ในสหรัฐอเมริกาเป็นหลัก หากคุณเข้าถึงบริการจากนอกสหรัฐอเมริกา ข้อมูลของคุณจะถูกโอนไปยังและประมวลผลในสหรัฐอเมริกาและเขตอำนาจอื่นๆ ที่ผู้ให้บริการของเราดำเนินงานอยู่ เขตอำนาจเหล่านี้อาจมีกฎหมายคุ้มครองข้อมูลที่แตกต่างจากในประเทศของคุณ ในกรณีที่กฎหมายกำหนด เราใช้มาตรการป้องกันที่เหมาะสม (เช่น ข้อสัญญามาตรฐาน หรือ Standard Contractual Clauses) สำหรับการโอนข้อมูลส่วนบุคคลข้ามพรมแดนจากเขตเศรษฐกิจยุโรป สหราชอาณาจักร และสวิตเซอร์แลนด์
ขึ้นอยู่กับสถานที่ที่คุณอาศัยอยู่ คุณอาจมีสิทธิดังต่อไปนี้เกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคลที่เรามีเกี่ยวกับคุณ:
หากต้องการใช้สิทธิใดๆ เหล่านี้ โปรดติดต่อเราที่ legal@cachewallet.com เราจะตอบกลับภายในกรอบเวลาที่กฎหมายที่ใช้บังคับกำหนด (โดยทั่วไปภายในสามสิบ (30) วัน ซึ่งอาจขยายได้ตามที่กฎหมายอนุญาต) เราอาจจำเป็นต้องยืนยันตัวตนของคุณก่อนดำเนินการตามคำขอบางประเภท
ผู้พำนักในรัฐแคลิฟอร์เนียมีสิทธิเพิ่มเติมภายใต้ California Consumer Privacy Act ซึ่งแก้ไขเพิ่มเติมโดย California Privacy Rights Act รวมถึงสิทธิที่จะทราบว่าเราเก็บรวบรวม ใช้ และเปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคลหมวดหมู่ใด สิทธิในการขอให้ลบ สิทธิในการแก้ไขข้อมูลที่ไม่ถูกต้อง สิทธิในการปฏิเสธการขายหรือการแบ่งปันข้อมูลส่วนบุคคล และสิทธิในการจำกัดการใช้ข้อมูลส่วนบุคคลที่ละเอียดอ่อน Cache ไม่ขายข้อมูลส่วนบุคคลและไม่แบ่งปันข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อการโฆษณาตามพฤติกรรมข้ามบริบท คุณสามารถใช้สิทธิตามกฎหมายแคลิฟอร์เนียได้โดยติดต่อ legal@cachewallet.com คุณยังสามารถแต่งตั้งตัวแทนที่ได้รับมอบอำนาจให้ยื่นคำขอในนามของคุณได้ ภายใต้การยืนยันตัวตน
หากคุณอยู่ใน EEA สหราชอาณาจักร หรือสวิตเซอร์แลนด์ ผู้ควบคุมข้อมูลส่วนบุคคลของคุณคือ Cache Technologies Inc. คุณสามารถติดต่อเราได้ที่ legal@cachewallet.com หรือตามที่อยู่ท้ายนโยบายฉบับนี้ คุณยังมีสิทธิยื่นเรื่องร้องเรียนต่อหน่วยงานคุ้มครองข้อมูลในท้องถิ่นของคุณด้วย
บริการไม่ได้มุ่งเป้าไปที่และไม่ได้มีไว้สำหรับเด็กที่อายุต่ำกว่าสิบแปด (18) ปี เราไม่เก็บรวบรวมข้อมูลส่วนบุคคลจากเด็กอายุต่ำกว่าสิบแปดปีโดยเจตนา หากคุณเชื่อว่ามีเด็กให้ข้อมูลส่วนบุคคลแก่เรา โปรดติดต่อเราที่ legal@cachewallet.com แล้วเราจะดำเนินขั้นตอนที่เหมาะสมเพื่อลบข้อมูลนั้น
เว็บไซต์การตลาดของเรา (cachewallet.com) ใช้เฉพาะคุกกี้และเทคโนโลยีที่คล้ายกันซึ่งจำเป็นอย่างยิ่งต่อการส่งมอบเว็บไซต์เท่านั้น การวิเคราะห์เว็บไซต์แบบรวมจัดทำโดย Plausible Analytics ซึ่งออกแบบมาโดยไม่ใช้คุกกี้: ไม่ตั้งค่าหรืออ่านคุกกี้ของเบราว์เซอร์ ไม่ติดตามผู้เยี่ยมชมข้ามเว็บไซต์ และไม่จัดเก็บตัวระบุส่วนบุคคล เนื่องจากไม่มีการใช้คุกกี้หรือตัวติดตามที่ไม่จำเป็น จึงไม่มีการแสดงแบนเนอร์ขอความยินยอมคุกกี้ หากในอนาคตเรานำคุกกี้หรือการวิเคราะห์ที่ไม่จำเป็นใดๆ มาใช้ เราจะแจ้งให้ทราบอย่างเหมาะสมและขอความยินยอมในกรณีที่กฎหมายกำหนด แอปพลิเคชันมือถือ Cache ไม่ใช้คุกกี้ของเบราว์เซอร์ แต่ใช้ที่จัดเก็บบนอุปกรณ์เพื่อจดจำการตั้งค่าของคุณและจัดเก็บข้อมูลที่จำเป็นต่อการดำเนินงานของกระเป๋าเงินบนอุปกรณ์ของคุณอย่างปลอดภัย
