Semua yang perlu Anda ketahui untuk menggunakan Cache dengan aman. Jika ada yang kurang jelas di sini atau Anda menemukan kekurangan, tanyakan di grup Telegram kami.
Cache adalah aplikasi mobile untuk iOS dan Android. Pasang hanya dari toko resmi:
Jangan pernah memasang Cache dari tautan dalam email, pesan, atau kiriman media sosial. Jika sebuah tautan menyuruh Anda memasang atau memasang ulang Cache, anggap itu sebagai upaya phishing. Satu-satunya jalur yang aman adalah App Store dan Google Play.
Saat pertama kali membuka Cache, Anda mengatur kata sandi dan aplikasi menghasilkan dompet untuk Anda di perangkat Anda. Kata sandi digunakan untuk membuka aplikasi dan mengenkripsi data sensitif di perangkat Anda.
Cache tidak meminta alamat email, nomor telepon, atau identifikasi pemerintah apa pun. Anda tidak memerlukan semua itu untuk menggunakan Cache.
Seed phrase Anda (disebut juga recovery phrase) adalah daftar dua belas kata bahasa Inggris. Ini adalah kunci utama dompet Anda. Siapa pun yang memiliki seed phrase dapat mengambil seluruh dana Anda. Jika Anda kehilangannya dan kehilangan akses ke perangkat Anda, dana Anda hilang selamanya dan Cache tidak dapat memulihkannya.
Cache tidak akan pernah meminta seed phrase Anda. Siapa pun yang meminta, melalui saluran apa pun, termasuk seseorang yang mengaku sebagai dukungan Cache, sedang mencoba mencuri dana Anda. Anggap permintaan itu sendiri sebagai bukti penipuan.
Cache menggunakan format seed-phrase standar BIP-39, sehingga dua belas kata yang sama dapat diimpor ke dompet kompatibel mana pun jika suatu saat Anda membutuhkannya.
Anda dapat mengimpor dompet yang sudah Anda miliki, dari sumber apa pun yang kompatibel dengan BIP-39, dengan memasukkan seed phrase dua belas kata atau, untuk satu akun, sebuah kunci privat. Seed phrase atau kunci privat diproses sepenuhnya di perangkat Anda. Tidak ada yang Anda impor yang pernah dikirim ke server kami. Perlindungan dan peringatan yang sama seperti di atas berlaku: jangan pernah mengetik seed phrase ke situs web, jangan pernah membagikannya, jangan pernah menempelkannya ke obrolan atau membuat tangkapan layarnya.
Anda dapat menampilkan dan mengekspor seed phrase Anda dari dalam Cache setelah melakukan autentikasi ulang. Gunakan ini hanya ketika Anda perlu mencadangkan seed phrase ke media baru. Sembunyikan layar Anda dari kamera, tulis kata-katanya di atas kertas, lalu tutup layarnya.
Cache mendukung beberapa dompet per pemasangan, dan setiap dompet dapat memiliki beberapa akun yang diturunkan dari seed phrase yang sama. Anda dapat beralih di antara keduanya di dalam aplikasi. Fitur smart wallet (Safe), termasuk Recovery dan Scheduled Transfer, dikonfigurasi per dompet.
Anda dapat menyimpan alamat yang sering digunakan sebagai kontak di dalam aplikasi, dengan nama dan catatan opsional. Kontak disimpan di server Cache yang terikat dengan akun Anda sehingga tersinkronisasi di setiap pemasangan ulang. Kontak hanya berisi apa yang Anda pilih untuk disimpan; kami tidak mengimpor alamat secara otomatis dari mana pun.
Setiap jaringan blockchain memiliki alamat deposit tersendiri. Cache menampilkan alamat yang tepat untuk jaringan yang Anda pilih.
Jaringan harus cocok. Jika pengirim mengirim USDC jaringan Ethereum ke alamat Polygon Anda, dana tersebut mungkin tidak dapat dipulihkan. Selalu konfirmasikan jaringan dengan pengirim sebelum mereka mengirim.
Setelah transaksi disiarkan (broadcast), transaksi tidak dapat dibatalkan, dibalik, atau dikembalikan oleh Cache. Blockchain yang menentukan apa yang terjadi selanjutnya.
Cache memungkinkan Anda menukar satu token dengan token lain, di jaringan yang sama atau lintas jaringan. Swap itu sendiri dieksekusi oleh agregator bursa terdesentralisasi pihak ketiga yang independen yang merutekan order Anda melalui tempat likuiditas publik. Cache tidak menyimpan (custody) token apa pun yang terlibat dalam swap.
Swap cross-chain memindahkan nilai antara dua blockchain yang berbeda dalam satu alur. Swap ini menggunakan protokol cross-chain agregator dan mungkin memakan waktu lebih lama daripada swap same-chain tergantung pada kepadatan jaringan. Dana dilepaskan ke dompet tujuan Anda hanya ketika sisi tujuan telah diselesaikan.
Swap tanpa gas. Untuk token dan jaringan yang didukung, agregator dapat mengeksekusi swap tanpa Anda harus memiliki token gas native jaringan. Biaya swap justru diambil dari token input atau output.
Anda dapat membeli crypto dengan kartu melalui layanan pembelian crypto Stripe, layanan pihak ketiga yang independen. Pembelian dan pemeriksaan identitas apa pun berlangsung di halaman pembayaran milik Stripe sendiri. Cache tidak membeli, menjual, menukar, menyimpan, atau mengirimkan fiat. Cache tidak mengenakan biaya apa pun pada pembelian ini. Cache tidak lagi menawarkan penjualan crypto untuk fiat.
Jika pembelian tertunda atau gagal, masalahnya antara Anda dan Stripe. Cache tidak dapat melepaskan, menahan, mengembalikan, atau mempercepat pembelian dengan kartu. Saluran dukungan Stripe adalah jalur eskalasi yang tepat.
Paten dalam proses. Recovery adalah fitur on-chain yang memungkinkan Anda menunjuk alamat penerima manfaat untuk menerima aset Anda jika Anda berhenti memberi kabar. Fitur ini dirancang untuk dua situasi: Anda kehilangan akses ke perangkat dan seed phrase Anda, atau Anda menjadi tidak berdaya dan orang lain perlu mewarisi aset Anda.
Biasanya cukup dengan membuka Cache. Selama Recovery aktif, aplikasi mengonfirmasi kehadiran Anda saat Anda menggunakannya, dan setiap konfirmasi memulai ulang seluruh interval yang Anda pilih. Tidak ada yang perlu diingat dan tidak ada layar yang perlu dituju.
Jika Anda berhenti sama sekali membuka Cache, yaitu justru situasi yang menjadi alasan keberadaan Recovery, tidak ada konfirmasi yang terjadi dan intervalnya habis.
Jika interval berlalu tanpa konfirmasi, aset Anda yang memenuhi syarat ditransfer secara on-chain kepada penerima manfaat yang Anda tunjuk. Biaya eksekusi diambil dari aset yang ditransfer (lihat Biaya), dan sejumlah kecil aset asli smart wallet Anda membayar pihak yang mengirimkan transaksi. Recovery hanya memindahkan aset kepada penerima manfaat tersebut. Fitur ini tidak memberi Cache, maupun siapa pun, kemampuan menandatangani transaksi atas nama Anda.
Recovery adalah peristiwa sekali jalan. Setelah berjalan, penerima manfaat Anda dapat mengklaim apa pun yang tertinggal, atau yang datang setelahnya, dari dalam aplikasi.
Anda dapat mengganti penerima manfaat, mengubah interval, atau menonaktifkan Recovery kapan saja sebelum terpicu. Setiap perubahan adalah transaksi on-chain dan memerlukan gas jaringan, tetapi tanpa biaya aktivasi baru.
Uji dulu sebelum memercayainya. Aktifkan Recovery lebih dulu dengan jumlah kecil di Base. Pastikan konfirmasi berfungsi dan penerima manfaat benar-benar menerima dananya. Baru setelah itu pindahkan saldo yang berarti ke smart wallet.