บริการอาจมีลิงก์ไปยัง หรือมีปฏิสัมพันธ์กับ เว็บไซต์ smart contract และแอปพลิเคชันแบบกระจายศูนย์ของบุคคลที่สาม และรวมถึงเนื้อหาฝังตัวที่โฮสต์โดยบุคคลที่สามดังกล่าว เราไม่รับผิดชอบต่อแนวปฏิบัติด้านความเป็นส่วนตัวหรือเนื้อหาของเว็บไซต์อื่นหรือบุคคลที่สามเหล่านี้ บุคคลที่สามเหล่านี้อาจใช้เทคโนโลยีการวัดผลเว็บและการปรับแต่ง (เช่น คุกกี้) ควบคู่กับการจัดหาเนื้อหาหรือฟังก์ชันดังกล่าว เราไม่มีอำนาจควบคุมข้อมูลที่ถูกส่งไปยัง หรือถูกเก็บรวบรวมโดย เว็บไซต์อื่น และเราไม่รับผิดชอบต่อเนื้อหาของเว็บไซต์ที่เชื่อมโยงใดๆ หรือลิงก์ใดๆ ที่อยู่ในเว็บไซต์ที่เชื่อมโยง หรือการเปลี่ยนแปลงหรือการอัปเดตใดๆ ของเว็บไซต์หรือบริการบุคคลที่สามดังกล่าว โปรดตรวจสอบนโยบายของบุคคลที่สามใดๆ ก่อนให้ข้อมูลแก่พวกเขา
เว็บเบราว์เซอร์ส่วนใหญ่ รวมถึงระบบปฏิบัติการมือถือและแอปพลิเคชันมือถือบางส่วน มีฟีเจอร์หรือการตั้งค่า Do-Not-Track (“DNT”) ที่คุณสามารถเปิดใช้งานเพื่อส่งสัญญาณความต้องการด้านความเป็นส่วนตัวว่าไม่ให้มีการติดตามและเก็บรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับกิจกรรมการเรียกดูออนไลน์ของคุณ ในขั้นนี้ยังไม่มีมาตรฐานเทคโนโลยีที่เป็นเอกภาพสำหรับการรับรู้และการปฏิบัติตามสัญญาณ DNT ที่ได้ข้อสรุป ดังนั้นในปัจจุบันเราจึงไม่ตอบสนองต่อสัญญาณ DNT ของเบราว์เซอร์หรือกลไกอื่นใดที่สื่อสารตัวเลือกของคุณที่จะไม่ถูกติดตามออนไลน์โดยอัตโนมัติ หากในอนาคตมีการรับรองมาตรฐานสำหรับการติดตามออนไลน์ที่เราต้องปฏิบัติตาม เราจะแจ้งให้คุณทราบถึงแนวปฏิบัตินั้นในนโยบายฉบับปรับปรุง
กฎหมายแคลิฟอร์เนียกำหนดให้เราต้องแจ้งให้คุณทราบว่าเราตอบสนองต่อสัญญาณ DNT ของเว็บเบราว์เซอร์อย่างไร เนื่องจากปัจจุบันยังไม่มีมาตรฐานอุตสาหกรรมหรือมาตรฐานทางกฎหมายสำหรับการรับรู้หรือปฏิบัติตามสัญญาณ DNT เราจึงไม่ตอบสนองต่อสัญญาณเหล่านี้ในเวลานี้
เราอาจปรับปรุงนโยบายความเป็นส่วนตัวฉบับนี้เป็นครั้งคราว วันที่ "อัปเดตล่าสุด" ที่ด้านบนของหน้านี้ระบุว่ามีการแก้ไขครั้งล่าสุดเมื่อใด หากเราทำการเปลี่ยนแปลงที่มีนัยสำคัญ เราจะแจ้งให้ทราบเพิ่มเติมผ่านบริการหรือด้วยวิธีการอื่นที่สมเหตุสมผล การใช้บริการต่อไปหลังวันที่มีผลบังคับถือเป็นการยอมรับนโยบายฉบับปรับปรุง
นโยบายความเป็นส่วนตัวฉบับนี้เขียนขึ้นเป็นภาษาอังกฤษ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีความถูกต้องเป็นทางการและมีผลผูกพันทางกฎหมาย คำแปลเป็นภาษาอื่นใดจัดทำขึ้นเพื่อความสะดวกของคุณเท่านั้นและไม่มีผลทางกฎหมาย ในกรณีที่มีความขัดแย้ง ความไม่สอดคล้อง หรือความกำกวมใดๆ ระหว่างฉบับภาษาอังกฤษกับฉบับแปลใดๆ ให้ยึดถือและบังคับตามฉบับภาษาอังกฤษ
สำหรับคำถามด้านความเป็นส่วนตัวหรือการใช้สิทธิของคุณ ติดต่อ:
Cache Technologies Inc.