Paten dalam proses. Scheduled Transfer memungkinkan Anda menyiapkan transfer aset ke satu atau beberapa alamat pada tanggal dan waktu di masa depan. Gunakan untuk uang saku, hadiah, pembayaran berulang, atau transfer sederhana dengan tanggal tetap.
Pada waktu yang dijadwalkan, aset berpindah secara otomatis. Biaya eksekusi diambil dari aset yang ditransfer (lihat Biaya), dan sejumlah kecil aset asli smart wallet Anda membayar pihak yang mengirimkan transaksi. Anda dapat membatalkan kapan saja sebelum dijalankan.
Simpan cukup aset tersebut di smart wallet untuk menutup jumlahnya ditambah biaya eksekusi, maka penerima Anda menerima persis jumlah yang Anda jadwalkan. Jika wallet hanya berisi jumlah itu saja, biayanya justru diambil dari pembayaran dan penerima Anda menerima sedikit lebih kecil.
Setiap transfer terjadwal dapat mencakup hingga sepuluh token berbeda. Buat transfer terjadwal tambahan jika Anda membutuhkan lebih banyak. Transfer terjadwal tunduk pada kondisi jaringan yang sama dengan Recovery, dan berperilaku sama jika wallet kekurangan dana saat jatuh tempo.
Sebagian alamat penerima tidak dapat menerima aset tertentu: kontrak yang tidak punya cara menerima aset asli jaringan, atau token yang memblokir transfer ke alamat itu. Jika ini terjadi, semua yang bisa dikirim akan dikirim, sisanya tetap di smart wallet Anda, dan penerima dapat mengklaimnya setelahnya dari dalam aplikasi, lalu mengirimkannya ke alamat mana pun yang mereka pilih.
Cache mendistribusikan non-fungible token (NFT) peringatan kepada pengguna yang mencapai pencapaian aktivitas di aplikasi. NFT ini hanya sebagai bentuk pengakuan. NFT tidak memiliki utilitas di dalam aplikasi, tidak ada hak tata kelola, tidak ada diskon biaya, dan tidak ada klaim atas pendapatan Cache.
Menerima, menyimpan, atau mentransfer NFT dapat menjadi peristiwa kena pajak di yurisdiksi Anda. Cache tidak menerbitkan formulir pajak dan tidak memberikan nasihat pajak. Jika Anda tidak yakin, konsultasikan dengan akuntan.
Cache memungkinkan Anda mengundang orang lain untuk menggunakan aplikasi melalui kode referral pribadi atau tautan berbagi. Referral yang berhasil dapat membuat Anda memenuhi syarat untuk tingkatan NFT hadiah yang lebih tinggi.
Cache dapat mengecualikan pengguna yang secara wajar diyakini Cache sedang mereferralkan diri sendiri melalui beberapa akun, mengotomatiskan pendaftaran, atau dengan cara lain mengakali program. Cache juga dapat menjeda atau mengubah program kapan saja.
Cache menyediakan baik dompet biasa (externally-owned account, atau EOA) maupun smart wallet. Smart wallet adalah smart contract Safe yang dimiliki oleh EOA Anda, dan itulah yang memungkinkan Recovery dan Scheduled Transfer.
Men-deploy smart wallet itu sendiri hanya memerlukan biaya gas jaringan untuk transaksi deployment. Cache tidak mengenakan biaya untuk membuat smart wallet. Biaya aktivasi modul hanya berlaku ketika Anda mengaktifkan Recovery atau Scheduled Transfer.
Cache dibangun di atas prinsip bahwa hanya Anda yang mengendalikan dana Anda.
Cache mendukung Face ID, Touch ID, dan buka kunci sidik jari Android sebagai kemudahan opsional. Cache tidak melihat, menyimpan, atau mengirimkan data biometrik Anda. Semua pencocokan biometrik terjadi di dalam secure enclave perangkat Anda; Cache hanya menerima hasil ya/tidak. Kami hanya mencatat sebuah penanda yang menunjukkan bahwa buka kunci biometrik diaktifkan di perangkat Anda, tidak pernah data biometriknya itu sendiri.
Kontrak Cache diaudit oleh firma keamanan independen. Laporan dipublikasikan di bagian Keamanan di cachewallet.com ketika setiap engagement selesai.
Jika Anda menemukan masalah keamanan di Cache, modul smart wallet, atau backend Cache, sampaikan di grup Telegram kami bahwa Anda memiliki laporan keamanan, tetapi jangan memposting detail apa pun di sana. Admin akan membalas di grup untuk mengatur cara pribadi bagi Anda untuk mengirimkannya. Kami akan mengonfirmasi penerimaan dan terus memberi Anda informasi tentang perkembangannya.
Untuk melindungi pengguna dan memenuhi komitmen kepatuhan kami, Cache menyaring alamat dompet yang terlibat dalam transaksi Anda terhadap daftar sanksi, aktor berbahaya, dan berisiko tinggi yang disediakan oleh penyedia analitik blockchain pihak ketiga yang independen.
Penyaringan dilakukan berdasarkan upaya terbaik. Daftar risiko tidak menyeluruh dan hasil penyaringan yang bersih tidak berarti sebuah alamat aman. Selalu verifikasi penerima melalui saluran di luar aplikasi (out-of-band) untuk jumlah yang signifikan.
Cache memperoleh pendapatan dari sejumlah kecil biaya yang diungkapkan dengan jelas. Tidak ada biaya langganan, tidak ada biaya penyimpanan aset, tidak ada biaya pencatatan, dan Cache tidak memperoleh pendapatan dengan menjual data pengguna. Biaya Recovery dan Scheduled Transfer berbeda antara Base dan Ethereum mainnet karena biaya infrastruktur jaringan yang mendasarinya berbeda; semua biaya Cache lainnya sama di kedua chain.
| Item | Biaya | Siapa yang mengumpulkan |
|---|---|---|
| Pembuatan dompet | Gratis | Tidak berlaku |
| Deployment smart wallet | Hanya gas jaringan | Jaringan blockchain |
| Kirim / terima | Hanya gas jaringan | Jaringan blockchain |
| Swap (same-chain atau cross-chain) | Hingga 0.80% dari jumlah swap, ditambah gas jaringan | Dikenakan oleh agregator swap pihak ketiga. Cache memperoleh bagian referral. Gas jaringan diberikan kepada jaringan. |
| Beli crypto (pembelian dengan kartu) | Hanya biaya Stripe. Cache tidak mengenakan biaya apa pun. | Dikenakan oleh Stripe. |
| Aktivasi Recovery (Base) | US$25 (sekali bayar, dibayar dalam aset native pada kurs oracle), ditambah gas jaringan | Modul Recovery on-chain |
| Aktivasi Recovery (Ethereum mainnet) | US$50 (sekali bayar, dibayar dalam aset native pada kurs oracle), ditambah gas jaringan | Modul Recovery on-chain |
| Pemicu Recovery (eksekusi, Base) | 2% dari setiap aset yang ditransfer | Modul Recovery on-chain, dipotong dari jumlah yang ditransfer |
| Pemicu Recovery (eksekusi, Ethereum mainnet) | 2% dari setiap aset yang ditransfer | Modul Recovery on-chain, dipotong dari jumlah yang ditransfer |
| Pembersihan pemulihan manual (diinisiasi penerima manfaat) | Biaya eksekusi sama dengan pemicu Recovery di chain tersebut (Base 2%, Ethereum mainnet 2%); tanpa bounty keeper | Modul Recovery on-chain, dipotong dari jumlah yang ditransfer |
| Aktivasi Scheduled Transfer (Base) | US$25 (sekali bayar, dibayar dalam aset native pada kurs oracle), ditambah gas jaringan | Modul Scheduled Transfer on-chain |
| Aktivasi Scheduled Transfer (Ethereum mainnet) | US$50 (sekali bayar, dibayar dalam aset native pada kurs oracle), ditambah gas jaringan | Modul Scheduled Transfer on-chain |
| Eksekusi Scheduled Transfer (Base) | 0.5% dari setiap aset yang ditransfer (dikenakan di atas jumlah ketika saldo dompet memungkinkan; jika tidak, dipotong dari jumlah) | Modul Scheduled Transfer on-chain |
| Eksekusi Scheduled Transfer (Ethereum mainnet) | 1% dari setiap aset yang ditransfer (dikenakan di atas jumlah ketika saldo dompet memungkinkan; jika tidak, dipotong dari jumlah) | Modul Scheduled Transfer on-chain |
| Saldo minimum smart wallet untuk mendaftarkan Recovery (Base) | Setara US$50 dalam aset native smart wallet pada saat aktivasi (kurs oracle) | Diberlakukan on-chain saat pendaftaran; tidak ada biaya kepada Cache |
| Saldo minimum smart wallet untuk mendaftarkan Recovery (Ethereum mainnet) | Setara US$500 dalam aset native smart wallet pada saat aktivasi (kurs oracle) | Diberlakukan on-chain saat pendaftaran; tidak ada biaya kepada Cache |
| Bounty keeper (Recovery dan Scheduled Transfer) | Sejumlah kecil aset asli smart wallet Anda, disesuaikan untuk menutup biaya pengiriman transaksi. Jumlahnya dibatasi, baik secara nominal maupun sebagai bagian dari saldo aset asli wallet Anda. | Dibayarkan on-chain kepada pihak yang mengirimkan transaksi eksekusi, yang bisa jadi Cache atau pihak ketiga. Tidak dikenakan ketika penerima manfaat atau penerima mengklaim asetnya sendiri. |
| Mint NFT hadiah | Hanya gas jaringan. Tanpa biaya Cache. | Jaringan blockchain |
| Penjualan sekunder NFT hadiah | Biaya pasar sesuai yang ditetapkan oleh pasar. Tanpa royalti Cache. | Pasar NFT pihak ketiga |
| Program referral | Gratis untuk berpartisipasi. Tanpa biaya, dan tanpa pembayaran dari Cache. | Tidak berlaku |
Cache dapat mengubah biaya yang dikenakannya kapan saja, atas kebijakannya sendiri, dengan memperbarui Dokumentasi ini atau dengan men-deploy modul smart contract baru. Jika perubahan biaya berlaku untuk fitur yang telah Anda aktifkan, konfigurasi on-chain Anda yang ada tetap berlaku kecuali dan sampai Anda bermigrasi. Cache akan memberikan pemberitahuan yang wajar sebelumnya mengenai perubahan biaya material melalui Layanan. Untuk referensi kontrak formal, lihat Bagian 4 dari Ketentuan Layanan.
Cache mendukung jaringan blockchain berikut. Dukungan jaringan berkembang seiring waktu; daftar ini diperbarui ketika jaringan ditambahkan atau dihapus.
Fitur smart wallet (Recovery dan Scheduled Transfer) tersedia di jaringan EVM yang tercantum di atas tempat modul di-deploy. Daftar ketersediaan fitur per jaringan yang paling mutakhir ditampilkan di dalam aplikasi.
Pasang Cache di perangkat baru lalu pulihkan. Jika Anda memiliki seed phrase dua belas kata, pilih Pulihkan dari seed phrase dan masukkan. Jika Anda mengaktifkan cadangan terenkripsi, Anda dapat memulihkan dari cadangan itu dengan masuk menggunakan Google atau Apple dan memakai kunci sandi Anda. Dengan cara mana pun, wallet, saldo, dan konfigurasi smart wallet Anda muncul kembali, karena informasi itu tersimpan on-chain atau diturunkan dari seed phrase Anda.
Segera hentikan penggunaan dompet tersebut. Pindahkan semua dana ke dompet baru yang seed phrase-nya telah Anda cadangkan dengan benar. Tanpa seed phrase yang tercadangkan, Anda hanya berjarak satu kehilangan perangkat dari kehilangan segalanya.
Jika Anda mengaktifkan cadangan terenkripsi, pulihkan dari sana dengan masuk menggunakan Google atau Apple dan memakai kunci sandi Anda, yang dapat dilakukan selama Anda masih memiliki akun Apple atau Google tempat kunci sandi Anda disinkronkan. Jika tidak, dan jika Anda belum mengonfigurasi Recovery sebelumnya, dana Anda tidak dapat dipulihkan: Cache tidak dapat memulihkan wallet yang kuncinya tidak dipegangnya, dan Cache tidak memegang kunci wallet mana pun. Itulah harga dari menyimpan sendiri, dan itulah sebabnya cadangan terenkripsi dan Recovery sama-sama ada.
Pasang ulang aplikasi lalu pulihkan, dari seed phrase atau dari cadangan terenkripsi, kemudian tetapkan kata sandi baru. Kata sandi Anda membuka aplikasi di perangkat Anda; ia bukan akun masuk yang bisa direset Cache untuk Anda, dan meresetnya bukan jalan kembali ke wallet yang tidak bisa Anda pulihkan dengan cara lain.
Cache tidak dapat membalikkan transaksi on-chain. Blockchain bersifat final. Jika Anda mengirim ke alamat kontrak secara keliru, dalam beberapa kasus pemilik kontrak dapat mengembalikan dana, tetapi ini jarang terjadi. Jika Anda mengirim ke alamat pribadi yang salah, satu-satunya pilihan Anda adalah meminta penerima untuk mengembalikannya.
Jika penerima mengendalikan dompet di jaringan yang Anda gunakan, mereka mungkin dapat mengimpor alamat yang sama di jaringan tersebut dan memulihkan dananya. Jika penerima tidak mengendalikan dompet seperti itu, dana tersebut mungkin tidak dapat diakses secara permanen. Selalu konfirmasikan jaringan dengan pengirim sebelum mengirim.
Tarik untuk menyegarkan (pull-to-refresh) di layar dompet. Jika token masih hilang, mungkin belum ada di daftar token kami. Posting alamat kontrak dan jaringannya di grup Telegram kami dan kami akan memeriksanya.
Karena kami tidak memerlukannya. Dompet dihasilkan di perangkat Anda dan dioperasikan dengan kunci di perangkat Anda. Mengaitkan dompet Anda dengan email atau nomor telepon akan melemahkan privasi Anda dan menciptakan vektor pemulihan akun yang disukai para penyerang.
Tidak. Cache tidak menyimpan kunci privat, tidak ada seed phrase, dan tidak memiliki kemampuan menandatangani untuk aset Anda. Recovery dan Scheduled Transfer dieksekusi berdasarkan aturan on-chain yang Anda konfigurasi; keduanya bukan Cache yang bertindak atas nama Anda.
Seed phrase Anda tetap mengendalikan dompet Anda. Anda dapat mengimpornya ke dompet kompatibel BIP-39 mana pun untuk terus mengelola dana Anda. Kontrak smart wallet Cache (Safe serta modul Recovery dan Scheduled Transfer) bersifat open source dan tetap berada di on-chain terlepas dari kondisi perusahaan Cache.
Cache adalah penyedia perangkat lunak non-kustodial. Cache tidak menyimpan dana pelanggan, tidak mengirimkan fiat, dan tidak memfasilitasi pertukaran dalam arti kustodial. Pembelian dengan kartu disediakan oleh Stripe, pihak ketiga yang independen; KYC untuk layanan tersebut terjadi dengan Stripe, bukan dengan Cache.
Untuk bantuan terkait aplikasi, bertanyalah di grup Telegram kami, tempat moderator kami menjawab langsung di dalam grup. Tim dan moderator kami tidak akan pernah mengirim pesan kepada Anda lebih dulu dan tidak akan pernah meminta frasa pemulihan, kunci privat, atau kata sandi Anda. Siapa pun yang mengirim pesan pribadi kepada Anda dan mengaku sebagai dukungan Cache sedang mencoba mencuri dari Anda; blokir dan laporkan mereka.
Untuk detail tentang data apa yang dikumpulkan Cache, bagaimana data itu digunakan, dan cara mengajukan permintaan privasi, baca Kebijakan Privasi. Untuk ketentuan kontraktual formal, baca Ketentuan Layanan.